Vi letar efter en sportaffär.
እኛ-የእስፖ-ት-ሱቅ እየ-ለግ--ነው።
እ- የ----- ሱ- እ----- ነ--
እ- የ-ስ-ር- ሱ- እ-ፈ-ግ- ነ-።
-----------------------
እኛ የእስፖርት ሱቅ እየፈለግን ነው።
0
in---ye’--ip-rit---------y-f----i-- n--i.
i--- y----------- s---- i---------- n----
i-y- y-’-s-p-r-t- s-k-i i-e-e-e-i-i n-w-.
-----------------------------------------
inya ye’isiporiti suk’i iyefelegini newi.
Vi letar efter en sportaffär.
እኛ የእስፖርት ሱቅ እየፈለግን ነው።
inya ye’isiporiti suk’i iyefelegini newi.
Vi letar efter en köttaffär.
ስ- ቤት ---ለግን---።
ስ- ቤ- እ----- ነ--
ስ- ቤ- እ-ፈ-ግ- ነ-።
----------------
ስጋ ቤት እየፈለግን ነው።
0
si----ē-- iyef-legi-i-n-wi.
s--- b--- i---------- n----
s-g- b-t- i-e-e-e-i-i n-w-.
---------------------------
siga bēti iyefelegini newi.
Vi letar efter en köttaffär.
ስጋ ቤት እየፈለግን ነው።
siga bēti iyefelegini newi.
Vi letar efter ett apotek.
መ---ት--ት-እየፈለ---ነ-።
መ---- ቤ- እ----- ነ--
መ-ሃ-ት ቤ- እ-ፈ-ግ- ነ-።
-------------------
መድሃኒት ቤት እየፈለግን ነው።
0
med-h-nīt----t--iy-fe-eg-n- n---.
m--------- b--- i---------- n----
m-d-h-n-t- b-t- i-e-e-e-i-i n-w-.
---------------------------------
medihanīti bēti iyefelegini newi.
Vi letar efter ett apotek.
መድሃኒት ቤት እየፈለግን ነው።
medihanīti bēti iyefelegini newi.
Vi skulle nämligen vilja köpa en fotboll.
ኳስ -ግዛ- እ-ፈል-ለ-።
ኳ- መ--- እ-------
ኳ- መ-ዛ- እ-ፈ-ጋ-ን-
----------------
ኳስ መግዛት እንፈልጋለን።
0
k--si --gi-ati i-i-e-i-a-e-i.
k---- m------- i-------------
k-a-i m-g-z-t- i-i-e-i-a-e-i-
-----------------------------
kwasi megizati inifeligaleni.
Vi skulle nämligen vilja köpa en fotboll.
ኳስ መግዛት እንፈልጋለን።
kwasi megizati inifeligaleni.
Vi skulle nämligen vilja köpa salami.
ሳ-ሜ----ት ---ልጋ-ን።
ሳ-- መ--- እ-------
ሳ-ሜ መ-ዛ- እ-ፈ-ጋ-ን-
-----------------
ሳላሜ መግዛት እንፈልጋለን።
0
s-l--- me-i---- i-if-l---l--i.
s----- m------- i-------------
s-l-m- m-g-z-t- i-i-e-i-a-e-i-
------------------------------
salamē megizati inifeligaleni.
Vi skulle nämligen vilja köpa salami.
ሳላሜ መግዛት እንፈልጋለን።
salamē megizati inifeligaleni.
Vi vill nämligen köpa medicin.
መ-ሃኒት-መ--ት እን-ል---።
መ---- መ--- እ-------
መ-ሃ-ት መ-ዛ- እ-ፈ-ጋ-ን-
-------------------
መድሃኒት መግዛት እንፈልጋለን።
0
m--ih-nī---m-g---ti---if--i-----i.
m--------- m------- i-------------
m-d-h-n-t- m-g-z-t- i-i-e-i-a-e-i-
----------------------------------
medihanīti megizati inifeligaleni.
