Ordlista

Ställa frågor 2 » การตั้งคำถาม 2

SV svenska
TH thailändska

63 [sextiotre]

Ställa frågor 2

63 [หกสิบสาม]

hòk-sìp-sǎm

การตั้งคำถาม 2

[gan-dhâng-kam-tǎm]

Välj hur du vill se översättningen:

svenska	thailändska	Spela Mer
Jag har en hobby.	ผ- - ด--ั- ม-ง---ดิเรก ผ- / ด---- ม---------- ผ- / ด-ฉ-น ม-ง-น-ด-เ-ก ---------------------- ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก 0 pǒm-d-̀---a----e----a-n---di---â-k p----------------------------------- p-̌---i---h-̌---e---g---a---i---a-y- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk	Flera språk Klicka på en flagga! Jag har en hobby. ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk EN Ljud I have a hobby. DE Ljud Ich habe ein Hobby. ES Ljud (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. FR Ljud J’ai un hobby. IT Ljud Ho un hobby. RU Ljud У меня есть увлечение.
Jag spelar tennis.	ผ----ด-ฉัน เ-่-เท---ส ผ- / ด---- เ--------- ผ- / ด-ฉ-น เ-่-เ-น-ิ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส 0 pǒm-di--chǎn-l-̂n--a-n----t p---------------------------- p-̌---i---h-̌---e-n-t-y---i-t ----------------------------- pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít	Flera språk Klicka på en flagga! Jag spelar tennis. ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít EN Ljud I play tennis. DE Ljud Ich spiele Tennis. ES Ljud (Yo) juego al tenis. FR Ljud Je joue au tennis. IT Ljud Gioco a tennis. RU Ljud Я играю в теннис.
Var finns en tennisbana?	ส-า-เ----ส-ยู--ี่-หน -ร-บ --ค-? ส------------------- ค--- / ค-- ส-า-เ-น-ิ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 s---nam--ayn-ni-------o----êe---̌--k-----ká s-------------------------------------------- s-̀-n-m-t-y---i-t-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Var finns en tennisbana? สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Ljud Where is the tennis court? DE Ljud Wo ist ein Tennisplatz? ES Ljud ¿Dónde hay una cancha de tenis? FR Ljud Où est le terrain de tennis ? IT Ljud Dov’è il campo da tennis? RU Ljud Где теннисный корт?
Har du en hobby?	ค---มีง--อด--ร-ไ--? ค-- ม-------------- ค-ณ ม-ง-น-ด-เ-ก-ห-? ------------------- คุณ มีงานอดิเรกไหม? 0 k-----ee---a---w-dì----yk-m--i k------------------------------ k-o---e---g---a---i---a-y---a-i ------------------------------- koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi	Flera språk Klicka på en flagga! Har du en hobby? คุณ มีงานอดิเรกไหม? koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi EN Ljud Do you have a hobby? DE Ljud Hast du ein Hobby? ES Ljud ¿Tienes un pasatiempo / hobby? FR Ljud As-tu un hobby préféré ? IT Ljud Hai un hobby? RU Ljud У тебя есть увлечение?
Jag spelar fotboll.	ผม ---ิฉัน -ล่น-ุต--ล ผ- / ด---- เ--------- ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ฟ-ต-อ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล 0 p--m-dì--ha---l-̂n-f-́o---a-n p----------------------------- p-̌---i---h-̌---e-n-f-́-t-b-w- ------------------------------ pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn	Flera språk Klicka på en flagga! Jag spelar fotboll. ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn EN Ljud I play football / soccer (am.). DE Ljud Ich spiele Fußball. ES Ljud (Yo) juego al fútbol. FR Ljud Je joue au foot. IT Ljud Gioco a calcio. RU Ljud Я играю в футбол.
Var finns en fotbollsplan?	สน---ุ---ลอยู่ท-่-ห- --ั- /---? ส------------------- ค--- / ค-- ส-า-ฟ-ต-อ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 s-----m-f------aw------ô--tê--na---k---p---́ s--------------------------------------------- s-̀-n-m-f-́-t-b-w---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Var finns en fotbollsplan? สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Ljud Where is the football / soccer (am.) field? DE Ljud Wo ist ein Fußballplatz? ES Ljud ¿Dónde hay un campo de fútbol? FR Ljud Où est le terrain de foot ? IT Ljud Dov’è il campo da calcio? RU Ljud Где футбольная площадка?
Min arm gör ont.	ผม-/ -ิ--น เจ็บ--น ผ- / ด---- เ------ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-แ-น ------------------ ผม / ดิฉัน เจ็บแขน 0 po----ì-c-ǎn-------æ̌n p----------------------- p-̌---i---h-̌---e-p-k-̌- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n	Flera språk Klicka på en flagga! Min arm gör ont. ผม / ดิฉัน เจ็บแขน pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n EN Ljud My arm hurts. DE Ljud Mein Arm tut weh. ES Ljud Me duele el brazo. FR Ljud Mon bras me fait mal. IT Ljud Mi fa male il braccio. RU Ljud У меня болит рука.
Min fot och min hand gör också ont.	ผ- - --ฉัน เจ็---้-และ---ด-วย ผ- / ด---- เ----------------- ผ- / ด-ฉ-น เ-็-เ-้-แ-ะ-ื-ด-ว- ----------------------------- ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย 0 p-̌m--i----a-n-j-̀--ta-o-----m-u-d-̂ay p------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e-p-t-́---æ---e---u-a- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay	Flera språk Klicka på en flagga! Min fot och min hand gör också ont. ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay EN Ljud My foot and hand also hurt. DE Ljud Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. ES Ljud El pie y la mano me duelen también. FR Ljud Mon pied et ma main me font également mal. IT Ljud Mi fanno male anche il piede e la mano. RU Ljud Моя нога и рука тоже болят.
Var finns en läkare?	คุ--มอ---่--่ไ-น คร---- คะ? ค--------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ม-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 koo---a---a--y-̂--t----na-i-k--́--k-́ k------------------------------------ k-o---a-w-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Var finns en läkare? คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Ljud Is there a doctor? DE Ljud Wo ist ein Doktor? ES Ljud ¿Dónde hay un doctor? FR Ljud Y-a-t-il un médecin ? IT Ljud C’è un dottore? RU Ljud Где врач?
Jag har en bil.	ผ----ด--ัน มี-ถ ผ- / ด---- ม--- ผ- / ด-ฉ-น ม-ร- --------------- ผม / ดิฉัน มีรถ 0 pǒ--dì-chǎ--me--rót p---------------------- p-̌---i---h-̌---e---o-t ----------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-rót	Flera språk Klicka på en flagga! Jag har en bil. ผม / ดิฉัน มีรถ pǒm-dì-chǎn-mee-rót EN Ljud I have a car / an automobile. DE Ljud Ich habe ein Auto. ES Ljud (Yo) tengo un coche / carro (am.). FR Ljud J’ai une voiture. IT Ljud Ho la macchina. RU Ljud У меня есть машина.
Jag har också en motorcykel.	ผม /-------มี--กรยาน-น--ด-วย ผ- / ด---- ม---------------- ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-ก-ย-น-น-์-้-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย 0 pǒ--dì-cha----e--j-̀k-rá---n-y---du-ay p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e---a-k-r-́-y-n-y-n-d-̂-y ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay	Flera språk Klicka på en flagga! Jag har också en motorcykel. ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay EN Ljud I also have a motorcycle. DE Ljud Ich habe auch ein Motorrad. ES Ljud (Yo) también tengo una motocicleta. FR Ljud J’ai aussi une moto. IT Ljud Io ho anche una moto. RU Ljud У меня есть и мотоцикл.
Var finns en parkeringsplats?	ที-จ---ถ-ย-่-ี่ไห-----บ-/-ค-? ท----------------- ค--- / ค-- ท-่-อ-ร-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 têe---̀t--o-t-à-y-̂--têe------kra---ká t----------------------------------------- t-̂-t-o-t-r-́---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Var finns en parkeringsplats? ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Ljud Where could I park? DE Ljud Wo ist ein Parkplatz? ES Ljud ¿Dónde está el aparcamiento? FR Ljud Où est le parking ? IT Ljud Dove trovo un parcheggio? RU Ljud Где парковочная стоянка?
Jag har en pullover.	ผ--/ ด--ั- มี-สื---เว-----์ ผ- / ด---- ม--------------- ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-เ-ต-ต-ร- --------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ 0 p-----i--cha----e---e-uat-w--yt--hu-̶ p------------------------------------ p-̌---i---h-̌---e---e-u-t-w-̂-t-d-u-̶ ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶	Flera språk Klicka på en flagga! Jag har en pullover. ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶ EN Ljud I have a sweater. DE Ljud Ich habe einen Pullover. ES Ljud (Yo) tengo un suéter. FR Ljud J’ai un pull. IT Ljud Ho un maglione. RU Ljud У меня есть свитер.
Jag har också en jacka och ett par jeans.	ผ- / ดิฉัน--ีเ--้อแจ็-เ--ต-ล-ก-ง-กง-ีนส--ด้-ย ผ- / ด---- ม---------------------------- ด--- ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-จ-ก-ก-ต-ล-ก-ง-ก-ย-น-์ ด-ว- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย 0 po-----̀-ch--n-m----ê-a-jæ---g--t-----g-n--g-y---yee---u-ay p----------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e---e-u---æ-k-g-̀---æ---a-g-g-y-g-y-e---u-a- ------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay	Flera språk Klicka på en flagga! Jag har också en jacka och ett par jeans. ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay EN Ljud I also have a jacket and a pair of jeans. DE Ljud Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. ES Ljud (Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). FR Ljud J’ai aussi une veste et un jean. IT Ljud Io ho anche una giacca e un paio di jeans. RU Ljud У меня также есть куртка и джинсы.
Var är tvättmaskinen?	เค-ื่อ----ผ--อย--ท--ไหน-ค-ั- /--ะ? เ---------------------- ค--- / ค-- เ-ร-่-ง-ั-ผ-า-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ---------------------------------- เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 kre--a-g-s----pâ-----o---te-e-nǎi-k--́p-k-́ k-------------------------------------------- k-e-u-n---a-k-p-̂-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Var är tvättmaskinen? เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Ljud Where is the washing machine? DE Ljud Wo ist die Waschmaschine? ES Ljud ¿Dónde está la lavadora? FR Ljud Où est la machine à laver ? IT Ljud Dove trovo una lavatrice? RU Ljud Где стиральная машина?
Jag har en tallrik.	ผม-/-ด--ั--ม---น ผ- / ด---- ม---- ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-น ---------------- ผม / ดิฉัน มีจาน 0 p--m--i------n-m-e-jan p--------------------- p-̌---i---h-̌---e---a- ---------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jan	Flera språk Klicka på en flagga! Jag har en tallrik. ผม / ดิฉัน มีจาน pǒm-dì-chǎn-mee-jan EN Ljud I have a plate. DE Ljud Ich habe einen Teller. ES Ljud (Yo) tengo un plato. FR Ljud J’ai une assiette. IT Ljud Io ho un piatto. RU Ljud У меня есть тарелка.
Jag har en kniv, en gaffel och en sked.	ผม-- ด-ฉ-- มี-ี------ แ-ะช้-น ผ- / ด---- ม---- ส--- แ------ ผ- / ด-ฉ-น ม-ม-ด ส-อ- แ-ะ-้-น ----------------------------- ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน 0 po-m-d-----ǎ------m-̂et--â---læ--cha-wn p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e---e-e---a-w---æ---h-́-n ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn	Flera språk Klicka på en flagga! Jag har en kniv, en gaffel och en sked. ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn EN Ljud I have a knife, a fork and a spoon. DE Ljud Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. ES Ljud (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. FR Ljud J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. IT Ljud Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. RU Ljud У меня есть нож, вилка и ложка.
Var finns salt och peppar?	เก-ื--ละ-ร--ไ-ยอ--่--น------/-ค-? เ--------------------- ค--- / ค-- เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-ย-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? 0 g--u---æ--p-----tai-a-------n-̌i-kr-́p-ká g----------------------------------------- g-e-a-l-́-p-i-k-t-i-a---o-o-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Var finns salt och peppar? เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká EN Ljud Where is the salt and pepper? DE Ljud Wo sind Salz und Pfeffer? ES Ljud ¿Dónde están la sal y la pimienta? FR Ljud Où sont le sel et le poivre ? IT Ljud Dove sono sale e pepe? RU Ljud Где соль и перец?

Ladda ner MP3 (.zip filer)

Ingen video hittades!

Kroppen reagerar på tal

Tal bearbetas i hjärnan. Hjärnan är aktiv när vi lyssnar eller läser. Detta kan mätas med olika metoder. Men inte bara hjärnan reagerar på språklig stimulans. Färska studier visar att tal även aktiverar vår kropp. Kroppen arbetar när den hör eller läser vissa ord. Framför allt ord som beskriver fysiska reaktioner. Ordet le är ett bra exempel på detta. När vi läser detta ord, rör sig ‘de muskler vi använder för att le’. Även negativa ord har en mätbar effekt. Ett exempel på detta är ordet smärta . Kroppen visar en tydlig smärtreaktion när vi läser detta ord. Man skulle kunna säga att vi imiterar det vi läser eller hör. Ju livligare talet är, desto mer reagerar vi på det. En exakt beskrivning har en stark reaktion som följd. Kroppens aktivitet mättes för en studie. Försökspersoner fick se olika ord. Det fanns positiva och negativa ord. Försökspersonernas ansiktsuttryck förändrades under testerna. Munnens och pannans rörelser varierade. Det visar att talet har en stark effekt på oss. Ord är mer än bara ett kommunikationsmedel. Vår hjärna översätter tal till kroppsspråk. Exakt hur det fungerar har ännu inte undersökts. Det är möjligt att resultaten från studien kommer att få konsekvenser. Läkare diskuterar hur man bäst ska behandla patienter. Många sjuka människor måste genomgå en lång runda av terapi. Och det finns en hel del att tala om under processen…