Рјечник

Прилози » Adverbien

100 [стотина]

Прилози

100 [hundert]

Adverbien

Изаберите како желите да видите превод:

српски	немачки	Игра Више
већ једном – још никада	sc--------al-–---c---ie s---- e----- – n--- n-- s-h-n e-n-a- – n-c- n-e ----------------------- schon einmal – noch nie 0	Више језика Кликните на заставу! већ једном – још никада schon einmal – noch nie EN Аудио already – not yet AR Аудио ‫في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد‬ ES Аудио alguna vez – nunca FR Аудио déjà – pas encore IT Аудио già una volta – non ... mai RU Аудио уже однажды – ещё никогда
Јесте ли већ једном били у Берлину?	Sind -i----h-- --------- B-r--- ----sen? S--- S-- s---- e----- i- B----- g------- S-n- S-e s-h-n e-n-a- i- B-r-i- g-w-s-n- ---------------------------------------- Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? 0	Више језика Кликните на заставу! Јесте ли већ једном били у Берлину? Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? EN Аудио Have you already been to Berlin? AR Аудио ‫هل سبق أن كنت في برلين؟‬ ES Аудио ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? FR Аудио Avez-vous déjà été à Berlin ? IT Аудио È già stato a Berlino una volta? RU Аудио Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
Не, још никада.	Nei-,-n-c--nie. N---- n--- n--- N-i-, n-c- n-e- --------------- Nein, noch nie. 0	Више језика Кликните на заставу! Не, још никада. Nein, noch nie. EN Аудио No, not yet. AR Аудио ‫لا،أبداً.‬ ES Аудио No, nunca. FR Аудио Non, pas encore. IT Аудио No, non ci sono mai stato. RU Аудио Нет, ещё никогда.
неко – нико	j---n--–---e--nd j----- – n------ j-m-n- – n-e-a-d ---------------- jemand – niemand 0	Више језика Кликните на заставу! неко – нико jemand – niemand EN Аудио someone – no one AR Аудио ‫أحد ما ـــ لا أحد‬ ES Аудио alguien – nadie FR Аудио quelqu’un – personne IT Аудио qualcuno – nessuno RU Аудио Кто-то – никто
Познајете ли овде некога?	Ken-e--Sie-hi-r-je---d-e--? K----- S-- h--- j---------- K-n-e- S-e h-e- j-m-n-(-n-? --------------------------- Kennen Sie hier jemand(en)? 0	Више језика Кликните на заставу! Познајете ли овде некога? Kennen Sie hier jemand(en)? EN Аудио Do you know someone here? AR Аудио ‫أتعرف أحداً هنا؟‬ ES Аудио ¿Conoce (usted) a alguien aquí? FR Аудио Connaissez-vous quelqu’un ici ? IT Аудио Conosce qualcuno qui? RU Аудио Вы здесь кого-нибудь знаете?
Не, ја не познајем овде никога.	Ne--, i-h-k--ne -i-r -ieman--e-). N---- i-- k---- h--- n----------- N-i-, i-h k-n-e h-e- n-e-a-d-e-)- --------------------------------- Nein, ich kenne hier niemand(en). 0	Више језика Кликните на заставу! Не, ја не познајем овде никога. Nein, ich kenne hier niemand(en). EN Аудио No, I don’t know anyone here. AR Аудио ‫لا، لا أعرف أحداً.‬ ES Аудио No, aquí no conozco a nadie. FR Аудио Non, je ne connais personne ici. IT Аудио No, non conosco nessuno. RU Аудио Нет, я здесь никого не знаю.
још – не више	noch-–-ni----m-hr n--- – n---- m--- n-c- – n-c-t m-h- ----------------- noch – nicht mehr 0	Више језика Кликните на заставу! још – не више noch – nicht mehr EN Аудио a little longer – not much longer AR Аудио ‫لا يزال ـــ لم يعد‬ ES Аудио aún – ya no FR Аудио encore – ne ... plus IT Аудио ancora – non più RU Аудио Ещё – больше нет
Остајете ли још дуго овде?	Ble---n Si---o-h-l---e---e-? B------ S-- n--- l---- h---- B-e-b-n S-e n-c- l-n-e h-e-? ---------------------------- Bleiben Sie noch lange hier? 0	Више језика Кликните на заставу! Остајете ли још дуго овде? Bleiben Sie noch lange hier? EN Аудио Will you stay here a little longer? AR Аудио ‫هل ستبقى طويلاً هنا؟‬ ES Аудио ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? FR Аудио Restez-vous encore longtemps ici ? IT Аудио Resta ancora tanto qui? RU Аудио Вы ещё долго здесь будете?
Не, ја не остајем више дуго овде.	N-in,-ic- -l-i-e nic------r---n-- hier. N---- i-- b----- n---- m--- l---- h---- N-i-, i-h b-e-b- n-c-t m-h- l-n-e h-e-. --------------------------------------- Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. 0	Више језика Кликните на заставу! Не, ја не остајем више дуго овде. Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. EN Аудио No, I won’t stay here much longer. AR Аудио ‫لا، لن أطيل البقاء هنا.‬ ES Аудио No, ya no me quedaré más tiempo. FR Аудио Non, je ne reste plus longtemps ici. IT Аудио No, non ci resto più tanto. RU Аудио Нет, я здесь буду не долго.