Vi vill nämligen köpa medicin.
መድሃኒት መግዛት እንፈልጋለን።
medihanīti megizati inifeligaleni.
Vi letar efter en sportaffär, för att köpa en fotboll.
እኛ ---ለ-ግዛት የእስፖርት -ቅ--የ---ን---።
እ- ካ- ለ---- የ----- ሱ- እ----- ነ--
እ- ካ- ለ-ግ-ት የ-ስ-ር- ሱ- እ-ፈ-ግ- ነ-።
--------------------------------
እኛ ካስ ለመግዛት የእስፖርት ሱቅ እየፈለግን ነው።
0
iny--k-s- -----izati -e’-s-p------s-k’i iy-f-l-gin- n-w-.
i--- k--- l--------- y----------- s---- i---------- n----
i-y- k-s- l-m-g-z-t- y-’-s-p-r-t- s-k-i i-e-e-e-i-i n-w-.
---------------------------------------------------------
inya kasi lemegizati ye’isiporiti suk’i iyefelegini newi.
Vi letar efter en sportaffär, för att köpa en fotboll.
እኛ ካስ ለመግዛት የእስፖርት ሱቅ እየፈለግን ነው።
inya kasi lemegizati ye’isiporiti suk’i iyefelegini newi.
Vi letar efter en köttaffär, för att köpa salami.
ሳ-- -መ-ዛ- ---ቤት-እየፈ-ግን -ው።
ሳ-- ለ---- ስ- ቤ- እ----- ነ--
ሳ-ሜ ለ-ግ-ት ስ- ቤ- እ-ፈ-ግ- ነ-።
--------------------------
ሳላሜ ለመግዛት ስጋ ቤት እየፈለግን ነው።
0
s-la-ē-lem--i--ti -i-a -ē---iye--l---ni-n--i.
s----- l--------- s--- b--- i---------- n----
s-l-m- l-m-g-z-t- s-g- b-t- i-e-e-e-i-i n-w-.
---------------------------------------------
salamē lemegizati siga bēti iyefelegini newi.
Vi letar efter en köttaffär, för att köpa salami.
ሳላሜ ለመግዛት ስጋ ቤት እየፈለግን ነው።
salamē lemegizati siga bēti iyefelegini newi.
Vi letar efter ett apotek, för att köpa medicin.
መድ--ት-ለመግዛት መድ--- -ት --ፈለግን---።
መ---- ለ---- መ---- ቤ- እ----- ነ--
መ-ሃ-ት ለ-ግ-ት መ-ሃ-ት ቤ- እ-ፈ-ግ- ነ-።
-------------------------------
መድሃኒት ለመግዛት መድሃኒት ቤት እየፈለግን ነው።
0
m--ihanīti--em--iza-i m------ī-- bēt- ----e-e---i---w-.
m--------- l--------- m--------- b--- i---------- n----
m-d-h-n-t- l-m-g-z-t- m-d-h-n-t- b-t- i-e-e-e-i-i n-w-.
-------------------------------------------------------
medihanīti lemegizati medihanīti bēti iyefelegini newi.
Vi letar efter ett apotek, för att köpa medicin.
መድሃኒት ለመግዛት መድሃኒት ቤት እየፈለግን ነው።
medihanīti lemegizati medihanīti bēti iyefelegini newi.
Jag letar efter en juvelerare.
ጌ- ጌጥ -ሸ- ------ -ው።
ጌ- ጌ- መ-- እ----- ነ--
ጌ- ጌ- መ-ጫ እ-ፈ-ኩ- ነ-።
--------------------
ጌጣ ጌጥ መሸጫ እየፈለኩኝ ነው።
0
g---a--ēt-i--e-hec--a i--f-lekun-i-n-wi.
g---- g---- m-------- i----------- n----
g-t-a g-t-i m-s-e-h-a i-e-e-e-u-y- n-w-.
