Ne duhet tё ujisim lulet.
Ни- мо-а--е-----и-п-лев-м---ве-иња-а.
Н-- м------ д- г- п------- ц---------
Н-е м-р-в-е д- г- п-л-в-м- ц-е-и-а-а-
-------------------------------------
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата.
0
Ni-- ----vmye-d- -ui-p-----a-ye t-vyekj-њ--a.
N--- m------- d- g-- p--------- t------------
N-y- m-r-v-y- d- g-i p-l-e-a-y- t-v-e-j-њ-t-.
---------------------------------------------
Niye moravmye da gui polyevamye tzvyekjiњata.
Ne duhet tё ujisim lulet.
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата.
Niye moravmye da gui polyevamye tzvyekjiњata.
Duhet tё rregullonim banesёn.
Ние м-----е -а -о р-сч-с-и---с--н--.
Н-- м------ д- г- р--------- с------
Н-е м-р-в-е д- г- р-с-и-т-м- с-а-о-.
------------------------------------
Ние моравме да го расчистиме станот.
0
N-y----r----- -a gu- -a--h--timye st-n--.
N--- m------- d- g-- r----------- s------
N-y- m-r-v-y- d- g-o r-s-h-s-i-y- s-a-o-.
-----------------------------------------
Niye moravmye da guo raschistimye stanot.
Duhet tё rregullonim banesёn.
Ние моравме да го расчистиме станот.
Niye moravmye da guo raschistimye stanot.
Duhet tё lanim enёt.
Ни- --равм- ---ги и---е---са-----е.
Н-- м------ д- г- и------ с--------
Н-е м-р-в-е д- г- и-м-е-е с-д-в-т-.
-----------------------------------
Ние моравме да ги измиеме садовите.
0
N--e-mo-a---e--a -u- -zmi-e-ye---d--ity-.
N--- m------- d- g-- i-------- s---------
N-y- m-r-v-y- d- g-i i-m-y-m-e s-d-v-t-e-
-----------------------------------------
Niye moravmye da gui izmiyemye sadovitye.
Duhet tё lanim enёt.
Ние моравме да ги измиеме садовите.
Niye moravmye da gui izmiyemye sadovitye.
A duhet tё paguanit llogarinё?
Мор---- л---а -а-пл---т---мет--т-?
М------ л- д- ј- п------ с--------
М-р-в-е л- д- ј- п-а-и-е с-е-к-т-?
----------------------------------
Моравте ли да ја платите сметката?
0
Mo---t----i----ј---l-t-ty- -mye-k--a?
M------- l- d- ј- p------- s---------
M-r-v-y- l- d- ј- p-a-i-y- s-y-t-a-a-
-------------------------------------
Moravtye li da јa platitye smyetkata?
A duhet tё paguanit llogarinё?
Моравте ли да ја платите сметката?
Moravtye li da јa platitye smyetkata?
A duhet tё paguanit pёr hyrjen?
М--авте л-----пл--и----л-з?
М------ л- д- п------ в----
М-р-в-е л- д- п-а-и-е в-е-?
---------------------------
Моравте ли да платите влез?
0
M-r-vt-e l---- -la-it-e v-y-z?
M------- l- d- p------- v-----
M-r-v-y- l- d- p-a-i-y- v-y-z-
------------------------------
Moravtye li da platitye vlyez?
A duhet tё paguanit pёr hyrjen?
Моравте ли да платите влез?
Moravtye li da platitye vlyez?
A duhet tё paguanit gjobё?
М--а-----и -а -латит- каз--?
М------ л- д- п------ к-----
М-р-в-е л- д- п-а-и-е к-з-а-
----------------------------
Моравте ли да платите казна?
0
M-rav-ye----d--p-atit----azn-?
M------- l- d- p------- k-----
M-r-v-y- l- d- p-a-i-y- k-z-a-
------------------------------
Moravtye li da platitye kazna?
A duhet tё paguanit gjobё?
Моравте ли да платите казна?
Moravtye li da platitye kazna?
Kush duhet tё ndahej?
К-- м-р-ше--а се-п---р---?
К-- м----- д- с- п--------
К-ј м-р-ш- д- с- п-з-р-в-?
