Речник

გამოქვეყნება

გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.

gamokveq’neba

gamomtsemlobas bevri ts’igni akvs gamotsemuli.

објавити

Издавач је објавио многе књиге.

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

emsakhureba

shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.

служити

Кувар нас данас лично услужује.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

очекивати

Моја сестра очекује дете.

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

сећи на меру

Тканина се сече на меру.

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

поновити годину

Студент је поновио годину.

ემსახურება

ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.

emsakhureba

dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.

служити

Пси воле да служе својим власницима.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

лагати

Често лаже када жели нешто да продa.

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

проћи кроз

Аутомобил прође кроз дрво.

ამოღება

მაცივრიდან რაღაცას გამოაქვს.

amogheba

matsivridan raghatsas gamoakvs.

уклонити

Он узима нешто из фрижидера.

უარი

ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.

uari

bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.

одбити

Дете одбија своју храну.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

напустити

Он је напустио свој посао.

მიღება

მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.

migheba

man tsot’a pulit unda gaudzlos.

снаћи се

Она мора да се снађе с мало новца.