Libri i frazës

mund » (ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

73 [shtatёdhjetёetre]

mund

73 [เจ็ดสิบสาม]

jèt-sìp-sǎm

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

[dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi]

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Tajlandisht	Luaj Më shumë
A mund t’i japёsh makinёs tashmё?	ค-ณไ-้รับอน-ญาต--ห---บ-ถ-ด-แล-----อ? ค----------------------------------- ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ั-ร-ไ-้-ล-ว-ร-อ- ------------------------------------ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? 0 koo---âi-rá--à--ó--ya--h---ha-i-------o---d----lǽ--r--u k----------------------------------------------------------- k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund t’i japёsh makinёs tashmё? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN Audio Are you already allowed to drive? DE Audio Darfst du schon Auto fahren? ES Audio ¿Ya puedes conducir? FR Audio Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT Audio Puoi già guidare? RU Audio Тебе уже можно водить машину?
A mund tё pish alkool tani?	ค-ณไ--รับ-น--าต-ใ-้ด--มแอ---ฮอ--ได--ล-วหรื-? ค------------------------------------------- ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? 0 ko-n-d-̂---a-p-----óo-ya-dhi----̂i-d--u---n---w---w--â--lǽ--re-u k------------------------------------------------------------------ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё pish alkool tani? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN Audio Are you already allowed to drink alcohol? DE Audio Darfst du schon Alkohol trinken? ES Audio ¿Ya puedes beber alcohol? FR Audio Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT Audio Puoi già bere alcol? RU Audio Тебе уже можно пить алкоголь?
A mund tё udhёtosh jashtё shtetit tani?	ค-ณได--ับ--ุ--ติ-ห้ไ-----ปร-เ-------ยวได้แล้วห-ื-? ค------------------------------------------------- ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ป-่-ง-ร-เ-ศ-น-ด-ย-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? 0 k--n-d--i--á-----no------------â--b-ai-d-a----bh-a--t--yt-ko--d-eo------læ-o-r--u k---------------------------------------------------------------------------------- k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё udhёtosh jashtё shtetit tani? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN Audio Are you already allowed to travel abroad alone? DE Audio Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES Audio ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR Audio Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT Audio Puoi già andare all’estero da solo? RU Audio Тебе уже можно одному за границу?
mund	อนุ-า--/----ไ-้ อ----- / .----- อ-ุ-า- / .-.-ด- --------------- อนุญาต / ...ได้ 0 a--no---yât--a-i a---------------- a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! mund อนุญาต / ...ได้ à-nóo-yât-dâi EN Audio may / to be allowed DE Audio dürfen ES Audio poder FR Audio avoir le droit / pouvoir IT Audio potere / avere il permesso di RU Audio Можно (разрешается) (что-то делать)
A mund tё pimё duhan kёtu?	เร-ส--บ-ห-ี---่น--ได--ห------ --ค-? เ----------------------- ค--- / ค-- เ-า-ู-บ-ห-ี-ท-่-ี-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 rao-sòop--o-----̀e-------e-e-dâi--ǎi---á----́ r------------------------------------------------ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё pimё duhan kёtu? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May we smoke here? DE Audio Dürfen wir hier rauchen? ES Audio ¿Podemos fumar aquí? FR Audio Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT Audio Possiamo fumare qui? RU Audio Нам можно здесь курить?
A mund tё pi duhan kёtu?	ตร--ี้ส-บ--ห-ี่---ไ-- -ร-บ /-คะ? ต-------------------- ค--- / ค-- ต-ง-ี-ส-บ-ุ-ร-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 d-r-n--ne---s-̀op---̀----̀--dâ--m-̌i-k-------́ d---------------------------------------------- d-r-n---e-e-s-̀-p-b-̀---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё pi duhan kёtu? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Is smoking allowed here? DE Audio Darf man hier rauchen? ES Audio ¿Se puede fumar aquí? FR Audio A-t-on le droit de fumer ici ? IT Audio È permesso fumare qui? RU Audio Здесь можно курить?
A mund tё paguaj me kartё krediti?	จ----้ว-บ-ต-เ--ดิ------ม คร-บ /--ะ? จ----------------------- ค--- / ค-- จ-า-ด-ว-บ-ต-เ-ร-ิ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? 0 ja---dû---bàt-kr-y-di-----̂i--ǎ------p--á j-------------------------------------------- j-̀---u-a---a-t-k-a---i-t-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё paguaj me kartё krediti? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May one pay by credit card? DE Audio Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES Audio ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR Audio Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT Audio Si può pagare con la carta di credito? RU Audio Можно заплатить кредитной карточкой?
A mund tё paguaj me çek?	จ่-ยเ-็-----ห- -ร-- - -ะ? จ------------- ค--- / ค-- จ-า-เ-็-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? 0 ja---c---k---̂i--a-i-k-áp---́ j----------------------------- j-̀---h-́---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------ jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё paguaj me çek? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May one pay by cheque / check (am.)? DE Audio Darf man mit Scheck bezahlen? ES Audio ¿Se puede pagar con cheque? FR Audio Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT Audio Si può pagare con un assegno? RU Audio Можно заплатить чеком?
A mund tё paguaj me lekё nё dorё?	จ--ย--ิ-ส---่--ั้นหร---ค-ับ /--ะ? จ--------------------- ค--- / ค-- จ-า-เ-ิ-ส-เ-่-น-้-ห-ื- ค-ั- / ค-? --------------------------------- จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? 0 ja------r-n--ò--ta-o---́--rěu---á---á j---------------------------------------- j-̀---g-r-n-s-̀---a-o-n-́---e-u-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё paguaj me lekё nё dorё? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká EN Audio May one only pay in cash? DE Audio Darf man nur bar bezahlen? ES Audio ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR Audio Peut-on payer seulement comptant ? IT Audio Si può pagare solo in contanti? RU Audio Можно заплатить только наличными?
