A mund t’i japёsh makinёs tashmё?
-- -مح ل--بقياد- --س-ارة؟
-- س-- ل- ب----- ا--------
-ل س-ح ل- ب-ي-د- ا-س-ا-ة-
---------------------------
هل سمح لك بقيادة السيارة؟
0
hl ----- --- -i----a- a----r?
h- s---- l-- b------- a------
h- s-m-h l-k b-q-a-a- a-s-a-?
-----------------------------
hl samah lak biqiadat alsyar?
A mund t’i japёsh makinёs tashmё?
هل سمح لك بقيادة السيارة؟
hl samah lak biqiadat alsyar?
A mund tё pish alkool tani?
هل سمح-لك بش-- الك----
-- س-- ل- ب--- ا-------
-ل س-ح ل- ب-ر- ا-ك-و-؟-
------------------------
هل سمح لك بشرب الكحول؟
0
hl sa-ah--ak---shi-i---lk-h--a?
h- s---- l-- b------- a--------
h- s-m-h l-k b-s-i-i- a-k-h-l-?
-------------------------------
hl samah lak bishirib alkuhula?
A mund tё pish alkool tani?
هل سمح لك بشرب الكحول؟
hl samah lak bishirib alkuhula?
A mund tё udhёtosh jashtё shtetit tani?
هل-سمح-----ا---- ب---د---ل--ا-خ--ج-
-- س-- ل- ب----- ب----- إ-- ا-------
-ل س-ح ل- ب-ل-ف- ب-ف-د- إ-ى ا-خ-ر-؟-
-------------------------------------
هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟
0
h- -a-a- l-k b-alsa-r ----f-id-k 'i-l-a-alk-ar-?
h- s---- l-- b------- b--------- '----- a-------
h- s-m-h l-k b-a-s-f- b-m-f-i-i- '-i-a- a-k-a-j-
------------------------------------------------
hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
A mund tё udhёtosh jashtё shtetit tani?
هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟
hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
mund
يس-ح ---ي--ن -ن
ي--- أ- ي--- أ-
ي-م- أ- ي-ك- أ-
---------------
يسمح أن يمكن أن
0
yas-ah--an-ym-- --n
y----- '-- y--- '--
y-s-a- '-n y-k- '-n
-------------------
yasmah 'an ymkn 'an
mund
يسمح أن يمكن أن
yasmah 'an ymkn 'an
A mund tё pimё duhan kёtu?
--------ا-تدخي- ه--؟
------- ا------ ه----
-ي-ك-ن- ا-ت-خ-ن ه-ا-
----------------------
أيمكننا التدخين هنا؟
0
a-mk--n--a--adkhi---una?
a------- a-------- h----
a-m-a-n- a-t-d-h-n h-n-?
------------------------
aymkanna altadkhin huna?
A mund tё pimё duhan kёtu?
أيمكننا التدخين هنا؟
aymkanna altadkhin huna?
A mund tё pi duhan kёtu?
-مسم-- -لتد-ين --ا؟
------ ا------ ه----
-م-م-ح ا-ت-خ-ن ه-ا-
---------------------
أمسموح التدخين هنا؟
0
a---m-h---ta-k-iyn--u-a?
a------ a--------- h----
a-i-m-h a-t-d-h-y- h-n-?
------------------------
amismuh altadkhiyn huna?
A mund tё pi duhan kёtu?
أمسموح التدخين هنا؟
amismuh altadkhiyn huna?
A mund tё paguaj me kartё krediti?
-يم---الد-- -ا---ا-ة -ل-ئتم----؟
----- ا---- ب------- ا-----------
-ي-ك- ا-د-ع ب-ل-ط-ق- ا-إ-ت-ا-ي-؟-
----------------------------------
أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟
0
aymk----ld-f- ---l-ita-----l'i-t--ny?
a----- a----- b---------- a----------
a-m-i- a-d-f- b-a-b-t-q-t a-'-y-m-n-?
-------------------------------------
aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
A mund tё paguaj me kartё krediti?
أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟
aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
A mund tё paguaj me çek?
-ي-كن-ال-فع -ش-ك؟
----- ا---- ب-----
-ي-ك- ا-د-ع ب-ي-؟-
-------------------
أيمكن الدفع بشيك؟
0
a-amki---lda----shyk?
a------ a----- b-----
a-a-k-n a-d-f- b-h-k-
---------------------
ayamkin aldafe bshyk?
A mund tё paguaj me çek?
أيمكن الدفع بشيك؟
ayamkin aldafe bshyk?
A mund tё paguaj me lekё nё dorё?
أي--ن -ل-فع ن-د-ً-
----- ا---- ن------
-ي-ك- ا-د-ع ن-د-ً-
--------------------
أيمكن الدفع نقداً؟
0
ayu-k-n -l--f---qdaa-?
a------ a----- n------
a-u-k-n a-d-f- n-d-a-?
----------------------
ayumkin aldafe nqdaan?
A mund tё paguaj me lekё nё dorё?
أيمكن الدفع نقداً؟
ayumkin aldafe nqdaan?