--------------------------
Кој мораше да се поздрави?
0
Koј-mo---h---d- s-e ---d-av-?
K-- m------- d- s-- p--------
K-ј m-r-s-y- d- s-e p-z-r-v-?
-----------------------------
Koј morashye da sye pozdravi?
Kush duhet tё ndahej?
Кој мораше да се поздрави?
Koј morashye da sye pozdravi?
Kush duhet tё shkonte herёt nё shtёpi?
К-- м--а-е -а -и--д- -ано---м-?
К-- м----- д- с- о-- р--- д----
К-ј м-р-ш- д- с- о-и р-н- д-м-?
-------------------------------
Кој мораше да си оди рано дома?
0
Ko- ---a-hye -a-s--o---ra-o d--a?
K-- m------- d- s- o-- r--- d----
K-ј m-r-s-y- d- s- o-i r-n- d-m-?
---------------------------------
Koј morashye da si odi rano doma?
Kush duhet tё shkonte herёt nё shtёpi?
Кој мораше да си оди рано дома?
Koј morashye da si odi rano doma?
Kush duhet tё merrte trenin?
К----о-аш- -а----з-ме--о--т?
К-- м----- д- г- з--- в-----
К-ј м-р-ш- д- г- з-м- в-з-т-
----------------------------
Кој мораше да го земе возот?
0
Koј-m------e da-g-o --e--- v--o-?
K-- m------- d- g-- z----- v-----
K-ј m-r-s-y- d- g-o z-e-y- v-z-t-
---------------------------------
Koј morashye da guo zyemye vozot?
Kush duhet tё merrte trenin?
Кој мораше да го земе возот?
Koј morashye da guo zyemye vozot?
Ne nuk donim tё rrinim gjatё.
Ние н- --ка-ме да-о--ан-м--д--го.
Н-- н- с------ д- о------- д-----
Н-е н- с-к-в-е д- о-т-н-м- д-л-о-
---------------------------------
Ние не сакавме да останеме долго.
0
N------e ---a---e da--s----em-- do-guo.
N--- n-- s------- d- o--------- d------
N-y- n-e s-k-v-y- d- o-t-n-e-y- d-l-u-.
---------------------------------------
Niye nye sakavmye da ostanyemye dolguo.
Ne nuk donim tё rrinim gjatё.
Ние не сакавме да останеме долго.
Niye nye sakavmye da ostanyemye dolguo.
S’donim tё pinim asgjё.
Н---н- --к-вм--д----е-е-----о.
Н-- н- с------ д- п---- н-----
Н-е н- с-к-в-е д- п-е-е н-ш-о-
------------------------------
Ние не сакавме да пиеме ништо.
0
Niye---e--a-a--------p-ye-y--n-shto.
N--- n-- s------- d- p------ n------
N-y- n-e s-k-v-y- d- p-y-m-e n-s-t-.
------------------------------------
Niye nye sakavmye da piyemye nishto.
S’donim tё pinim asgjё.
Ние не сакавме да пиеме ништо.
Niye nye sakavmye da piyemye nishto.
Nuk donim t’ju bezdisnim.
Ние н---а-а--е--а -р-ч-ме.
Н-- н- с------ д- п-------
Н-е н- с-к-в-е д- п-е-и-е-
--------------------------
Ние не сакавме да пречиме.
0
N-----ye ---a-m----a-p--e---my-.
N--- n-- s------- d- p----------
N-y- n-e s-k-v-y- d- p-y-c-i-y-.
--------------------------------
Niye nye sakavmye da pryechimye.
Nuk donim t’ju bezdisnim.
Ние не сакавме да пречиме.
Niye nye sakavmye da pryechimye.
Desha tё marr nё telefon.
Ја--ш-оту-у -------а т-л-фо-и-а-.
Ј-- ш------ с---- д- т-----------
Ј-с ш-о-у-у с-к-в д- т-л-ф-н-р-м-
---------------------------------
Јас штотуку сакав да телефонирам.
0
Јa- sh---oo--o ----v d---y--yefoni---.
Ј-- s--------- s---- d- t-------------
Ј-s s-t-t-o-o- s-k-v d- t-e-y-f-n-r-m-
--------------------------------------
Јas shtotookoo sakav da tyelyefoniram.