још нешто – ништа више	noc--et--s-- -ic-ts -e-r n--- e---- – n----- m--- n-c- e-w-s – n-c-t- m-h- ------------------------ noch etwas – nichts mehr 0	Више језика Кликните на заставу! још нешто – ништа више noch etwas – nichts mehr EN Аудио something else – nothing else AR Аудио ‫شيء آخر ـــ لاأكثر من.‬ ES Аудио algo más – nada más FR Аудио encore quelque chose – plus rien IT Аудио ancora qualcosa – più niente RU Аудио Ещё что-нибудь – ничего больше
Желите ли још нешто попити?	M--hte--Si- --c----wa----i--en? M------ S-- n--- e---- t------- M-c-t-n S-e n-c- e-w-s t-i-k-n- ------------------------------- Möchten Sie noch etwas trinken? 0	Више језика Кликните на заставу! Желите ли још нешто попити? Möchten Sie noch etwas trinken? EN Аудио Would you like to drink something else? AR Аудио ‫أترغب في تناول مشروب إضافي؟‬ ES Аудио ¿Quiere (usted) tomar algo más? FR Аудио Voulez-vous encore boire quelque chose ? IT Аудио Vuole bere ancora qualcosa? RU Аудио Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
Не, ја не желим ништа више.	Ne-n---ch -öchte-nic-t----h-. N---- i-- m----- n----- m---- N-i-, i-h m-c-t- n-c-t- m-h-. ----------------------------- Nein, ich möchte nichts mehr. 0	Више језика Кликните на заставу! Не, ја не желим ништа више. Nein, ich möchte nichts mehr. EN Аудио No, I don’t want anything else. AR Аудио ‫لا، لا أريد أكثر من ذلك.‬ ES Аудио No, no quiero nada más. FR Аудио Non, je ne désire plus rien. IT Аудио No, non voglio più niente. RU Аудио Нет, я больше ничего не хочу.
већ нешто – још ништа	sch-n----as-- n--h----h-s s---- e---- – n--- n----- s-h-n e-w-s – n-c- n-c-t- ------------------------- schon etwas – noch nichts 0	Више језика Кликните на заставу! већ нешто – још ништа schon etwas – noch nichts EN Аудио something already – nothing yet AR Аудио ‫قد ... ـــ ليس بعد‬ ES Аудио ya ... algo – todavía / aún ... nada FR Аудио déjà quelque chose – encore rien IT Аудио già qualcosa – ancora niente RU Аудио Уже что-то – ещё ничего
Јесте ли већ нешто јели?	H-be--S-- ---o---twa- -eg-----? H---- S-- s---- e---- g-------- H-b-n S-e s-h-n e-w-s g-g-s-e-? ------------------------------- Haben Sie schon etwas gegessen? 0	Више језика Кликните на заставу! Јесте ли већ нешто јели? Haben Sie schon etwas gegessen? EN Аудио Have you already eaten something? AR Аудио ‫هل أكلت شيئاً ؟‬ ES Аудио ¿Ya ha comido (usted) algo? FR Аудио Avez-vous déjà mangé quelque chose ? IT Аудио Ha mangiato già qualcosa? RU Аудио Вы уже что-нибудь ели?
Не, ја још нисам ништа јео / јела.	N--n, i-- ---- noc-------s--e-e--e-. N---- i-- h--- n--- n----- g-------- N-i-, i-h h-b- n-c- n-c-t- g-g-s-e-. ------------------------------------ Nein, ich habe noch nichts gegessen. 0	Више језика Кликните на заставу! Не, ја још нисам ништа јео / јела. Nein, ich habe noch nichts gegessen. EN Аудио No, I haven’t eaten anything yet. AR Аудио ‫لا، لم آكل شيئاً بعد.‬ ES Аудио No, todavía / aún no he comido nada. FR Аудио Non, je n’ai encore rien mangé. IT Аудио No, non ho mangiato ancora niente. RU Аудио Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
још неко – нико више	no-h-j---n- – n-e-a-d--e-r n--- j----- – n------ m--- n-c- j-m-n- – n-e-a-d m-h- -------------------------- noch jemand – niemand mehr 0	Више језика Кликните на заставу! још неко – нико више noch jemand – niemand mehr EN Аудио someone else – no one else AR Аудио ‫أحد ما ـــ لا أحد‬ ES Аудио alguien más – nadie más FR Аудио encore quelqu’un – plus personne IT Аудио ancora qualcuno – nessuno RU Аудио Ещё кто-то – никто больше
Жели ли још неко кафу?	Möc-te --ch---ma-d-einen Ka--e-? M----- n--- j----- e---- K------ M-c-t- n-c- j-m-n- e-n-n K-f-e-? -------------------------------- Möchte noch jemand einen Kaffee? 0	Више језика Кликните на заставу! Жели ли још неко кафу? Möchte noch jemand einen Kaffee? EN Аудио Does anyone else want a coffee? AR Аудио ‫هل هناك أحد يريد قهوة؟‬ ES Аудио ¿Quiere alguien más un café? FR Аудио Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? IT Аудио Qualcuno vuole ancora un caffè? RU Аудио Ещё кто-нибудь хочет кофе?
Не, нико више.	N-in--niem--d-mehr. N---- n------ m---- N-i-, n-e-a-d m-h-. ------------------- Nein, niemand mehr. 0	Више језика Кликните на заставу! Не, нико више. Nein, niemand mehr. EN Аудио No, no one else. AR Аудио ‫لا، لا أحد.‬ ES Аудио No, nadie más. FR Аудио Non, plus personne. IT Аудио No, nessuno. RU Аудио Нет, больше никто.