A mund tё telefonoj njёherё?	ข-----ทร---ท--ป-ปห--่ง-----ม -ร-บ-- คะ? ข--------------------------- ค--- / ค-- ข-ใ-้-ท-ศ-พ-์-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 kǎ---ha----o---a-p--hæ---n--u---da---mǎi-kr----ká k--------------------------------------------------- k-̌---h-́---o---a-p-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё telefonoj njёherё? ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May I just make a call? DE Audio Darf ich mal eben telefonieren? ES Audio ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR Audio Est-ce que je peux téléphoner ? IT Audio Posso telefonare un momento? RU Audio Можно быстренько позвонить?
A mund tё pyes pёr diçka?	ข-ถา--ะ--แป-ป--ึ--ได--ห- ค-ั- - คะ? ข----------------------- ค--- / ค-- ข-ถ-ม-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 kǎ-------a--r-i-b-----nè--g-dâi-ma-i-kráp-ká k------------------------------------------------ k-̌---a-m-a---a---h-́---e-u-g-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё pyes pёr diçka? ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May I just ask something? DE Audio Darf ich mal eben etwas fragen? ES Audio ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR Audio Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT Audio Posso chiedere qualcosa? RU Audio Можно быстренько кое-что спросить?
A mund tё them diçka?	ข-พู-อะไ---๊ป---่--ด---ม-ครั- / -ะ? ข----------------------- ค--- / ค-- ข-พ-ด-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 kǎ--p-̂-t-à-r-----æ-p----un--d-̂--ma------́p-k-́ k------------------------------------------------- k-̌---o-o---̀-r-i-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё them diçka? ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May I just say something? DE Audio Darf ich mal eben etwas sagen? ES Audio ¿Puedo tal vez decir algo? FR Audio Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT Audio Posso dire qualcosa? RU Audio Можно мне что-то сказать?
Ai nuk mund tё flejё nё park.	เ-าน-น--ส--สาธา--ะไม---้ เ----------------------- เ-า-อ-ใ-ส-น-า-า-ณ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ 0 kǎ--nawn---i-s--a-------a--na---a------i k---------------------------------------- k-̌---a-n-n-i-s-̌-n-s-̌-t-n-n-́-m-̂---a-i ----------------------------------------- kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ai nuk mund tё flejё nё park. เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi EN Audio He is not allowed to sleep in the park. DE Audio Er darf nicht im Park schlafen. ES Audio Él no puede dormir en el parque. FR Audio Il ne peut pas dormir dans le parc. IT Audio Non può dormire al parco. RU Audio Ему нельзя спать в парке.
Ai nuk mund tё flejё nё makinё.	เ-า-อ-ใ---ไม่-ด้ เ--------------- เ-า-อ-ใ-ร-ไ-่-ด- ---------------- เขานอนในรถไม่ได้ 0 ka----a----ai--o-t---̂i--a-i k--------------------------- k-̌---a-n-n-i-r-́---a-i-d-̂- ---------------------------- kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ai nuk mund tё flejё nё makinё. เขานอนในรถไม่ได้ kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi EN Audio He is not allowed to sleep in the car. DE Audio Er darf nicht im Auto schlafen. ES Audio Él no puede dormir en el coche. FR Audio Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT Audio Non può dormire in auto / macchina. RU Audio Ему нельзя спать в машине.
Ai nuk mund tё flejё nё stacionin e trenit.	เ--น-นที-สถ-นีรถไ----ไ-้ เ----------------------- เ-า-อ-ท-่-ถ-น-ร-ไ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ 0 k------w---e-e--t-̌-----r--t-fa--m-----a-i k----------------------------------------- k-̌---a-n-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a---a-i-d-̂- ------------------------------------------ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ai nuk mund tё flejё nё stacionin e trenit. เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi EN Audio He is not allowed to sleep at the train station. DE Audio Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES Audio Él no puede dormir en la estación. FR Audio Il ne peut pas dormir dans la gare. IT Audio Non può dormire in stazione. RU Audio Ему нельзя спать на вокзале.
A mund tё ulemi?	เราขอ-ั-งได-ไห----ั-----ะ? เ-------------- ค--- / ค-- เ-า-อ-ั-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 r---k--w--âng--a--------kra-p---́ r--------------------------------- r-o-k-̌---a-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------- rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё ulemi? เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May we take a seat? DE Audio Dürfen wir Platz nehmen? ES Audio ¿Podemos sentarnos? FR Audio Pouvons-nous prendre place ? IT Audio Possiamo sederci? RU Audio Нам можно присесть?
A mund tё na jepni menynё?	เร-ขอรา-ก-ร-าหาร--้----ค----- --? เ--------------------- ค--- / ค-- เ-า-อ-า-ก-ร-า-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? 0 rao-k-̌--r-i-g-n----ǎn-d-̂i--ǎi-krá---á r------------------------------------------ r-o-k-̌---a---a-----a-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё na jepni menynё? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May we have the menu? DE Audio Dürfen wir die Speisekarte haben? ES Audio ¿Podemos ver la carta? FR Audio Pouvons-nous avoir la carte ? IT Audio Possiamo avere il menu? RU Audio Можно нам посмотреть меню?
A mund tё paguajmё veç e veç?	เร-ข-แ---่ายไ--ไ-ม-ค-ับ /--ะ? เ----------------- ค--- / ค-- เ-า-อ-ย-จ-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? 0 r----ǎ--y-̂--j--i-----------k-á----́ r------------------------------------- r-o-k-̌---æ-k-j-̀---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё paguajmё veç e veç? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May we pay separately? DE Audio Dürfen wir getrennt zahlen? ES Audio ¿Podemos pagar por separado? FR Audio Pouvons-nous payer séparément ? IT Audio Possiamo pagare separatamente? RU Audio Можно нам заплатить раздельно?