Desha tё marr nё telefon.
Јас штотуку сакав да телефонирам.
Јas shtotookoo sakav da tyelyefoniram.
Desha tё porosis njё taksi.
Ја-----ав -а ---ач-м ---- -а-с-.
Ј-- с---- д- н------ е--- т-----
Ј-с с-к-в д- н-р-ч-м е-н- т-к-и-
--------------------------------
Јас сакав да нарачам едно такси.
0
Јa- s---v da-n---ch-- y-dn- tak-i.
Ј-- s---- d- n------- y---- t-----
Ј-s s-k-v d- n-r-c-a- y-d-o t-k-i-
----------------------------------
Јas sakav da naracham yedno taksi.
Desha tё porosis njё taksi.
Јас сакав да нарачам едно такси.
Јas sakav da naracham yedno taksi.
Desha tё udhёtoja pёr nё shtёpi.
Ј-- име----акав д- п--ува---о--.
Ј-- и---- с---- д- п------ д----
Ј-с и-е-о с-к-в д- п-т-в-м д-м-.
--------------------------------
Јас имено сакав да патувам дома.
0
Јa- i-y--o sa-a---a--at-ovam ---a.
Ј-- i----- s---- d- p------- d----
Ј-s i-y-n- s-k-v d- p-t-o-a- d-m-.
----------------------------------
Јas imyeno sakav da patoovam doma.
Desha tё udhёtoja pёr nё shtёpi.
Јас имено сакав да патувам дома.
Јas imyeno sakav da patoovam doma.
Mendova se doje tё merrje gruan nё telefon.
Ј-с-м----в,-д----с-ка-е д- ј- ---и-а- -в-ј-т- ж---.
Ј-- м------ д--- с----- д- ј- п------ т------ ж----
Ј-с м-с-е-, д-к- с-к-ш- д- ј- п-в-к-ш т-о-а-а ж-н-.
---------------------------------------------------
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена.
0
Јa- misl-ev- -y----s-kas-ye d---- po--k--h tvo--ta---ena.
Ј-- m------- d---- s------- d- ј- p------- t------ ʐ-----
Ј-s m-s-y-v- d-e-a s-k-s-y- d- ј- p-v-k-s- t-o-a-a ʐ-e-a-
---------------------------------------------------------
Јas mislyev, dyeka sakashye da јa povikash tvoјata ʐyena.
Mendova se doje tё merrje gruan nё telefon.
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена.
Јas mislyev, dyeka sakashye da јa povikash tvoјata ʐyena.
Mendova se doje tё merrje nё telefon informacionin.
Ј-с --с-е---д--а---------а--овикаш ин-о----и-.
Ј-- м------ д--- с----- д- п------ и----------
Ј-с м-с-е-, д-к- с-к-ш- д- п-в-к-ш и-ф-р-а-и-.
----------------------------------------------
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации.
0
Јa---------- dyek- saka--y--da-----k--h--nfor-atz--.
Ј-- m------- d---- s------- d- p------- i-----------
Ј-s m-s-y-v- d-e-a s-k-s-y- d- p-v-k-s- i-f-r-a-z-i-
----------------------------------------------------
Јas mislyev, dyeka sakashye da povikash informatzii.
Mendova se doje tё merrje nё telefon informacionin.
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации.
Јas mislyev, dyeka sakashye da povikash informatzii.
Mendova se doje tё porosisje njё picё.
Ја- ми------де-- с--а-е -а -арача- пи-а.
Ј-- м------ д--- с----- д- н------ п----
Ј-с м-с-е-, д-к- с-к-ш- д- н-р-ч-ш п-ц-.
----------------------------------------
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица.
0
Јa- -i-l-e-- -y-ka-sak-shy---a ---a--a-h p-tz-.
Ј-- m------- d---- s------- d- n-------- p-----
Ј-s m-s-y-v- d-e-a s-k-s-y- d- n-r-c-a-h p-t-a-
-----------------------------------------------
Јas mislyev, dyeka sakashye da narachash pitza.
Mendova se doje tё porosisje njё picё.
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица.
Јas mislyev, dyeka sakashye da narachash pitza.