Vad vill ni?
तु--हांला -ा------चे -ह-?
त-------- क-- क----- आ---
त-म-ह-ं-ा क-य क-ा-च- आ-े-
-------------------------
तुम्हांला काय करायचे आहे?
0
t-----l- -ā-a ------c- āh-?
t------- k--- k------- ā---
t-m-ā-l- k-y- k-r-y-c- ā-ē-
---------------------------
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Vad vill ni?
तुम्हांला काय करायचे आहे?
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Vill ni spela fotboll?
तुम-हा-ा ---बॉल ख-ळ--चा---े क-?
त------- फ----- ख------ आ-- क--
त-म-ह-ल- फ-ट-ॉ- ख-ळ-य-ा आ-े क-?
-------------------------------
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
0
Tumhā-- ---ṭab-la---ē-āy-c- -h- k-?
T------ p-------- k-------- ā-- k--
T-m-ā-ā p-u-a-ŏ-a k-ē-ā-a-ā ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Vill ni spela fotboll?
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Vill ni besöka vänner?
त----ा--ा म---र--न--भ--ा------े का?
त-------- म-------- भ------ आ-- क--
त-म-ह-ं-ा म-त-र-ं-ा भ-ट-य-े आ-े क-?
-----------------------------------
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
0
T-mh-n----it--n-ā b------cē -h- k-?
T------- m------- b-------- ā-- k--
T-m-ā-l- m-t-ā-n- b-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Vill ni besöka vänner?
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
vilja
इ-्छा----े
इ---- अ---
इ-्-ा अ-ण-
----------
इच्छा असणे
0
Ic-hā-as-ṇē
I---- a----
I-c-ā a-a-ē
-----------
Icchā asaṇē
vilja
इच्छा असणे
Icchā asaṇē
Jag vill inte komma för sent.
मला-उ-ि-ा य-य-------.
म-- उ---- य---- न----
म-ा उ-ि-ा य-य-े न-ह-.
---------------------
मला उशिरा यायचे नाही.
0
m-l- ----ā -ā--c- -āhī.
m--- u---- y----- n----
m-l- u-i-ā y-y-c- n-h-.
-----------------------
malā uśirā yāyacē nāhī.
Jag vill inte komma för sent.
मला उशिरा यायचे नाही.
malā uśirā yāyacē nāhī.
Jag vill inte gå dit.
म-- -िथे-ज-यचे नाही.
म-- त--- ज---- न----
म-ा त-थ- ज-य-े न-ह-.
--------------------
मला तिथे जायचे नाही.
0
Mal- ti----jāy-c--nāh-.
M--- t---- j----- n----
M-l- t-t-ē j-y-c- n-h-.
-----------------------
Malā tithē jāyacē nāhī.
Jag vill inte gå dit.
मला तिथे जायचे नाही.
Malā tithē jāyacē nāhī.
Jag vill gå hem.
म-ा घरी -ायच----े.
म-- घ-- ज---- आ---
म-ा घ-ी ज-य-े आ-े-
------------------
मला घरी जायचे आहे.
0
M--- g--rī-j--acē----.
M--- g---- j----- ā---
M-l- g-a-ī j-y-c- ā-ē-
----------------------
Malā gharī jāyacē āhē.
Jag vill gå hem.
मला घरी जायचे आहे.
Malā gharī jāyacē āhē.
Jag vill stanna hemma.
मल- घ-ी-र-हाय-े---े.
म-- घ-- र------ आ---
म-ा घ-ी र-ह-य-े आ-े-
--------------------
मला घरी राहायचे आहे.
0
Ma-ā ---rī --hāyac--ā--.
M--- g---- r------- ā---
M-l- g-a-ī r-h-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā gharī rāhāyacē āhē.
Jag vill stanna hemma.
मला घरी राहायचे आहे.
Malā gharī rāhāyacē āhē.
Jag vill vara ensam.
म-ा-एक-े--ाह-------े.
म-- ए--- र------ आ---
म-ा ए-ट- र-ह-य-े आ-े-
---------------------
मला एकटे राहायचे आहे.
0
Ma-- ēkaṭ--rāhā-a-ē-ā--.
M--- ē---- r------- ā---
M-l- ē-a-ē r-h-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē.
Jag vill vara ensam.
मला एकटे राहायचे आहे.
Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē.
Vill du stanna här?
त--- -थे-र-ह-यच- आहे-का?
त--- इ-- र------ आ-- क--
त-ल- इ-े र-ह-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे राहायचे आहे का?
0
T--ā i--ē rāhā--c- āh- --?
T--- i--- r------- ā-- k--
T-l- i-h- r-h-y-c- ā-ē k-?