A mund tё telefonoj njёherё?
---ك-----جراء-مخ---- ه------
------- إ---- م----- ه-------
-ي-ك-ن- إ-ر-ء م-ا-ر- ه-ت-ي-؟-
------------------------------
أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟
0
a-am--anni-------a'-m-khabarat--a-fi?
a---------- '------ m--------- h-----
a-a-a-a-n-a '-i-r-' m-k-a-a-a- h-t-i-
-------------------------------------
ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
A mund tё telefonoj njёherё?
أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟
ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
A mund tё pyes pёr diçka?
ه--لي أن أ----سؤ-ل-ً؟
-- ل- أ- أ--- س-------
-ل ل- أ- أ-ج- س-ا-ا-؟-
-----------------------
هل لي أن أوجه سؤالاً؟
0
hl l- '-n 'u--j-h-s---a-n?
h- l- '-- '------ s-------
h- l- '-n '-w-j-h s-a-a-n-
--------------------------
hl li 'an 'uwajah swalaan?
A mund tё pyes pёr diçka?
هل لي أن أوجه سؤالاً؟
hl li 'an 'uwajah swalaan?
A mund tё them diçka?
---م-ون----بأ----ول--يئ-ً-
------- ل- ب-- أ--- ش------
-ت-م-و- ل- ب-ن أ-و- ش-ئ-ً-
----------------------------
أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟
0
a--sm-h-n ----i----'--u-----y-a-?
a-------- l- b---- '---- s-------
a-a-m-h-n l- b-'-n '-q-l s-y-a-n-
---------------------------------
atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
A mund tё them diçka?
أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟
atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
Ai nuk mund tё flejё nё park.
ل- -س-ح له با--وم--ي ----ت--.
-- ي--- ل- ب----- ف- ا--------
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- ا-م-ت-ه-
-------------------------------
لا يسمح له بالنوم في المنتزه.
0
l-a --s-ah---h bi---u-m f- -lmu-t---h.
l-- y----- l-- b------- f- a----------
l-a y-s-a- l-h b-a-n-w- f- a-m-n-a-i-.
--------------------------------------
laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
Ai nuk mund tё flejё nё park.
لا يسمح له بالنوم في المنتزه.
laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
Ai nuk mund tё flejё nё makinё.
لا ي-م- ل------و- ----لس-ار--
-- ي--- ل- ب----- ف- ا--------
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- ا-س-ا-ة-
-------------------------------
لا يسمح له بالنوم في السيارة.
0
laa -a--a- la--b---nuwm -i-als------a.
l-- y----- l-- b------- f- a----------
l-a y-s-a- l-h b-a-n-w- f- a-s-y-r-t-.
--------------------------------------
laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
Ai nuk mund tё flejё nё makinё.
لا يسمح له بالنوم في السيارة.
laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
Ai nuk mund tё flejё nё stacionin e trenit.
-ا-يس-ح-له---لن-- ف--م--ة--ل-ط---
-- ي--- ل- ب----- ف- م--- ا-------
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- م-ط- ا-ق-ا-.-
-----------------------------------
لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.
0
la-----a- l-- b-aln-wm fi---ha--------t--a.
l- y----- l-- b------- f- m------ a--------
l- y-s-a- l-h b-a-n-w- f- m-h-t-t a-q-t-r-.
-------------------------------------------
la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
Ai nuk mund tё flejё nё stacionin e trenit.
لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.
la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
A mund tё ulemi?
--م--ن----ج-وس-
------- ا-------
-ي-ك-ن- ا-ج-و-؟-
-----------------
أيمكننا الجلوس؟
0
aya-ka-n---lj---s-?
a-------- a--------
a-a-k-n-a a-j-l-s-?
-------------------
ayamkanna aljulusa?
A mund tё ulemi?
أيمكننا الجلوس؟
ayamkanna aljulusa?
A mund tё na jepni menynё?
----ح---ل--ام- م---ضلك-
ل---- ا------ م- ف-----
ل-ئ-ة ا-ط-ا-، م- ف-ل-؟-
-------------------------
لائحة الطعام، من فضلك؟
0
la---at--------i, m-n-fad-l-a?
l------ a-------- m-- f-------
l-y-h-t a-t-e-m-, m-n f-d-l-a-
------------------------------
layihat altaeami, min fadalka?
A mund tё na jepni menynё?
لائحة الطعام، من فضلك؟
layihat altaeami, min fadalka?
A mund tё paguajmё veç e veç?
---كن-ا ال-فع-----لى-ح-ة؟
------- ا---- ك- ع-- ح----
-ي-ك-ن- ا-د-ع ك- ع-ى ح-ة-
---------------------------
أيمكننا الدفع كل على حدة؟
0
a-a-k-n--------e -- ea-a---d?
a-------- a----- k- e---- h--
a-a-k-n-a a-d-f- k- e-l-a h-?
-----------------------------
ayamkanna aldafe kl ealaa hd?
A mund tё paguajmё veç e veç?
أيمكننا الدفع كل على حدة؟
ayamkanna aldafe kl ealaa hd?