Где је најближа пошта?
К----е --ј--иск--- ---т-?
К--- е н---------- п-----
К-д- е н-ј-л-с-а-а п-ш-а-
-------------------------
Каде е најблиската пошта?
0
K--y- ye ---bli-ka-a p-sh-a?
K---- y- n---------- p------
K-d-e y- n-ј-l-s-a-a p-s-t-?
----------------------------
Kadye ye naјbliskata poshta?
Где је најближа пошта?
Каде е најблиската пошта?
Kadye ye naјbliskata poshta?
Је ли далеко најближа пошта?
Д------л- --до на-бл---ат----ш--?
Д----- л- е д- н---------- п-----
Д-л-к- л- е д- н-ј-л-с-а-а п-ш-а-
---------------------------------
Далеку ли е до најблиската пошта?
0
D-l-e-oo--i -- d--na-blisk-t- -osht-?
D------- l- y- d- n---------- p------
D-l-e-o- l- y- d- n-ј-l-s-a-a p-s-t-?
-------------------------------------
Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
Је ли далеко најближа пошта?
Далеку ли е до најблиската пошта?
Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
Где је најближе поштанско сандуче?
Ка---е-на-б-иското по-----к--с-н----?
К--- е н---------- п-------- с-------
К-д- е н-ј-л-с-о-о п-ш-е-с-о с-н-а-е-
-------------------------------------
Каде е најблиското поштенско сандаче?
0
Kad-e y---a--liskoto --sh--e-s-o-s--d----e?
K---- y- n---------- p---------- s---------
K-d-e y- n-ј-l-s-o-o p-s-t-e-s-o s-n-a-h-e-
-------------------------------------------
Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
Где је најближе поштанско сандуче?
Каде е најблиското поштенско сандаче?
Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
Требам неколико поштанских маркица.
М----еб-ат не----у --ш---с-- -арк-.
М- т------ н------ п-------- м-----
М- т-е-а-т н-к-л-у п-ш-е-с-и м-р-и-
-----------------------------------
Ми требаат неколку поштенски марки.
0
M----y-b--t n---olk-o-p-sh-yen----mar--.
M- t------- n-------- p---------- m-----
M- t-y-b-a- n-e-o-k-o p-s-t-e-s-i m-r-i-
----------------------------------------
Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
Требам неколико поштанских маркица.
Ми требаат неколку поштенски марки.
Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
За разгледницу и писмо.
За----а--ар--чк- и е-но -----.
З- е--- к------- и е--- п-----
З- е-н- к-р-и-к- и е-н- п-с-о-
------------------------------
За една картичка и едно писмо.
0
Za-y-dn- -------k- --y-dn- --s--.
Z- y---- k-------- i y---- p-----
Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o-
---------------------------------
Za yedna kartichka i yedno pismo.
За разгледницу и писмо.
За една картичка и едно писмо.
Za yedna kartichka i yedno pismo.
Колика је поштарина за Америку?
К-л-у чин- ----а--н--а-за А------?
К---- ч--- п---------- з- А-------
К-л-у ч-н- п-ш-а-и-а-а з- А-е-и-а-
----------------------------------
Колку чини поштарината за Америка?
0
K-l-----h----p-s-t--ina-a z- Am-e-ik-?
K----- c---- p----------- z- A--------
K-l-o- c-i-i p-s-t-r-n-t- z- A-y-r-k-?
--------------------------------------
Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
Колика је поштарина за Америку?
Колку чини поштарината за Америка?
Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
Колико је тежак пакет?
К-л-- е---ж-к п--е---?
К---- е т---- п-------
К-л-у е т-ж-к п-к-т-т-
----------------------
Колку е тежок пакетот?
0
Kolk-- -- -ye-ok -ak-----?
K----- y- t----- p--------
K-l-o- y- t-e-o- p-k-e-o-?
--------------------------
Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
Колико је тежак пакет?
Колку е тежок пакетот?
Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
Могу ли га послати ваздушном поштом?
Мо-ам ли -а г----прат----о -в----к----ш--?
М---- л- д- г- и------- с- а------- п-----
М-ж-м л- д- г- и-п-а-а- с- а-и-н-к- п-ш-а-
------------------------------------------
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
0
M-ʐam--i d--guo--s-ratam -o----o-s-a-po-ht-?
M---- l- d- g-- i------- s- a------- p------
M-ʐ-m l- d- g-o i-p-a-a- s- a-i-n-k- p-s-t-?
--------------------------------------------
Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
Могу ли га послати ваздушном поштом?
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
За колико времена стиже?
Ко--- до-----р-е- додека -- п--сти--е?
К---- д---- т---- д----- д- п---------
К-л-у д-л-о т-а-, д-д-к- д- п-и-т-г-е-
--------------------------------------
Колку долго трае, додека да пристигне?
0
K-l-o--d-l-u- tr--e,-d---e---da p--s---un--?
K----- d----- t----- d------ d- p-----------
K-l-o- d-l-u- t-a-e- d-d-e-a d- p-i-t-g-n-e-
--------------------------------------------
Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
За колико времена стиже?
