Ordlista

sv Ställa frågor 2   »   te ప్రశ్నలు అడగటం 2

63 [sextiotre]

Ställa frågor 2

Ställa frågor 2

63 [అరవై మూడు]

63 [Aravai mūḍu]

ప్రశ్నలు అడగటం 2

[Praśnalu aḍagaṭaṁ 2]

svenska telugu Spela Mer
Jag har en hobby. నా-- ఒ- అ------ ఉ--ి నాకు ఒక అభిరుచి ఉంది 0
N--- o-- a------- u--- Nā-- o-- a------- u--i Nāku oka abhiruci undi N-k- o-a a-h-r-c- u-d- ----------------------
Jag spelar tennis. నే-- ట------- ఆ-----ు నేను టెన్నిస్ ఆడుతాను 0
N--- ṭ----- ā------ Nē-- ṭ----- ā-----u Nēnu ṭennis āḍutānu N-n- ṭ-n-i- ā-u-ā-u -------------------
Var finns en tennisbana? టె------ మ----- ఎ---- ఉ---? టెన్నిస్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? 0
Ṭ----- m------- e----- u---? Ṭe---- m------- e----- u---? Ṭennis maidānaṁ ekkaḍa undi? Ṭ-n-i- m-i-ā-a- e-k-ḍ- u-d-? ---------------------------?
Har du en hobby? మీ------ అ-------- ఉ------? మీకేమైనా అభిరుచులు ఉన్నాయా? 0
M-------- a--------- u-----? Mī------- a--------- u-----? Mīkēmainā abhiruculu unnāyā? M-k-m-i-ā a-h-r-c-l- u-n-y-? ---------------------------?
Jag spelar fotboll. నే-- ఫ--- బ--- / స---- ఆ-----ు నేను ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుతాను 0
N--- p--- b--/ s---- ā------ Nē-- p--- b--/ s---- ā-----u Nēnu phuṭ bāl/ sākar āḍutānu N-n- p-u- b-l/ s-k-r ā-u-ā-u -------------/--------------
Var finns en fotbollsplan? ఫు-- బ--- / స---- మ----- ఎ---- ఉ---? ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? 0
P--- b--/ s---- m------- e----- u---? Ph-- b--/ s---- m------- e----- u---? Phuṭ bāl/ sākar maidānaṁ ekkaḍa undi? P-u- b-l/ s-k-r m-i-ā-a- e-k-ḍ- u-d-? --------/---------------------------?
Min arm gör ont. నా-- భ--- న------- ఉ--ి నాకు భుజం నొప్పిగా ఉంది 0
N--- b----- n------ u--- Nā-- b----- n------ u--i Nāku bhujaṁ noppigā undi N-k- b-u-a- n-p-i-ā u-d- ------------------------
Min fot och min hand gör också ont. నా ప--- మ---- చ----- క--- న------- ఉ-----ి నా పాదం మరియు చెయ్యి కుడా నొప్పిగా ఉన్నాయి 0
N- p---- m----- c---- k--- n------ u----- Nā p---- m----- c---- k--- n------ u----i Nā pādaṁ mariyu ceyyi kuḍā noppigā unnāyi N- p-d-ṁ m-r-y- c-y-i k-ḍ- n-p-i-ā u-n-y- -----------------------------------------
Var finns en läkare? డా----- ఉ------? డాక్టర్ ఉన్నారా? 0
Ḍ----- u-----? Ḍā---- u-----? Ḍākṭar unnārā? Ḍ-k-a- u-n-r-? -------------?
Jag har en bil. నా వ--- క--- ఉ--ి నా వద్ద కార్ ఉంది 0
N- v---- k-- u--- Nā v---- k-- u--i Nā vadda kār undi N- v-d-a k-r u-d- -----------------
Jag har också en motorcykel. నా వ--- మ---- స----- క--- ఉ--ి నా వద్ద మోటర్ సైకిల్ కూడా ఉంది 0
N- v---- m---- s----- k--- u--- Nā v---- m---- s----- k--- u--i Nā vadda mōṭar saikil kūḍā undi N- v-d-a m-ṭ-r s-i-i- k-ḍ- u-d- -------------------------------
Var finns en parkeringsplats? నే-- ఎ---- ప----- చ----? నేను ఎక్కడ పార్క్ చేయను? 0
N--- e----- p--- c-----? Nē-- e----- p--- c-----? Nēnu ekkaḍa pārk cēyanu? N-n- e-k-ḍ- p-r- c-y-n-? -----------------------?
Jag har en pullover. నా వ--- ఒ- స------ ఉ--ి నా వద్ద ఒక స్వెటర్ ఉంది 0
N- v---- o-- s----- u--- Nā v---- o-- s----- u--i Nā vadda oka sveṭar undi N- v-d-a o-a s-e-a- u-d- ------------------------
Jag har också en jacka och ett par jeans. నా వ--- ఒ- జ----- మ---- ఒ- జ- జ----- క--- ఉ-----ి నా వద్ద ఒక జాకెట్ మరియు ఒక జత జీన్స్ కూడా ఉన్నాయి 0
N- v---- o-- j---- m----- o-- j--- j--- k--- u----- Nā v---- o-- j---- m----- o-- j--- j--- k--- u----i Nā vadda oka jākeṭ mariyu oka jata jīns kūḍā unnāyi N- v-d-a o-a j-k-ṭ m-r-y- o-a j-t- j-n- k-ḍ- u-n-y- ---------------------------------------------------
Var är tvättmaskinen? వా----- మ---- ఎ---- ఉ---? వాషింగ్ మషీన్ ఎక్కడ ఉంది? 0
V----- m---- e----- u---? Vā---- m---- e----- u---? Vāṣiṅg maṣīn ekkaḍa undi? V-ṣ-ṅ- m-ṣ-n e-k-ḍ- u-d-? ------------------------?
Jag har en tallrik. నా వ--- ఒ- క--- ఉ--ి నా వద్ద ఒక కంచం ఉంది 0
N- v---- o-- k--̄c-- u--- Nā v---- o-- k------ u--i Nā vadda oka kan̄caṁ undi N- v-d-a o-a k-n̄c-ṁ u-d- ----------------̄--------
Jag har en kniv, en gaffel och en sked. నా వ--- ఒ- చ---- ఒ- ఫ----- మ---- ఒ- స----- క--- ఉ-----ి నా వద్ద ఒక చాకు, ఒక ఫోర్క్ మరియు ఒక స్పూన్ కూడా ఉన్నాయి 0
N- v---- o-- c---, o-- p---- m----- o-- s--- k--- u----- Nā v---- o-- c---- o-- p---- m----- o-- s--- k--- u----i Nā vadda oka cāku, oka phōrk mariyu oka spūn kūḍā unnāyi N- v-d-a o-a c-k-, o-a p-ō-k m-r-y- o-a s-ū- k-ḍ- u-n-y- -----------------,--------------------------------------
Var finns salt och peppar? ఉప--- మ---- మ------ ప--- ఎ---- ఉ------? ఉప్పు మరియు మిర్యాల పొడి ఎక్కడ ఉన్నాయి? 0
U--- m----- m------ p--- e----- u-----? Up-- m----- m------ p--- e----- u-----? Uppu mariyu miryāla poḍi ekkaḍa unnāyi? U-p- m-r-y- m-r-ā-a p-ḍ- e-k-ḍ- u-n-y-? --------------------------------------?

