Ordlista

Possessiva pronomen 2 » สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2

SV svenska
TH thailändska

67 [sextiosju]

Possessiva pronomen 2

67 [หกสิบเจ็ด]

hòk-sìp-jèt

สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2

[sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng]

Välj hur du vill se översättningen:

svenska	thailändska	Spela Mer
glasögonen	แว--ตา แ----- แ-่-ต- ------ แว่นตา 0 wæ̂n-d-a w------- w-̂---h- -------- wæ̂n-dha	Flera språk Klicka på en flagga! glasögonen แว่นตา wæ̂n-dha EN Ljud the glasses DE Ljud die Brille ES Ljud las gafas FR Ljud les lunettes IT Ljud gli occhiali RU Ljud Очки
Han har glömt sina glasögon.	เข-ล--แว่--า---เ-า เ----------------- เ-า-ื-แ-่-ต-ข-ง-ข- ------------------ เขาลืมแว่นตาของเขา 0 k----l-u--w-̂n--ha-k--w-g-ka-o k----------------------------- k-̌---e-m-w-̂---h---a-w-g-k-̌- ------------------------------ kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo	Flera språk Klicka på en flagga! Han har glömt sina glasögon. เขาลืมแว่นตาของเขา kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo EN Ljud He has forgotten his glasses. DE Ljud Er hat seine Brille vergessen. ES Ljud (Él) ha olvidado sus gafas. FR Ljud Il a oublié ses lunettes. IT Ljud Lui ha dimenticato i suoi occhiali. RU Ljud Он забыл свои очки.
Var har han sina glasögon då?	เ------ว่น-าขอ-เขาไว---่--น? เ--------------------------- เ-า-อ-แ-่-ต-ข-ง-ข-ไ-้-ี-ไ-น- ---------------------------- เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? 0 ka--------̂------k-̌wn-----o---́i---̂--na-i k------------------------------------------ k-̌---o-w-̂---h---a-w-g-k-̌---a-i-t-̂---a-i ------------------------------------------- kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi	Flera språk Klicka på en flagga! Var har han sina glasögon då? เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi EN Ljud Where has he left his glasses? DE Ljud Wo hat er denn seine Brille? ES Ljud ¿Dónde están sus gafas? FR Ljud Où a-t-il donc mis ses lunettes ? IT Ljud Ma dove sono i suoi occhiali? RU Ljud Где же его очки?
klockan	น-ฬ--า น----- น-ฬ-ก- ------ นาฬิกา 0 na--i--ga n-------- n---i---a --------- na-lí-ga	Flera språk Klicka på en flagga! klockan นาฬิกา na-lí-ga EN Ljud the clock DE Ljud die Uhr ES Ljud el reloj FR Ljud la montre / l’horloge IT Ljud l’orologio RU Ljud Часы
Hans klocka är sönder.	นาฬ-ก-ข----า---ย น--------------- น-ฬ-ก-ข-ง-ข-เ-ี- ---------------- นาฬิกาของเขาเสีย 0 na--í--a---̌w---k----s--a n------------------------- n---i---a-k-̌-n---a-o-s-̌- -------------------------- na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa	Flera språk Klicka på en flagga! Hans klocka är sönder. นาฬิกาของเขาเสีย na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa EN Ljud His clock isn’t working. DE Ljud Seine Uhr ist kaputt. ES Ljud Su reloj está estropeado. FR Ljud Sa montre est cassée. IT Ljud Il suo orologio è rotto. RU Ljud Его часы сломались.
Klockan hänger på väggen.	นา-ิกา-ข----ู่บ-ฝ--้-ง น--------------------- น-ฬ-ก-แ-ว-อ-ู-บ-ฝ-ห-อ- ---------------------- นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง 0 n---í--a--wæ-n--̀-y-----n---f-̌-----ng n-------------------------------------- n---i---a-k-æ-n-a---o-o---a---a---a-w-g --------------------------------------- na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng	Flera språk Klicka på en flagga! Klockan hänger på väggen. นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng EN Ljud The clock hangs on the wall. DE Ljud Die Uhr hängt an der Wand. ES Ljud El reloj está colgado en la pared. FR Ljud L’horloge est accrochée au mur. IT Ljud L’orologio è appeso alla parete. RU Ljud Часы висят на стене.
passet	ห--ง-ื--ดิน-าง ห------------- ห-ั-ส-อ-ด-น-า- -------------- หนังสือเดินทาง 0 na-n--se------̶n----g n-------------------- n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g --------------------- nǎng-sěu-der̶n-tang	Flera språk Klicka på en flagga! passet หนังสือเดินทาง nǎng-sěu-der̶n-tang EN Ljud the passport DE Ljud der Pass ES Ljud el pasaporte FR Ljud le passeport IT Ljud il passaporto RU Ljud Паспорт
Han har förlorat sitt pass.	เ--ท-ห--งสือ-ด--ทา--อ-เขา-าย เ--------------------------- เ-า-ำ-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-อ-เ-า-า- ---------------------------- เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย 0 ka-o-t------n--se-u--------ang----w----ǎ--h-̌i k---------------------------------------------- k-̌---a---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-k-̌---a-i ----------------------------------------------- kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi	Flera språk Klicka på en flagga! Han har förlorat sitt pass. เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi EN Ljud He has lost his passport. DE Ljud Er hat seinen Pass verloren. ES Ljud Ha perdido su pasaporte. FR Ljud Il a perdu son passeport. IT Ljud Lui ha perso il suo passaporto. RU Ljud Он потерял свой паспорт.
Var har han sitt pass då?	แล้----เ---น--ส---ด-น--งไ-้ท-่ไ--? แ--------------------------------- แ-้-เ-า-อ-ห-ั-ส-อ-ด-น-า-ไ-้-ี-ไ-น- ---------------------------------- แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? 0 læ---k----a--na-n--s-̌u-de-̶n--a----á----̂---ǎi l------------------------------------------------ l-́---a-o-a---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-i-t-̂---a-i ------------------------------------------------- lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi	Flera språk Klicka på en flagga! Var har han sitt pass då? แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi EN Ljud Where is his passport then? DE Ljud Wo hat er denn seinen Pass? ES Ljud ¿Dónde está su pasaporte? FR Ljud Où a-t-il donc mis son passeport ? IT Ljud Ma dov’è il suo passaporto? RU Ljud Где же его паспорт?
de – deras, sina	พ--เ---- -อ-พ-ก-ขา พ----- – ข-------- พ-ก-ข- – ข-ง-ว-เ-า ------------------ พวกเขา – ของพวกเขา 0 pû-k--a-o-k--w-g----ak--a-o p--------------------------- p-̂-k-k-̌---a-w-g-p-̂-k-k-̌- ---------------------------- pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo	Flera språk Klicka på en flagga! de – deras, sina พวกเขา – ของพวกเขา pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo EN Ljud they – their DE Ljud sie – ihr ES Ljud ellos /-as – su FR Ljud ils – leur IT Ljud loro – il loro RU Ljud Они – их