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

Nuk u gjet asnjë video!

Si truri mëson fjalë të reja

Kur mësojmë fjalorin, truri ynë ruan përmbajtje të reja. Të mësuarit funksionon vetëm përmes përsëritjes së përhershme. Sesa mirë truri ynë ruan fjalët varet nga disa faktorë. Më i rëndësishmi prej tyre është përsëritja e rregullt e fjalorit. Vetëm fjalët që lexojmë ose shkruajmë shpesh, regjistrohen. Mund të thuhet se këto fjalë arkivohen si imazhe. Ky parim i të mësuarit vlen edhe për majmunët. Majmunët mund të mësojnë të “lexojnë” fjalë nëse i shohin ato mjaft shpesh. Megjithëse nuk i kuptojnë fjalët, ato i njohin prej formës së tyre. Për të folur një gjuhë rrjedhshëm, na duhen shumë fjalë. Për këtë, fjalori duhet të jetë i organizuar mirë. Pasi kujtesa jonë funksionon si një arkiv. Për të gjetur një fjalë shpejt, duhet të dijë se ku të kërkojë. Prandaj është më mirë që fjalët të mësohen në një kontekst të caktuar. Kështu që memoria të mund të hapë gjithmonë dosjen e duhur. Por ne mund të harrojmë edhe atë që e kemi mësuar shumë mirë. Njohuritë migrojnë nga memoria aktive tek ajo pasive. Duke harruar ne lirojmë veten nga dije që nuk na nevojiten. Kështu truri ynë krijon hapësirë për gjëra të reja dhe më të rëndësishme. Prandaj është e rëndësishme që të aktivizojmë njohuritë tona rregullisht. Ajo çka ndodhet në memorien pasive nuk ka humbur përgjithmonë. Kur ne shohim një fjalë që e kemi harruar, na kujtohet sërish. Çfarë është mësuar njëherë, mësohet më shpejt herën e dyte. Kush dëshiron të zgjerojë fjalorin, duhet të zgjerojë edhe hobet. Secili nga ne ka interesa të veçanta. Kjo është arsyeja pse ne kryesisht merremi me të njëjtat gjëra. Sidoqoftë, një gjuhë përbëhet nga shumë fusha të ndryshme fjalish. Kush është i të interesuar për politikë, duhet të lexojë edhe gazeta sportive!