Kan ni klippa mitt hår?
ನ-ಮ-ೆ ನ--ನ---ದ---ನ--ಕ---ರ--ಲ----ು--ತದೆ-ೆ?
ನ---- ನ--- ಕ------- ಕ-------- ಆ----------
ನ-ಮ-ೆ ನ-್- ಕ-ದ-ನ-ನ- ಕ-್-ರ-ಸ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
-----------------------------------------
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
ni-a---n--n- kū-ala--u --t-arisal- ----ta--ye?
n----- n---- k-------- k---------- ā----------
n-m-g- n-n-a k-d-l-n-u k-t-a-i-a-u ā-u-t-d-y-?
----------------------------------------------
nimage nanna kūdalannu kattarisalu āguttadeye?
Kan ni klippa mitt hår?
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
nimage nanna kūdalannu kattarisalu āguttadeye?
Inte för kort, tack.
ಆದ-- ತ--- -ಿಕ್-ದಾಗ- ಬ--.
ಆ--- ತ--- ಚ-------- ಬ---
ಆ-ರ- ತ-ಂ- ಚ-ಕ-ಕ-ಾ-ಿ ಬ-ಡ-
------------------------
ಆದರೆ ತುಂಬ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಬೇಡ.
0
Ād-re --m-- -i-kad-g---ē--.
Ā---- t---- c-------- b----
Ā-a-e t-m-a c-k-a-ā-i b-ḍ-.
---------------------------
Ādare tumba cikkadāgi bēḍa.
Inte för kort, tack.
ಆದರೆ ತುಂಬ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಬೇಡ.
Ādare tumba cikkadāgi bēḍa.
Litet kortare, tack.
ದ-ವಿ-್ಟ- -ನ--- -್-ಲ್ಪ ಚಿ---ದಾ-ಿ---.
ದ------- ಇ---- ಸ----- ಚ------------
ದ-ವ-ಟ-ಟ- ಇ-್-ೂ ಸ-ವ-್- ಚ-ಕ-ಕ-ಾ-ಿ-ಲ-.
-----------------------------------
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ.
0
Day------ innū-sva----ci-kad------i.
D-------- i--- s----- c-------------
D-y-v-ṭ-u i-n- s-a-p- c-k-a-ā-i-a-i-
------------------------------------
Dayaviṭṭu innū svalpa cikkadāgirali.
Litet kortare, tack.
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ.
Dayaviṭṭu innū svalpa cikkadāgirali.
Kan ni framkalla bilderna?
ನಿ--- -ಿತ್---ನ್-ು ---್-ರಿಸ-ು--ಗುತ್ತ--ಯ-?
ನ---- ಚ---------- ಸ--------- ಆ----------
ನ-ಮ-ೆ ಚ-ತ-ರ-ಳ-್-ು ಸ-ಸ-ಕ-ಿ-ಲ- ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
----------------------------------------
ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
Nim-g- ----a--------s-nskari-----ā-u--ad-ye?
N----- c----------- s----------- ā----------
N-m-g- c-t-a-a-a-n- s-n-k-r-s-l- ā-u-t-d-y-?
--------------------------------------------
Nimage citragaḷannu sanskarisalu āguttadeye?
Kan ni framkalla bilderna?
ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nimage citragaḷannu sanskarisalu āguttadeye?
Fotona är på cd:n.
ಚ-ತ್ರಗ---ಸ- ಡಿಯ-್-ಿ ಇ-ೆ.
ಚ------- ಸ- ಡ------ ಇ---
ಚ-ತ-ರ-ಳ- ಸ- ಡ-ಯ-್-ಿ ಇ-ೆ-
------------------------
ಚಿತ್ರಗಳು ಸಿ ಡಿಯಲ್ಲಿ ಇವೆ.
0
C-trag----s- ---al-----e.
C-------- s- ḍ------ i---
C-t-a-a-u s- ḍ-y-l-i i-e-
-------------------------
Citragaḷu si ḍiyalli ive.
Fotona är på cd:n.
ಚಿತ್ರಗಳು ಸಿ ಡಿಯಲ್ಲಿ ಇವೆ.
Citragaḷu si ḍiyalli ive.
Fotona är i kameran.
ಚ--್ರಗಳು ಕ್ಯ---ದಲ--ಿ-ಇ-ೆ.
ಚ------- ಕ---------- ಇ---
ಚ-ತ-ರ-ಳ- ಕ-ಯ-ಮ-ದ-್-ಿ ಇ-ೆ-
-------------------------
ಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಮರದಲ್ಲಿ ಇವೆ.
0
Citra-aḷu -----r-d-----ive.