----------------------------------------
gēt’a gēt’i meshech’a iyefelekunyi newi.
Jag letar efter en juvelerare.
ጌጣ ጌጥ መሸጫ እየፈለኩኝ ነው።
gēt’a gēt’i meshech’a iyefelekunyi newi.
Jag letar efter en fotoaffär.
ፎቶ -ት እ------ነው።
ፎ- ቤ- እ----- ነ--
ፎ- ቤ- እ-ፈ-ኩ- ነ-።
----------------
ፎቶ ቤት እየፈለኩኝ ነው።
0
fot--bē----y-f----u--i--ewi.
f--- b--- i----------- n----
f-t- b-t- i-e-e-e-u-y- n-w-.
----------------------------
foto bēti iyefelekunyi newi.
Jag letar efter en fotoaffär.
ፎቶ ቤት እየፈለኩኝ ነው።
foto bēti iyefelekunyi newi.
Jag letar efter ett konditori.
የኬ- ---- -የፈ-- --።
የ-- መ--- እ---- ነ--
የ-ክ መ-ገ- እ-ፈ-ኩ ነ-።
------------------
የኬክ መጋገሪ እየፈለኩ ነው።
0
y--ēk--meg-ge-- -ye-e-eku-newi.
y----- m------- i-------- n----
y-k-k- m-g-g-r- i-e-e-e-u n-w-.
-------------------------------
yekēki megagerī iyefeleku newi.
Jag letar efter ett konditori.
የኬክ መጋገሪ እየፈለኩ ነው።
yekēki megagerī iyefeleku newi.
Jag tänker nämligen köpa en ring.
በር-ጠ-ነት--ለ-ት-ለ-ግዛት አ--ያ--።
በ------ ቀ--- ለ---- አ------
በ-ግ-ኝ-ት ቀ-በ- ለ-ግ-ት አ-ቤ-ለ-።
--------------------------
በርግጠኝነት ቀለበት ለመግዛት አስቤያለው።
0
beri--t-enyin-t--k’ele-e--------i---- ----ēyal-w-.
b--------------- k-------- l--------- ā-----------
b-r-g-t-e-y-n-t- k-e-e-e-i l-m-g-z-t- ā-i-ē-a-e-i-
--------------------------------------------------
berigit’enyineti k’elebeti lemegizati āsibēyalewi.
Jag tänker nämligen köpa en ring.
በርግጠኝነት ቀለበት ለመግዛት አስቤያለው።
berigit’enyineti k’elebeti lemegizati āsibēyalewi.
Jag tänker nämligen köpa en film.
በ-ግጠ-ነ-------ል----ግዛት አስቤያለው።
በ------ ጥ-- ፊ-- ለ---- አ------
በ-ግ-ኝ-ት ጥ-ል ፊ-ም ለ-ግ-ት አ-ቤ-ለ-።
-----------------------------
በርግጠኝነት ጥቅል ፊልም ለመግዛት አስቤያለው።
0
b----it-en-i--ti -----il- -īl-mi---meg--at- ā-i-ēya---i.
b--------------- t------- f----- l--------- ā-----------
b-r-g-t-e-y-n-t- t-i-’-l- f-l-m- l-m-g-z-t- ā-i-ē-a-e-i-
--------------------------------------------------------
berigit’enyineti t’ik’ili fīlimi lemegizati āsibēyalewi.
Jag tänker nämligen köpa en film.
በርግጠኝነት ጥቅል ፊልም ለመግዛት አስቤያለው።
berigit’enyineti t’ik’ili fīlimi lemegizati āsibēyalewi.
Jag tänker nämligen köpa en tårta.
በርግጠ-ነ- -ክ --ግ-ት-አ--ያለ-።
በ------ ኬ- ለ---- አ------
በ-ግ-ኝ-ት ኬ- ለ-ግ-ት አ-ቤ-ለ-።
------------------------
በርግጠኝነት ኬክ ለመግዛት አስቤያለው።
0
b-r---t’-ny-ne---kē-- -e-egi-at- ----ēya-ew-.
b--------------- k--- l--------- ā-----------
b-r-g-t-e-y-n-t- k-k- l-m-g-z-t- ā-i-ē-a-e-i-
---------------------------------------------
berigit’enyineti kēki lemegizati āsibēyalewi.
Jag tänker nämligen köpa en tårta.
በርግጠኝነት ኬክ ለመግዛት አስቤያለው።
berigit’enyineti kēki lemegizati āsibēyalewi.
Jag letar efter en juvelerare, för att köpa en ring.
ቀለበት-----ት-ጌ--ጥ-ቤት እየፈ--ኝ---።
ቀ--- ለ---- ጌ--- ቤ- እ----- ነ--
ቀ-በ- ለ-ግ-ት ጌ-ጌ- ቤ- እ-ፈ-ኩ- ነ-።
-----------------------------
ቀለበት ለመግዛት ጌጣጌጥ ቤት እየፈለኩኝ ነው።
0
k’-le-e-i -eme---a---gēt--gē-’----t----e------nyi-ne-i.
k-------- l--------- g--------- b--- i----------- n----
k-e-e-e-i l-m-g-z-t- g-t-a-ē-’- b-t- i-e-e-e-u-y- n-w-.
-------------------------------------------------------
k’elebeti lemegizati gēt’agēt’i bēti iyefelekunyi newi.
Jag letar efter en juvelerare, för att köpa en ring.
ቀለበት ለመግዛት ጌጣጌጥ ቤት እየፈለኩኝ ነው።
k’elebeti lemegizati gēt’agēt’i bēti iyefelekunyi newi.
Jag letar efter en fotoaffär, för att köpa en film.
ጥቅል-ፊ-ም --ግዛ---ቶ-ቤት እ-ፈለ-ኝ ነ-።
ጥ-- ፊ-- ለ---- ፎ- ቤ- እ----- ነ--
ጥ-ል ፊ-ም ለ-ግ-ት ፎ- ቤ- እ-ፈ-ኩ- ነ-።
------------------------------
ጥቅል ፊልም ለመግዛት ፎቶ ቤት እየፈለኩኝ ነው።
0
t’--’i-- --li-i l---g---t- -o-- b--- i-efelekun-i-n-wi.
t------- f----- l--------- f--- b--- i----------- n----
t-i-’-l- f-l-m- l-m-g-z-t- f-t- b-t- i-e-e-e-u-y- n-w-.
-------------------------------------------------------
t’ik’ili fīlimi lemegizati foto bēti iyefelekunyi newi.
Jag letar efter en fotoaffär, för att köpa en film.
ጥቅል ፊልም ለመግዛት ፎቶ ቤት እየፈለኩኝ ነው።
t’ik’ili fīlimi lemegizati foto bēti iyefelekunyi newi.
Jag letar efter ett konditori, för att köpa en tårta.
ኬ--ለ-ግዛ---ክ መጋገ-ያ -የፈ-ኩ- ነው።
ኬ- ለ---- ኬ- መ---- እ----- ነ--
ኬ- ለ-ግ-ት ኬ- መ-ገ-ያ እ-ፈ-ኩ- ነ-።
----------------------------
ኬክ ለመግዛት ኬክ መጋገሪያ እየፈለኩኝ ነው።
0
k-k- le---i-----kēki-me-a-er--a-iy----e-u--- n---.
k--- l--------- k--- m--------- i----------- n----
k-k- l-m-g-z-t- k-k- m-g-g-r-y- i-e-e-e-u-y- n-w-.
--------------------------------------------------
kēki lemegizati kēki megagerīya iyefelekunyi newi.
Jag letar efter ett konditori, för att köpa en tårta.
ኬክ ለመግዛት ኬክ መጋገሪያ እየፈለኩኝ ነው።
kēki lemegizati kēki megagerīya iyefelekunyi newi.