Fjalor

ასწავლე

ის შვილს ცურვას ასწავლის.

asts’avle

is shvils tsurvas asts’avlis.

mësoj

Ajo i mëson fëmijës së saj të notojë.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

shpjegoj

Gjyshi i shpjegon botën nipit të tij.

გადახდა

მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.

gadakhda

man gadaikhada sak’redit’o baratit.

paguaj

Ajo pagoi me kartë krediti.

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

isev nakhe

bolos isev nakhaven ertmanets.

shoh përsëri

Ata në fund shohin njëri-tjetrin përsëri.

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

iq’os gardauvali

k’at’ast’ropa gardauvalia.

është pranishëm

Një fatkeqësi është pranishëm.

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

kërkoj

Atë që nuk e di, duhet ta kërkosh.

დაწექი

დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

dats’eki

daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.

shtrihem

Ata ishin të lodhur dhe u shtrinë.

ვფიქრობ

მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.

vpikrob

mas q’oveltvis unda ipikros masze.

mendoj

Ajo gjithmonë duhet të mendojë për të.

გაგზავნა

ეს კომპანია აგზავნის საქონელს მთელ მსოფლიოში.

gagzavna

es k’omp’ania agzavnis sakonels mtel msoplioshi.

dërgoj

Kjo kompani dërgon mallra në të gjithë botën.

ამოჭრა

საჭიროა ფორმების ამოჭრა.

amoch’ra

sach’iroa pormebis amoch’ra.

pres

Forma duhet të prerë.

მოუსმინე

ის უსმენს მას.

mousmine

is usmens mas.

dëgjoj

Ai po e dëgjon atë.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

ofroj

Ajo ofroi të ujë lulet.