Ја желим отворити рачун.
Ме---се- а--ы--ке-е-.
М-- э--- а---- к-----
М-н э-е- а-к-м к-л-т-
---------------------
Мен эсеп ачкым келет.
0
Men-e-e- -ç----ke-et.
M-- e--- a---- k-----
M-n e-e- a-k-m k-l-t-
---------------------
Men esep açkım kelet.
Ја желим отворити рачун.
Мен эсеп ачкым келет.
Men esep açkım kelet.
Овде је мој пасош.
Мы-а-м---н-па---рту-.
М--- м---- п---------
М-н- м-н-н п-с-о-т-м-
---------------------
Мына менин паспортум.
0
Mı-a--e-i- -aspo-tu-.
M--- m---- p---------
M-n- m-n-n p-s-o-t-m-
---------------------
Mına menin pasportum.
Овде је мој пасош.
Мына менин паспортум.
Mına menin pasportum.
А овде је моја адреса.
Ж-н--б-- -ерд- ме-и- д--е---.
Ж--- б-- ж---- м---- д-------
Ж-н- б-л ж-р-е м-н-н д-р-г-м-
-----------------------------
Жана бул жерде менин дарегим.
0
Ja-- --l---r-e m-nin -a--gi-.
J--- b-- j---- m---- d-------
J-n- b-l j-r-e m-n-n d-r-g-m-
-----------------------------
Jana bul jerde menin daregim.
А овде је моја адреса.
Жана бул жерде менин дарегим.
Jana bul jerde menin daregim.
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
М----з---еби---а--- са-гы- --лет.
М-- ө- э------ а--- с----- к-----
М-н ө- э-е-и-е а-ч- с-л-ы- к-л-т-
---------------------------------
Мен өз эсебиме акча салгым келет.
0
Me- -- e---ime-akç---alg-- kelet.
M-- ö- e------ a--- s----- k-----
M-n ö- e-e-i-e a-ç- s-l-ı- k-l-t-
---------------------------------
Men öz esebime akça salgım kelet.
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
Мен өз эсебиме акча салгым келет.
Men öz esebime akça salgım kelet.
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
Ме-----э-е--м-ен---ч----гы- -е-е-.
М-- ө- э-------- а--- а---- к-----
М-н ө- э-е-и-д-н а-ч- а-г-м к-л-т-
----------------------------------
Мен өз эсебимден акча алгым келет.
0
M-n-ö- esebim--n-ak----lgım-k---t.
M-- ö- e-------- a--- a---- k-----
M-n ö- e-e-i-d-n a-ç- a-g-m k-l-t-
----------------------------------
Men öz esebimden akça algım kelet.
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
Мен өз эсебимден акча алгым келет.
Men öz esebimden akça algım kelet.
Ја желим узети изводе са рачуна.
Мен-э----к--үрм--ө-ү----г-м-ке--т.
М-- э--- к----------- а---- к-----
М-н э-е- к-ч-р-ө-ө-ү- а-г-м к-л-т-
----------------------------------
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет.
0
Men e--p k-çü-m-lörün a---- k--et.
M-- e--- k----------- a---- k-----
M-n e-e- k-ç-r-ö-ö-ü- a-g-m k-l-t-
----------------------------------
Men esep köçürmölörün algım kelet.
Ја желим узети изводе са рачуна.
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет.
Men esep köçürmölörün algım kelet.
Ја желим уновчити путнички чек.
Мен саякат -е-----а--ал-- -лг-- ке---.
М-- с----- ч---- н------- а---- к-----
М-н с-я-а- ч-г-н н-к-а-а- а-г-м к-л-т-
--------------------------------------
Мен саякат чегин накталай алгым келет.
0
Men s-y---- --g-n-nakt-l-- -lg----e--t.
M-- s------ ç---- n------- a---- k-----
M-n s-y-k-t ç-g-n n-k-a-a- a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men sayakat çegin naktalay algım kelet.
Ја желим уновчити путнички чек.
Мен саякат чегин накталай алгым келет.
Men sayakat çegin naktalay algım kelet.
Колики су трошкови?
Т--ө---- к-----боло-?
Т------- к---- б-----
Т-л-м-ө- к-н-а б-л-т-
---------------------
Төлөмдөр канча болот?
0
T-l-md----ança-----t?
T------- k---- b-----
T-l-m-ö- k-n-a b-l-t-
---------------------
Tölömdör kança bolot?
Колики су трошкови?
Төлөмдөр канча болот?
Tölömdör kança bolot?
Где морам потписати?
М-н -ай-а-к-л-кою--- -ер--?
М-- к---- к-- к----- к-----
М-н к-й-а к-л к-ю-у- к-р-к-
---------------------------
Мен кайда кол коюшум керек?
0
Me--ka-d--ko--------m--e---?
M-- k---- k-- k------ k-----
M-n k-y-a k-l k-y-ş-m k-r-k-
----------------------------
Men kayda kol koyuşum kerek?
Где морам потписати?
Мен кайда кол коюшум керек?
Men kayda kol koyuşum kerek?
Ја очекујем дознаку из Немачке.
Ме- -е----ия-ан ак-а----оруу --т-үд-м-н.
М-- Г---------- а--- к------ к----------
М-н Г-р-а-и-д-н а-ч- к-т-р-у к-т-ү-ө-ү-.
----------------------------------------
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн.
0
Me- -e-ma-iy---- akça k--o--- --t-ü-ö--n.
M-- G----------- a--- k------ k----------
M-n G-r-a-i-a-a- a-ç- k-t-r-u k-t-ü-ö-ü-.
-----------------------------------------
Men Germaniyadan akça kotoruu kütüüdömün.
Ја очекујем дознаку из Немачке.
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн.
Men Germaniyadan akça kotoruu kütüüdömün.
Овде је мој број рачуна.
Б-л-ж---- мени---с-п--ом-ри-.
Б-- ж---- м---- э--- н-------
Б-л ж-р-е м-н-н э-е- н-м-р-м-
-----------------------------
Бул жерде менин эсеп номерим.
0
B-l-j-rd----n-n -sep nome-i-.
B-- j---- m---- e--- n-------
B-l j-r-e m-n-n e-e- n-m-r-m-
-----------------------------
Bul jerde menin esep nomerim.
Овде је мој број рачуна.
Бул жерде менин эсеп номерим.
Bul jerde menin esep nomerim.
Да ли је новац стигао?
А--а--елдиб-?
А--- к-------
А-ч- к-л-и-и-
-------------
Акча келдиби?
0
A----ke-di-i?
A--- k-------
A-ç- k-l-i-i-
-------------
Akça keldibi?
Да ли је новац стигао?
Акча келдиби?
Akça keldibi?
Ја желим заменити тај новац.
М-н---л ак--н- --ма--------к-л-т.
М-- б-- а----- а---------- к-----
М-н б-л а-ч-н- а-м-ш-ы-г-м к-л-т-
---------------------------------
Мен бул акчаны алмаштыргым келет.
0
M-n-bul-a-ça-ı ----ş--rg-m --let.
M-- b-- a----- a---------- k-----
M-n b-l a-ç-n- a-m-ş-ı-g-m k-l-t-
---------------------------------
Men bul akçanı almaştırgım kelet.
Ја желим заменити тај новац.
Мен бул акчаны алмаштыргым келет.
Men bul akçanı almaştırgım kelet.
Ја требам америчке доларе.
Ма---А-Ш--о-л-ры --рек
М--- А-- д------ к----
М-г- А-Ш д-л-а-ы к-р-к
----------------------
Мага АКШ доллары керек
0
M----AKŞ---lla-ı ---ek
M--- A-- d------ k----
M-g- A-Ş d-l-a-ı k-r-k
----------------------
Maga AKŞ dolları kerek
Ја требам америчке доларе.
Мага АКШ доллары керек
Maga AKŞ dolları kerek
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
М-г- ма--- ба--нот-ор-- б-ри-и-.
М--- м---- б----------- б-------
М-г- м-й-а б-н-н-т-о-д- б-р-ң-з-
--------------------------------
Мага майда банкнотторду бериңиз.
0
Ma-a ---da ba-k-o-t---u-b-r---z.
M--- m---- b----------- b-------
M-g- m-y-a b-n-n-t-o-d- b-r-ŋ-z-
--------------------------------
Maga mayda banknottordu beriŋiz.
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
Мага майда банкнотторду бериңиз.
Maga mayda banknottordu beriŋiz.
Има ли овде банкомат?
Бул жерд- банк-ма----рбы?
Б-- ж---- б------- б-----
Б-л ж-р-е б-н-о-а- б-р-ы-
-------------------------
Бул жерде банкомат барбы?
0
B-l --r-e-----om-t-barbı?
B-- j---- b------- b-----
B-l j-r-e b-n-o-a- b-r-ı-
-------------------------
Bul jerde bankomat barbı?
Има ли овде банкомат?
Бул жерде банкомат барбы?
Bul jerde bankomat barbı?
Колико новца се може подигнути?
К--ча-а--- а-у--а б--от?
К---- а--- а----- б-----
К-н-а а-ч- а-у-г- б-л-т-
------------------------
Канча акча алууга болот?
0
K-n-a-ak-- -l---a --l-t?
K---- a--- a----- b-----
K-n-a a-ç- a-u-g- b-l-t-
------------------------
Kança akça aluuga bolot?
Колико новца се може подигнути?
Канча акча алууга болот?
Kança akça aluuga bolot?
Које кредитне картице се могу користити?
Кайс----ед---и- к--т-л---ы --лд-н---а--о--т?
К---- к-------- к--------- к--------- б-----
К-й-ы к-е-и-т-к к-р-а-а-д- к-л-о-у-г- б-л-т-
--------------------------------------------
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот?
0
K-y-----e--tt-k -a-t--a-d- -o-do---ga----ot?
K---- k-------- k--------- k--------- b-----
K-y-ı k-e-i-t-k k-r-a-a-d- k-l-o-u-g- b-l-t-
--------------------------------------------
Kaysı kredittik kartalardı koldonuuga bolot?
Које кредитне картице се могу користити?
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот?
Kaysı kredittik kartalardı koldonuuga bolot?