Коју кравату си носио / носила?
ত--ি কো- ট-------িল-?
ত--- ক-- ট-- প-------
ত-ম- ক-ন ট-ই প-ে-ি-ে-
---------------------
তুমি কোন টাই পরেছিলে?
0
tu-i-k-na -------rēchi-ē?
t--- k--- ṭ--- p---------
t-m- k-n- ṭ-'- p-r-c-i-ē-
-------------------------
tumi kōna ṭā'i parēchilē?
Коју кравату си носио / носила?
তুমি কোন টাই পরেছিলে?
tumi kōna ṭā'i parēchilē?
Који ауто си купио / купила?
তুমি-কো- গ--়ী-া--ি-েছো?
ত--- ক-- গ------ ক------
ত-ম- ক-ন গ-ড-ী-া ক-ন-ছ-?
------------------------
তুমি কোন গাড়ীটা কিনেছো?
0
T--i -ōn--g--ī-ā --n----?
T--- k--- g----- k-------
T-m- k-n- g-ṛ-ṭ- k-n-c-ō-
-------------------------
Tumi kōna gāṛīṭā kinēchō?
Који ауто си купио / купила?
তুমি কোন গাড়ীটা কিনেছো?
Tumi kōna gāṛīṭā kinēchō?
На које новине си претплаћен / претплаћена?
তু-ি -ো--খ---র-কা-জ-----ছ---?
ত--- ক-- খ---- ক--- ন--------
ত-ম- ক-ন খ-র-র ক-গ- ন-য়-ছ-ল-?
-----------------------------
তুমি কোন খবরের কাগজ নিয়েছিলে?
0
Tumi---n- khab---r- kāg-ja --ẏēchilē?
T--- k--- k-------- k----- n---------
T-m- k-n- k-a-a-ē-a k-g-j- n-ẏ-c-i-ē-
-------------------------------------
Tumi kōna khabarēra kāgaja niẏēchilē?
На које новине си претплаћен / претплаћена?
তুমি কোন খবরের কাগজ নিয়েছিলে?
Tumi kōna khabarēra kāgaja niẏēchilē?
Кога сте видели?
আপনি কা-ে -েখেছি--ন?
আ--- ক--- দ---------
আ-ন- ক-ক- দ-খ-ছ-ল-ন-
--------------------
আপনি কাকে দেখেছিলেন?
0
Ā-a-i kāk- dē--ēc--l---?
Ā---- k--- d------------
Ā-a-i k-k- d-k-ē-h-l-n-?
------------------------
Āpani kākē dēkhēchilēna?
Кога сте видели?
আপনি কাকে দেখেছিলেন?
Āpani kākē dēkhēchilēna?
Кога сте срели?
আপ-------সাথে-দে-- --েছ---ন?
আ--- ক-- স--- দ--- ক--------
আ-ন- ক-র স-থ- দ-খ- ক-ে-ি-ে-?
----------------------------
আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?
0
Āpan---------t-ē d--hā k-r-c-----a?
Ā---- k--- s---- d---- k-----------
Ā-a-i k-r- s-t-ē d-k-ā k-r-c-i-ē-a-
-----------------------------------
Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
Кога сте срели?
আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?
Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
Кога сте препознали?
আপ-ি--াকে-চ-নতে --র----ে-?
আ--- ক--- চ---- প---------
আ-ন- ক-ক- চ-ন-ে প-র-ছ-ল-ন-
--------------------------
আপনি কাকে চিনতে পেরেছিলেন?
0
Ā--ni-k-kē--i-at- --r-ch---na?
Ā---- k--- c----- p-----------
Ā-a-i k-k- c-n-t- p-r-c-i-ē-a-
------------------------------
Āpani kākē cinatē pērēchilēna?
Кога сте препознали?
আপনি কাকে চিনতে পেরেছিলেন?
Āpani kākē cinatē pērēchilēna?
Када сте устали?
আ--ি -খন-উঠ---ন?
আ--- ক-- উ------
আ-ন- ক-ন উ-ে-ে-?
----------------
আপনি কখন উঠেছেন?
0
Āp-ni-ka--ana----ēc--na?
Ā---- k------ u---------
Ā-a-i k-k-a-a u-h-c-ē-a-
------------------------
Āpani kakhana uṭhēchēna?
Када сте устали?
আপনি কখন উঠেছেন?
Āpani kakhana uṭhēchēna?
Када сте почели?
আ-নি--খন শুর- -রেছ--?
আ--- ক-- শ--- ক------
আ-ন- ক-ন শ-র- ক-ে-ে-?
---------------------
আপনি কখন শুরু করেছেন?
0
Ā---i -ak-------ru k-r-chē-a?
Ā---- k------ ś--- k---------
Ā-a-i k-k-a-a ś-r- k-r-c-ē-a-
-----------------------------
Āpani kakhana śuru karēchēna?
Када сте почели?
আপনি কখন শুরু করেছেন?
Āpani kakhana śuru karēchēna?
Када сте престали?
আপ-----ন --ষ-ক-েছ-ন?
আ--- ক-- শ-- ক------
আ-ন- ক-ন শ-ষ ক-ে-ে-?
--------------------
আপনি কখন শেষ করেছেন?
0
Āp-n- --khan- śēṣ- --rēc-ēn-?
Ā---- k------ ś--- k---------
Ā-a-i k-k-a-a ś-ṣ- k-r-c-ē-a-
-----------------------------
Āpani kakhana śēṣa karēchēna?
Када сте престали?
আপনি কখন শেষ করেছেন?
Āpani kakhana śēṣa karēchēna?
Зашто сте се пробудили?
আ-নি--ে- জে-ে-উ-ে---?
আ--- ক-- জ--- উ------
আ-ন- ক-ন জ-গ- উ-ে-ে-?
---------------------
আপনি কেন জেগে উঠেছেন?
0
Āp-ni kēn- --gē-uṭhē-hē-a?
Ā---- k--- j--- u---------
Ā-a-i k-n- j-g- u-h-c-ē-a-
--------------------------
Āpani kēna jēgē uṭhēchēna?
Зашто сте се пробудили?
আপনি কেন জেগে উঠেছেন?
Āpani kēna jēgē uṭhēchēna?
Зашто сте постали учитељ?
আপ-ি --- -ি------য়-ছ--?
আ--- ক-- শ----- হ------
আ-ন- ক-ন শ-ক-ষ- হ-ে-ে-?
-----------------------
আপনি কেন শিক্ষক হয়েছেন?
0
Āp--- ---a -i---k- -aẏ--h-n-?
Ā---- k--- ś------ h---------
Ā-a-i k-n- ś-k-a-a h-ẏ-c-ē-a-
-----------------------------
Āpani kēna śikṣaka haẏēchēna?
Зашто сте постали учитељ?
আপনি কেন শিক্ষক হয়েছেন?
Āpani kēna śikṣaka haẏēchēna?
Зашто сте узели такси?
আ--ি-ক-ন --যা-্স- -ি-ে-েন?
আ--- ক-- ট------- ন-------
আ-ন- ক-ন ট-য-ক-স- ন-য়-ছ-ন-
--------------------------
আপনি কেন ট্যাক্সি নিয়েছেন?
0
Ā-an--kēn- ṭ---s--niẏ--hē-a?
Ā---- k--- ṭ----- n---------
Ā-a-i k-n- ṭ-ā-s- n-ẏ-c-ē-a-
----------------------------
Āpani kēna ṭyāksi niẏēchēna?
Зашто сте узели такси?
আপনি কেন ট্যাক্সি নিয়েছেন?
Āpani kēna ṭyāksi niẏēchēna?
Одакле сте дошли?
আ-ন---ো---থে-ে-এসে--ন?
আ--- ক--- থ--- এ------
আ-ন- ক-থ- থ-ক- এ-ে-ে-?
----------------------
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
0
Āp-ni-kōt-- -h-kē --ē-hēn-?
Ā---- k---- t---- ē--------
Ā-a-i k-t-ā t-ē-ē ē-ē-h-n-?
---------------------------
Āpani kōthā thēkē ēsēchēna?
Одакле сте дошли?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
Āpani kōthā thēkē ēsēchēna?
Где сте ишли?
আ--ি ----- গ---ছিল--?
আ--- ক---- গ---------
আ-ন- ক-থ-য় গ-য়-ছ-ল-ন-
---------------------
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন?
0
Āpa---kō-hāẏ- ---ēc----n-?
Ā---- k------ g-----------
Ā-a-i k-t-ā-a g-ẏ-c-i-ē-a-
--------------------------
Āpani kōthāẏa giẏēchilēna?
Где сте ишли?
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন?
Āpani kōthāẏa giẏēchilēna?
Где сте били?
আপ----ো--য়-ছ--েন?
আ--- ক---- ছ-----
আ-ন- ক-থ-য় ছ-ল-ন-
-----------------
আপনি কোথায় ছিলেন?
0
Ā------ōth----chil-n-?
Ā---- k------ c-------
Ā-a-i k-t-ā-a c-i-ē-a-
----------------------
Āpani kōthāẏa chilēna?
Где сте били?
আপনি কোথায় ছিলেন?
Āpani kōthāẏa chilēna?
Коме си помогао / помогла?
ত-ম- -া-ে -া-া--য -র-ছিলে?
ত--- ক--- স------ ক-------
ত-ম- ক-ক- স-হ-য-য ক-ে-ি-ে-
--------------------------
তুমি কাকে সাহায্য করেছিলে?
0
Tu---k-kē-s--āyy- -arēc-il-?
T--- k--- s------ k---------
T-m- k-k- s-h-y-a k-r-c-i-ē-
----------------------------
Tumi kākē sāhāyya karēchilē?
Коме си помогао / помогла?
তুমি কাকে সাহায্য করেছিলে?
Tumi kākē sāhāyya karēchilē?
Коме си писао / писала?
ত--ি-কা-ে-ল-----লে?
ত--- ক--- ল--------
ত-ম- ক-ক- ল-খ-ছ-ল-?
-------------------
তুমি কাকে লিখেছিলে?
0
Tu-i --k--l-k-ē-hi--?
T--- k--- l----------
T-m- k-k- l-k-ē-h-l-?
---------------------
Tumi kākē likhēchilē?
Коме си писао / писала?
তুমি কাকে লিখেছিলে?
Tumi kākē likhēchilē?
Коме си одговорио / одговорила?
ত--- --কে ---তর দ------ে?
ত--- ক--- উ---- দ--------
ত-ম- ক-ক- উ-্-র দ-য়-ছ-ল-?
-------------------------
তুমি কাকে উত্তর দিয়েছিলে?
0
T-mi--ā-ē u--ar- --ẏ-chi-ē?
T--- k--- u----- d---------
T-m- k-k- u-t-r- d-ẏ-c-i-ē-
---------------------------
Tumi kākē uttara diẏēchilē?
Коме си одговорио / одговорила?
তুমি কাকে উত্তর দিয়েছিলে?
Tumi kākē uttara diẏēchilē?