Fjalor

ತಳ್ಳು

ಅವರು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೀರಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Taḷḷu

avaru manuṣyanannu nīrige taḷḷuttāre.

shtyj

Ata e shtynë burrin në ujë.

ಬಲಪಡಿಸಲು

ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

Balapaḍisalu

jimnāsṭiks snāyugaḷannu balapaḍisuttade.

forcoj

Gimnastika forcon muskujt.

ಮದುವೆಯಾಗು

ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

Maduveyāgu

aprāpta vayaskarige maduveyāgalu avakāśavilla.

martohem

Personat nënmoshorë nuk lejohen të martohen.

ಎದುರು ಮಲಗಿ

ಕೋಟೆ ಇದೆ - ಅದು ಎದುರುಗಡೆ ಇದೆ!

Eduru malagi

kōṭe ide - adu edurugaḍe ide!

ndodhem

Kështjella është atje - ajo ndodhet drejt përballë!

ಉಳಿಸು

ವೈದ್ಯರು ಅವರ ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

Uḷisu

vaidyaru avara jīva uḷisalu sādhyavāyitu.

shpëtoj

Mjekët arritën të shpëtonin jetën e tij.

ಮಿಸ್

ಅವಳು ಪ್ರಮುಖ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.

Mis

avaḷu pramukha apāyiṇṭ‌meṇṭ annu kaḷedukoṇḍaḷu.

humb

Ajo humbi një takim të rëndësishëm.

ಎಸೆಯಲು

ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.

Eseyalu

avaru ceṇḍannu paraspara eseyuttāre.

hedh për

Ata i hedhin njëri-tjetrit topin.

ನೃತ್ಯ

ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Nr̥tya

avaru prītiyalli ṭyāṅgō nr̥tya māḍuttiddāre.

kërcej

Ata po kërcejnë një tango me dashuri.

ಅಳಿದು ಹೋಗು

ಇಂದು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಶಿಸಿ ಹೋಗಿವೆ.

Aḷidu hōgu

indu anēka prāṇigaḷu naśisi hōgive.

zhduken

Shumë kafshë janë zhdukur sot.

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು

ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ.

Prārthisu

avanu śāntavāgi prārthisuttāne.

lutem

Ai lutet qetësisht.

ತ್ಯಾಜ್ಯ

ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು.

Tyājya

śaktiyannu vyartha māḍabāradu.

shpenzoj

Energjia nuk duhet të shpenzohet.

ಮುನ್ನಡೆ

ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.

Munnaḍe

avanu huḍugiyannu kaiyinda munnaḍesuttāne.

udhëhoj

Ai e udhëhon vajzën me dorë.