Kroppen reagerar på tal

Tal bearbetas i hjärnan. Hjärnan är aktiv när vi lyssnar eller läser. Detta kan mätas med olika metoder. Men inte bara hjärnan reagerar på språklig stimulans. Färska studier visar att tal även aktiverar vår kropp. Kroppen arbetar när den hör eller läser vissa ord. Framför allt ord som beskriver fysiska reaktioner. Ordet le är ett bra exempel på detta. När vi läser detta ord, rör sig ‘de muskler vi använder för att le’. Även negativa ord har en mätbar effekt. Ett exempel på detta är ordet smärta . Kroppen visar en tydlig smärtreaktion när vi läser detta ord. Man skulle kunna säga att vi imiterar det vi läser eller hör. Ju livligare talet är, desto mer reagerar vi på det. En exakt beskrivning har en stark reaktion som följd. Kroppens aktivitet mättes för en studie. Försökspersoner fick se olika ord. Det fanns positiva och negativa ord. Försökspersonernas ansiktsuttryck förändrades under testerna. Munnens och pannans rörelser varierade. Det visar att talet har en stark effekt på oss. Ord är mer än bara ett kommunikationsmedel. Vår hjärna översätter tal till kroppsspråk. Exakt hur det fungerar har ännu inte undersökts. Det är möjligt att resultaten från studien kommer att få konsekvenser. Läkare diskuterar hur man bäst ska behandla patienter. Många sjuka människor måste genomgå en lång runda av terapi. Och det finns en hel del att tala om under processen…