Колку долго трае, додека да пристигне?
Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
Где могу телефонирати?
Ка---м-ж-- д- ----ф-нира-?
К--- м---- д- т-----------
К-д- м-ж-м д- т-л-ф-н-р-м-
--------------------------
Каде можам да телефонирам?
0
K---e-moʐam-da ty--y----i-a-?
K---- m---- d- t-------------
K-d-e m-ʐ-m d- t-e-y-f-n-r-m-
-----------------------------
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Где могу телефонирати?
Каде можам да телефонирам?
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Где је најближа телефонска говорница?
Каде - -л------ т-ле----ка--овор-и-а?
К--- е с------- т--------- г---------
К-д- е с-е-н-т- т-л-ф-н-к- г-в-р-и-а-
-------------------------------------
Каде е следната телефонска говорница?
0
Ka-ye-ye-sl--dn-ta t--l--f-ns-- ---vor-i---?
K---- y- s-------- t----------- g-----------
K-d-e y- s-y-d-a-a t-e-y-f-n-k- g-o-o-n-t-a-
--------------------------------------------
Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
Где је најближа телефонска говорница?
Каде е следната телефонска говорница?
Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
Имате ли телефонске картице?
И-----ли-т-л--о-ск- к-рт-ч--?
И---- л- т--------- к--------
И-а-е л- т-л-ф-н-к- к-р-и-к-?
-----------------------------
Имате ли телефонски картички?
0
Im-t-e li-ty---e---s-- kar-ich--?
I----- l- t----------- k---------
I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- k-r-i-h-i-
---------------------------------
Imatye li tyelyefonski kartichki?
Имате ли телефонске картице?
Имате ли телефонски картички?
Imatye li tyelyefonski kartichki?
Имате ли телефонски именик?
И-а-е-ли-т-ле-онск--име-ик?
И---- л- т--------- и------
И-а-е л- т-л-ф-н-к- и-е-и-?
---------------------------
Имате ли телефонски именик?
0
I----- li -yel---o-s-i --yen-k?
I----- l- t----------- i-------
I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- i-y-n-k-
-------------------------------
Imatye li tyelyefonski imyenik?
Имате ли телефонски именик?
Имате ли телефонски именик?
Imatye li tyelyefonski imyenik?
Знате ли позивни број за Аустрију?
Г- ---е-- -- п--и-ува--ио- -р-- ----в--ри--?
Г- з----- л- п------------ б--- з- А--------
Г- з-а-т- л- п-в-к-в-ч-и-т б-о- з- А-с-р-ј-?
--------------------------------------------
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
0
G-o zna--t-e li-------o-a----ot-bro- z- ---tri--?
G-- z------- l- p-------------- b--- z- A--------
G-o z-a-e-y- l- p-v-k-o-a-h-i-t b-o- z- A-s-r-ј-?
-------------------------------------------------
Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
Знате ли позивни број за Аустрију?
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
Моменат, погледаћу.
Само-м--е-т,--а-п-овер--.
С--- м------ д- п--------
С-м- м-м-н-, д- п-о-е-а-.
-------------------------
Само момент, да проверам.
0
Sa---momyent,------ov-er--.
S--- m------- d- p---------
S-m- m-m-e-t- d- p-o-y-r-m-
---------------------------
Samo momyent, da provyeram.
Моменат, погледаћу.
Само момент, да проверам.
Samo momyent, da provyeram.
Линија је увек заузета.
Л--ијат--е с-----ш -а-атен-.
Л------- е с------ з--------
Л-н-ј-т- е с-к-г-ш з-ф-т-н-.
----------------------------
Линијата е секогаш зафатена.
0
Li-iј-ta--e ---kog-a----a-at---a.
L------- y- s--------- z---------
L-n-ј-t- y- s-e-o-u-s- z-f-t-e-a-
---------------------------------
Liniјata ye syekoguash zafatyena.
Линија је увек заузета.
Линијата е секогаш зафатена.
Liniјata ye syekoguash zafatyena.
Који сте број бирали?
К---б-ој го---р--т-?
К-- б--- г- б-------
К-ј б-о- г- б-р-в-е-
--------------------
Кој број го биравте?
0
K-ј b-oј---o --ravtye?
K-- b--- g-- b--------
K-ј b-o- g-o b-r-v-y-?
----------------------
Koј broј guo biravtye?
Који сте број бирали?
Кој број го биравте?
Koј broј guo biravtye?
Морате прво бирати нулу!
Н-ј--во м------д--и-бе-ет--н-ла.
Н------ м----- д- и------- н----
Н-ј-р-о м-р-т- д- и-б-р-т- н-л-.
--------------------------------
Најпрво морате да изберете нула.
0
Naј-r-- mo-a--- -a i-b--r-e-ye -o---.
N------ m------ d- i---------- n-----
N-ј-r-o m-r-t-e d- i-b-e-y-t-e n-o-a-
-------------------------------------
Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.
Морате прво бирати нулу!
Најпрво морате да изберете нула.
Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.