--------------------------
Tulā ithē rāhāyacē āhē kā?
Vill du stanna här?
तुला इथे राहायचे आहे का?
Tulā ithē rāhāyacē āhē kā?
Vill du äta här?
तुला --- ज---य-े आ-े का?
त--- इ-- ज------ आ-- क--
त-ल- इ-े ज-व-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे जेवायचे आहे का?
0
T-lā-i--ē----ā-ac- -hē-kā?
T--- i--- j------- ā-- k--
T-l- i-h- j-v-y-c- ā-ē k-?
--------------------------
Tulā ithē jēvāyacē āhē kā?
Vill du äta här?
तुला इथे जेवायचे आहे का?
Tulā ithē jēvāyacē āhē kā?
Vill du sova här?
तुला इ-- झो-ायच- आहे का?
त--- इ-- झ------ आ-- क--
त-ल- इ-े झ-प-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे झोपायचे आहे का?
0
Tul- it-- jh-p----- -hē -ā?
T--- i--- j-------- ā-- k--
T-l- i-h- j-ō-ā-a-ē ā-ē k-?
---------------------------
Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā?
Vill du sova här?
तुला इथे झोपायचे आहे का?
Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā?
Ska ni åka iväg imorgon?
आपल-य--ा-उ--या --य-े---े क-?
आ------- उ---- ज---- आ-- क--
आ-ल-य-ल- उ-्-ा ज-य-े आ-े क-?
----------------------------
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
0
Ā--l-ā-ā-udyā jā---ē ā-- kā?
Ā------- u--- j----- ā-- k--
Ā-a-y-l- u-y- j-y-c- ā-ē k-?
----------------------------
Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā?
Ska ni åka iväg imorgon?
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā?
Vill ni stanna till imorgon?
आप-्---- उद्----्--त र-हायचे आह--का?
आ------- उ---------- र------ आ-- क--
आ-ल-य-ल- उ-्-ा-र-य-त र-ह-य-े आ-े क-?
------------------------------------
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
0
Āpa-y-l--udyā-a--a-------ā--c- --ē k-?
Ā------- u----------- r------- ā-- k--
Ā-a-y-l- u-y-p-r-a-t- r-h-y-c- ā-ē k-?
--------------------------------------
Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā?
Vill ni stanna till imorgon?
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā?
Vill ni betala räkningen först imorgon?
आपल्या-------ा- --ल--ेडा--े आ-े---?
आ------- उ----- ब-- फ------ आ-- क--
आ-ल-य-ल- उ-्-ा- ब-ल फ-ड-य-े आ-े क-?
-----------------------------------
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
0
Ā--lyālā ----ca-b--a p--ḍ-y-cē --ē-kā?
Ā------- u----- b--- p-------- ā-- k--
Ā-a-y-l- u-y-c- b-l- p-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
--------------------------------------
Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā?
Vill ni betala räkningen först imorgon?
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā?
Vill ni gå på diskotek?
त---हांला-डिस-कोत--ायच---हे क-?
त-------- ड------ ज---- आ-- क--
त-म-ह-ं-ा ड-स-क-त ज-य-े आ-े क-?
-------------------------------
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
0
T-mh---ā ḍ-s-ō-- ---acē---ē-k-?
T------- ḍ------ j----- ā-- k--
T-m-ā-l- ḍ-s-ō-a j-y-c- ā-ē k-?
-------------------------------
Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā?
Vill ni gå på diskotek?
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā?
Vill ni gå på bio?
तु---ां------्रप--ला --सिन----ा-जा--- -हे क-?
त-------- च--------- / स------- ज---- आ-- क--
त-म-ह-ं-ा च-त-र-ट-ल- / स-न-म-ल- ज-य-े आ-े क-?
---------------------------------------------
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
0
Tumh-nl- ----ap-ṭāl-- si-ē-ā-ā--āy-c--ā-- k-?
T------- c----------- s------- j----- ā-- k--
T-m-ā-l- c-t-a-a-ā-ā- s-n-m-l- j-y-c- ā-ē k-?
---------------------------------------------
Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā?
Vill ni gå på bio?
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā?
Vill ni gå på kafé?
त--्ह-ं-ा--ॅफेत--ा-चे--हे-का?
त-------- क---- ज---- आ-- क--
त-म-ह-ं-ा क-फ-त ज-य-े आ-े क-?
-----------------------------
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
0
Tu--ā--ā -ĕp--t- ----c--āhē---?
T------- k------ j----- ā-- k--
T-m-ā-l- k-p-ē-a j-y-c- ā-ē k-?
-------------------------------
Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā?
Vill ni gå på kafé?
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā?