Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења!
Ти-си-толко-- --рз--и- – не б--- т--ков- м-р-е---!
Т- с- т------ м------- – н- б--- т------ м--------
Т- с- т-л-о-а м-р-е-и- – н- б-д- т-л-о-а м-р-е-и-!
--------------------------------------------------
Ти си толкова мързелив – не бъди толкова мързелив!
0
T- -i-to-kov--m-rz--i--– ne---d- -ol-ov- m--zeli-!
T- s- t------ m------- – n- b--- t------ m--------
T- s- t-l-o-a m-r-e-i- – n- b-d- t-l-o-a m-r-e-i-!
--------------------------------------------------
Ti si tolkova myrzeliv – ne bydi tolkova myrzeliv!
Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења!
Ти си толкова мързелив – не бъди толкова мързелив!
Ti si tolkova myrzeliv – ne bydi tolkova myrzeliv!
Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго!
Т- спиш-д- ---к-ва къ-но - не -пи д--т-л--ва ---но!
Т- с--- д- т------ к---- – н- с-- д- т------ к-----
Т- с-и- д- т-л-о-а к-с-о – н- с-и д- т-л-о-а к-с-о-
---------------------------------------------------
Ти спиш до толкова късно – не спи до толкова късно!
0
Ti -p--h-do-tol---a k--no---ne--p- do-------a --s-o!
T- s---- d- t------ k---- – n- s-- d- t------ k-----
T- s-i-h d- t-l-o-a k-s-o – n- s-i d- t-l-o-a k-s-o-
----------------------------------------------------
Ti spish do tolkova kysno – ne spi do tolkova kysno!
Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго!
Ти спиш до толкова късно – не спи до толкова късно!
Ti spish do tolkova kysno – ne spi do tolkova kysno!
Ти долазиш тако касно – не долази тако касно!
Ти--два---олк--а к---- –-не ----й то---в---ъс-о!
Т- и---- т------ к---- – н- и---- т------ к-----
Т- и-в-ш т-л-о-а к-с-о – н- и-в-й т-л-о-а к-с-о-
------------------------------------------------
Ти идваш толкова късно – не идвай толкова късно!
0
Ti--dv--h--olk-va kys-- –-n- ----- t--k-v--ky-n-!
T- i----- t------ k---- – n- i---- t------ k-----
T- i-v-s- t-l-o-a k-s-o – n- i-v-y t-l-o-a k-s-o-
-------------------------------------------------
Ti idvash tolkova kysno – ne idvay tolkova kysno!
Ти долазиш тако касно – не долази тако касно!
Ти идваш толкова късно – не идвай толкова късно!
Ti idvash tolkova kysno – ne idvay tolkova kysno!
Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно!
Ти -е--ме-ш--олкова---л-о----е-се----й то--о-а--ил-о!
Т- с- с---- т------ с---- – н- с- с--- т------ с-----
Т- с- с-е-ш т-л-о-а с-л-о – н- с- с-е- т-л-о-а с-л-о-
-----------------------------------------------------
Ти се смееш толкова силно – не се смей толкова силно!
0
T- ---sm-esh -o--o-a si-n- - -e -- -m-- -olkov---iln-!
T- s- s----- t------ s---- – n- s- s--- t------ s-----
T- s- s-e-s- t-l-o-a s-l-o – n- s- s-e- t-l-o-a s-l-o-
------------------------------------------------------
Ti se smeesh tolkova silno – ne se smey tolkova silno!
Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно!
Ти се смееш толкова силно – не се смей толкова силно!
Ti se smeesh tolkova silno – ne se smey tolkova silno!
Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо!
Ти-------- ---к--- -и---–--е го-ори тол--в----х-!
Т- г------ т------ т--- – н- г----- т------ т----
Т- г-в-р-ш т-л-о-а т-х- – н- г-в-р- т-л-о-а т-х-!
-------------------------------------------------
Ти говориш толкова тихо – не говори толкова тихо!
0
T--g-v-ri-h -olkova tik-o ---- --vor- -o-k-va---kh-!
T- g------- t------ t---- – n- g----- t------ t-----
T- g-v-r-s- t-l-o-a t-k-o – n- g-v-r- t-l-o-a t-k-o-
----------------------------------------------------
Ti govorish tolkova tikho – ne govori tolkova tikho!
Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо!
Ти говориш толкова тихо – не говори толкова тихо!
Ti govorish tolkova tikho – ne govori tolkova tikho!
Ти пијеш превише – не пиј тако пуно!
Т- -иеш--въ-де--ног- –-не п-- -ол-о-а---ог-!
Т- п--- т----- м---- – н- п-- т------ м-----
Т- п-е- т-ъ-д- м-о-о – н- п-й т-л-о-а м-о-о-
--------------------------------------------
Ти пиеш твърде много – не пий толкова много!
0
T--p--s- tvy-de mn-go - ----i--t-l-o---mn---!
T- p---- t----- m---- – n- p-- t------ m-----
T- p-e-h t-y-d- m-o-o – n- p-y t-l-o-a m-o-o-
---------------------------------------------
Ti piesh tvyrde mnogo – ne piy tolkova mnogo!
Ти пијеш превише – не пиј тако пуно!
Ти пиеш твърде много – не пий толкова много!
Ti piesh tvyrde mnogo – ne piy tolkova mnogo!
Ти пушиш превише – не пуши тако пуно!
Т--пуш-ш т-ър-е мног- - -е-пу-- ---ко-а-мн---!
Т- п---- т----- м---- – н- п--- т------ м-----
Т- п-ш-ш т-ъ-д- м-о-о – н- п-ш- т-л-о-а м-о-о-
----------------------------------------------
Ти пушиш твърде много – не пуши толкова много!
0
T- pus--------r-- -no-----n--pu-hi-tolk-v- mno-o!
T- p------ t----- m---- – n- p---- t------ m-----
T- p-s-i-h t-y-d- m-o-o – n- p-s-i t-l-o-a m-o-o-
-------------------------------------------------
Ti pushish tvyrde mnogo – ne pushi tolkova mnogo!
Ти пушиш превише – не пуши тако пуно!
Ти пушиш твърде много – не пуши толкова много!
Ti pushish tvyrde mnogo – ne pushi tolkova mnogo!
Ти радиш пуно – не ради толико пуно!
Т--рабо-и---ол-о-а-мно-о-–--- ра--т- ---к--а----го!
Т- р------ т------ м---- – н- р----- т------ м-----
Т- р-б-т-ш т-л-о-а м-о-о – н- р-б-т- т-л-о-а м-о-о-
---------------------------------------------------
Ти работиш толкова много – не работи толкова много!
0
Ti --b-t----t--k--- ---go---ne--a-ot- ----ova m---o!
T- r------- t------ m---- – n- r----- t------ m-----
T- r-b-t-s- t-l-o-a m-o-o – n- r-b-t- t-l-o-a m-o-o-
----------------------------------------------------
Ti rabotish tolkova mnogo – ne raboti tolkova mnogo!
Ти радиш пуно – не ради толико пуно!
Ти работиш толкова много – не работи толкова много!
Ti rabotish tolkova mnogo – ne raboti tolkova mnogo!
Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо!
Т--к---ш--ол-о-- ---з- - н- к-рай---л-ов--б--зо!
Т- к---- т------ б---- – н- к---- т------ б-----
Т- к-р-ш т-л-о-а б-р-о – н- к-р-й т-л-о-а б-р-о-
------------------------------------------------
Ти караш толкова бързо – не карай толкова бързо!
0
Ti kar-sh-t----va by--o------k-----t-l-ova-by-zo!
T- k----- t------ b---- – n- k---- t------ b-----
T- k-r-s- t-l-o-a b-r-o – n- k-r-y t-l-o-a b-r-o-
-------------------------------------------------
Ti karash tolkova byrzo – ne karay tolkova byrzo!
Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо!
Ти караш толкова бързо – не карай толкова бързо!
Ti karash tolkova byrzo – ne karay tolkova byrzo!
Устаните, господине Милер!
С--н-т-----с-од-н-Мюл-р!
С------- г------- М-----
С-а-е-е- г-с-о-и- М-л-р-
------------------------
Станете, господин Мюлер!
0
S-an---,--osp--in-M-uler!
S------- g------- M------
S-a-e-e- g-s-o-i- M-u-e-!
-------------------------
Stanete, gospodin Myuler!
Устаните, господине Милер!
Станете, господин Мюлер!
Stanete, gospodin Myuler!
Седите, господине Милер!
С-д---е, го-под-н-М---р!
С------- г------- М-----
С-д-е-е- г-с-о-и- М-л-р-
------------------------
Седнете, господин Мюлер!
0
Sedn-te- g-sp--in-M-ul--!
S------- g------- M------
S-d-e-e- g-s-o-i- M-u-e-!
-------------------------
Sednete, gospodin Myuler!
Седите, господине Милер!
Седнете, господин Мюлер!
Sednete, gospodin Myuler!
Останите седeти, господине Милер!
О-----т- н- м----то --- ---по--н----ер!
О------- н- м------ с-- г------- М-----
О-т-н-т- н- м-с-о-о с-, г-с-о-и- М-л-р-
---------------------------------------
Останете на мястото си, господин Мюлер!
0
O---------- myasto-o si- g--po-----y--er!
O------- n- m------- s-- g------- M------
O-t-n-t- n- m-a-t-t- s-, g-s-o-i- M-u-e-!
-----------------------------------------
Ostanete na myastoto si, gospodin Myuler!
Останите седeти, господине Милер!
Останете на мястото си, господин Мюлер!
Ostanete na myastoto si, gospodin Myuler!
Стрпите се!
И----- -ъ-----е!
И----- т--------
И-а-т- т-р-е-и-!
----------------
Имайте търпение!
0
I-a-t--ty-p-n--!
I----- t--------
I-a-t- t-r-e-i-!
----------------
Imayte tyrpenie!
Стрпите се!
Имайте търпение!
Imayte tyrpenie!
Не журите!
Н--бър-а--е!
Н- б--------
Н- б-р-а-т-!
------------
Не бързайте!
0
N---y-z--t-!
N- b--------
N- b-r-a-t-!
------------
Ne byrzayte!
Не журите!
Не бързайте!
Ne byrzayte!
Сачекајте један моменат!
П--а-а-------н -о-е-т!
П-------- е--- м------
П-ч-к-й-е е-и- м-м-н-!
----------------------
Почакайте един момент!
0
Po------t----d-n-m--ent!
P--------- y---- m------
P-c-a-a-t- y-d-n m-m-n-!
------------------------
Pochakayte yedin moment!
Сачекајте један моменат!
Почакайте един момент!
Pochakayte yedin moment!
Будите пажљиви!
Бъд-т--вни--т--н-!
Б----- в----------
Б-д-т- в-и-а-е-н-!
------------------
Бъдете внимателни!
0
By-et---nim--e-ni!
B----- v----------
B-d-t- v-i-a-e-n-!
------------------
Bydete vnimatelni!
Будите пажљиви!
Бъдете внимателни!
Bydete vnimatelni!
Будите тачни!
Бъд-те т-ч-и!
Б----- т-----
Б-д-т- т-ч-и-
-------------
Бъдете точни!
0
B-d-t- to-h-i!
B----- t------
B-d-t- t-c-n-!
--------------
Bydete tochni!
Будите тачни!
Бъдете точни!
Bydete tochni!
Не будите глупи!
Н- -ъде-е-------и!
Н- б----- г-------
Н- б-д-т- г-у-а-и-
------------------
Не бъдете глупави!
0
N- -y-----glu---i!
N- b----- g-------
N- b-d-t- g-u-a-i-
------------------
Ne bydete glupavi!
Не будите глупи!
Не бъдете глупави!
Ne bydete glupavi!