Barnen kan inte hitta sina föräldrar.	เ-็---ห-พ่อ--่---------ไ-่-บ เ--- ๆ---------------------- เ-็- ๆ-า-่-แ-่-อ-พ-ก-ข-ไ-่-บ ---------------------------- เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ 0 d-̀k-de-----̌--â--mæ̂------pu--k-k-̌o-ma-i--o-p d----------------------------------------------- d-̀---e-k-h-̌-p-̂---æ-k-o-g-p-̂-k-k-̌---a-i-p-́- ------------------------------------------------ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp	Flera språk Klicka på en flagga! Barnen kan inte hitta sina föräldrar. เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp EN Ljud The children cannot find their parents. DE Ljud Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. ES Ljud Los niños no encuentran a sus padres. FR Ljud Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. IT Ljud I bambini non riescono a trovare i loro genitori. RU Ljud Дети не могут найти своих родителей.
Men där kommer ju deras föräldrar!	แ---ั่- พ่อแม------ก--ามาแ-้ว แ------ พ-------------------- แ-่-ั-น พ-อ-ม-ข-ง-ว-เ-า-า-ล-ว ----------------------------- แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว 0 d-æ̀-n-̂--p----m-----̌wng-pûak-k-----a-l--o d------------------------------------------- d-æ---a-n-p-̂---æ---a-w-g-p-̂-k-k-̌---a-l-́- -------------------------------------------- dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo	Flera språk Klicka på en flagga! Men där kommer ju deras föräldrar! แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo EN Ljud Here come their parents! DE Ljud Aber da kommen ja ihre Eltern! ES Ljud ¡Pero ahí vienen sus padres! FR Ljud Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! IT Ljud Ma eccoli che vengono! RU Ljud Да вот же идут их родители!
Ni – Er	คุ--–--อ-คุณ ค-- – ข----- ค-ณ – ข-ง-ุ- ------------ คุณ – ของคุณ 0 k-o--k---ng----n k--------------- k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	Flera språk Klicka på en flagga! Ni – Er คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon EN Ljud you – your DE Ljud Sie – Ihr ES Ljud usted – su FR Ljud vous – votre IT Ljud Lei – il Suo RU Ljud Вы – Ваш (Ваша, Ваши)
Hur var er resa, herr Müller?	ก--เ--น-าง-อ--ุ--ป-น-ย่--ไร -รับ----- คุ-ม--เ----? ก-------------------------- ค--- / ค- ค----------- ก-ร-ด-น-า-ข-ง-ุ-เ-็-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค- ค-ณ-ิ-เ-อ-์- -------------------------------------------------- การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? 0 g-n--e-̶----n------n----on-------̀-y---g--a----á----́-------i----r̶ g------------------------------------------------------------------- g-n-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-n-a---a-n---a---r-́---a---o-n-m-n-l-r- -------------------------------------------------------------------- gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶	Flera språk Klicka på en flagga! Hur var er resa, herr Müller? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶ EN Ljud How was your trip, Mr. Miller? DE Ljud Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ES Ljud ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? FR Ljud Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? IT Ljud Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? RU Ljud Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?
Var är er fru, herr Müller?	ภร-ยาของ-ุ-อ----ี่--น ค-ณม-ล---ร-? ภ-------------------- ค----------- ภ-ร-า-อ-ค-ณ-ย-่-ี-ไ-น ค-ณ-ิ-เ-อ-์- ---------------------------------- ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? 0 pan------o---ko-n-a---o-o---̂----̌i--o-----n--u-̶ p------------------------------------------------ p-n-y-̂---n---o-n-a---o-o-t-̂---a-i-k-o---i---u-̶ ------------------------------------------------- pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶	Flera språk Klicka på en flagga! Var är er fru, herr Müller? ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶ EN Ljud Where is your wife, Mr. Miller? DE Ljud Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ES Ljud ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? FR Ljud Où est votre femme, Monsieur Muller ? IT Ljud Dov’è Sua moglie, signor Müller? RU Ljud Где Ваша жена, господин Мюллер?
Ni – Er	ค-ณ – ของ-ุณ ค-- – ข----- ค-ณ – ข-ง-ุ- ------------ คุณ – ของคุณ 0 koo----̌--g-k-on k--------------- k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	Flera språk Klicka på en flagga! Ni – Er คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon EN Ljud you – your DE Ljud Sie – Ihr ES Ljud usted – su FR Ljud vous – votre IT Ljud Lei – il Suo RU Ljud Вы – Ваша (Ваш, Ваши)
Hur var er resa, fru Schmidt?	กา--ด-น---ข-ง--ณ-ป--อ-่า-ไร ค-ับ---คะ คุณสมิธ? ก-------------------------- ค--- / ค- ค------- ก-ร-ด-น-า-ข-ง-ุ-เ-็-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค- ค-ณ-ม-ธ- ---------------------------------------------- การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? 0 g------̶--t-n--ka------o---b--n--̀-ya-n----i--ra----a-----n--à--ít g------------------------------------------------------------------- g-n-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-n-a---a-n---a---r-́---a---o-n-s-̀-m-́- -------------------------------------------------------------------- gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít	Flera språk Klicka på en flagga! Hur var er resa, fru Schmidt? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít EN Ljud How was your trip, Mrs. Smith? DE Ljud Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ES Ljud ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? FR Ljud Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? IT Ljud Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? RU Ljud Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?
Var är er man, fru Schmidt?	สา---อ-คุ-อ-ู่-ี-ไหน --ั- - ค--ค--สมิ-? ส------------------- ค--- / ค- ค------- ส-ม-ข-ง-ุ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค- ค-ณ-ม-ธ- --------------------------------------- สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? 0 sǎ-m--ek---g---------y-̂o----e---̌--k-á---á-k-on-----mi-t s----------------------------------------------------------- s-̌-m-̂-k-o-g-k-o---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a---o-n-s-̀-m-́- ------------------------------------------------------------ sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít	Flera språk Klicka på en flagga! Var är er man, fru Schmidt? สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít EN Ljud Where is your husband, Mrs. Smith? DE Ljud Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ES Ljud ¿Dónde está su marido, señora Herrero? FR Ljud Où est votre mari, Madame Schmidt ? IT Ljud Dov’è Suo marito, signora Schmidt? RU Ljud Где Ваш муж, госпожа Шмидт?