Преузимање МП3 (.зип фајлови)

Није пронађен ниједан видео!

Арапски језик

Арапски спада у ред најважнијих светских језика. Њиме говори преко 300 милиона људи. Ови људи живе у преко 20 различитих земаља. Арапски спада у афроазијске језике. Настао је пре више хиљада година. Најпре се њиме говорило на Aрапском полуострву. Одатле се језик даље ширио. Говорни арапски разликује се од књижевног. Такође постоје и многобројни арапски дијалекти. Могли би се рећи да се у свакој областидрукчије говори. Они који говоре различитим дијалектом често се уопште и не разумеју. Зато се филмови на арапском језику чести синхронизују. Само на тај начин их се може разумети у свим арапским земљама. У данашње време се стандардни класични арапски скоро и не говори. Налазимо га само у писаном облику. Књиге и новине писане су класичним арапским језиком. До данас није установљен стручни арапски језик. Зато се користе стручни појмови из других језика. У овом региону доминантну улогу играју енглески и француски. Последњних година је интерес за арапски језик јако порастао. Све више људи жели да га учи. На сваком универзитету и у многим школама постоје курсеви овог језика. Писање арапског многе људе фасцинира. Арапски се пише здеснa налево. Изговор и граматика арапског нису баш једноставни. Има много гласова и правила које други језици не познају. При учењу арапског језика би се требало придржавати одређеног редоследа. Прво изговор, па граматика, a затим писање.