Ladda ner MP3 (.zip filer)

Ingen video hittades!

Genetisk mutation gör det möjligt att tala

Människan är den enda levande varelse på jorden som kan tala. Det särskiljer henne från djur och växter. Djur och växter kommunicerar naturligtvis också med varandra. Men de talar inte ett komplext stavelsespråk. Men varför kan människan tala? Vissa fysiska egenskaper behövs för att kunna tala. Dessa fysiska egenskaper finns endast hos människor. Men det betyder inte nödvändigtvis att hon utvecklar dem. I den evolutionära historien händer ingenting utan en anledning. Någonstans längs vägen började människan tala. Vi vet ännu inte exakt när detta hände. Men någonting måste ha hänt, som gav människan förmågan att tala. Forskare tror att en genetisk mutation var ansvarig för detta. Antropologer har jämfört det genetiska materialet hos olika levande varelser. Det är väl känt att en speciell gen påverkar talet. Människor, hos vilka den är skadad, har problem med talet. De kan inte uttrycka sig själva så bra och har svårt att förstå ord. Denna gen undersöktes hos människor, apor och möss. Den är mycket likartad hos människor och schimpanser. Bara två små skillnader kan identifieras. Men dessa skillnader gör sin närvaro känd i hjärnan. Tillsammans med andra gener påverkar de vissa hjärnaktiviteter. Sålunda kan människor tala, men inte apor. Emellertid, det mänskliga språkets gåta är ännu inte löst. För enbart genmutation är inte tillräcklig för att möjliggöra tal. Forskare implanterade den mänskliga genvarianten hos möss. Det gav dem inte förmågan att tala… Men deras pipande förde mycket oväsen!