C-------- k----------- i---
C-t-a-a-u k-ā-a-a-a-l- i-e-
---------------------------
Citragaḷu kyāmaradalli ive.
Fotona är i kameran.
ಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಮರದಲ್ಲಿ ಇವೆ.
Citragaḷu kyāmaradalli ive.
Kan ni reparera klockan?
ನ--ಗೆ --ಿ--ರ----ು ರ-ಪೇರ----ಡಲು -ಗ--್ತ----?
ನ---- ಗ---------- ರ----- ಮ---- ಆ----------
ನ-ಮ-ೆ ಗ-ಿ-ಾ-ವ-್-ು ರ-ಪ-ರ- ಮ-ಡ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
------------------------------------------
ನಿಮಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
Nim--e ---i--r-----u r---ri m-ḍalu-āg--t---y-?
N----- g------------ r----- m----- ā----------
N-m-g- g-ḍ-y-r-v-n-u r-p-r- m-ḍ-l- ā-u-t-d-y-?
----------------------------------------------
Nimage gaḍiyāravannu ripēri māḍalu āguttadeye?
Kan ni reparera klockan?
ನಿಮಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nimage gaḍiyāravannu ripēri māḍalu āguttadeye?
Glaset är sönder.
ಗಾಜು-ಒಡೆ-ು-ಹೋ-ಿದೆ.
ಗ--- ಒ---- ಹ------
ಗ-ಜ- ಒ-ೆ-ು ಹ-ಗ-ದ-.
------------------
ಗಾಜು ಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆ.
0
G-ju --ed----gid-.
G--- o---- h------
G-j- o-e-u h-g-d-.
------------------
Gāju oḍedu hōgide.
Glaset är sönder.
ಗಾಜು ಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆ.
Gāju oḍedu hōgide.
Batteriet är slut.
ಬ್-ಾ----ಖ-ಲಿಯಾಗಿದೆ.
ಬ------ ಖ----------
ಬ-ಯ-ಟ-ಿ ಖ-ಲ-ಯ-ಗ-ದ-.
-------------------
ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
0
By----i khā----gid-.
B------ k-----------
B-ā-a-i k-ā-i-ā-i-e-
--------------------
Byāṭari khāliyāgide.
Batteriet är slut.
ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
Byāṭari khāliyāgide.
Kan ni stryka skjortan?
ನ-ಮ-ೆ ---ಿಯ-್-- ---ತ್ರಿ--ಾ-ಲು ಆಗ-ತ-ತದೆಯೆ?
ನ---- ಅ-------- ಇ------ ಮ---- ಆ----------
ನ-ಮ-ೆ ಅ-ಗ-ಯ-್-ು ಇ-್-್-ಿ ಮ-ಡ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
-----------------------------------------
ನಿಮಗೆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
N-ma-- aṅg-y-nnu---t-i māḍa---ā-ut----y-?
N----- a-------- i---- m----- ā----------
N-m-g- a-g-y-n-u i-t-i m-ḍ-l- ā-u-t-d-y-?
-----------------------------------------
Nimage aṅgiyannu istri māḍalu āguttadeye?
Kan ni stryka skjortan?
ನಿಮಗೆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nimage aṅgiyannu istri māḍalu āguttadeye?
Kan ni göra rent byxorna?
ನಿಮಗ--ಷರಾ-ಿಯ---- ಒಗ-ಯ-- -ಗು---ದೆಯೆ?
ನ---- ಷ--------- ಒ----- ಆ----------
ನ-ಮ-ೆ ಷ-ಾ-ಿ-ನ-ನ- ಒ-ೆ-ಲ- ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
-----------------------------------
ನಿಮಗೆ ಷರಾಯಿಯನ್ನು ಒಗೆಯಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
Ni-a-e ṣ-r---ya--u--g--al- ā--tt-d--e?
N----- ṣ---------- o------ ā----------
N-m-g- ṣ-r-y-y-n-u o-e-a-u ā-u-t-d-y-?
--------------------------------------
Nimage ṣarāyiyannu ogeyalu āguttadeye?
Kan ni göra rent byxorna?
ನಿಮಗೆ ಷರಾಯಿಯನ್ನು ಒಗೆಯಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nimage ṣarāyiyannu ogeyalu āguttadeye?
Kan ni reparera skorna?
ನಿ--ೆ ಪ-ದರ--ಷ-ಗ-ನ-ನ- --ಪ--- -ಾ--ು-ಆಗ--್-ದೆಯ-?
ನ---- ಪ------------- ರ----- ಮ---- ಆ----------
ನ-ಮ-ೆ ಪ-ದ-ಕ-ಷ-ಗ-ನ-ನ- ರ-ಪ-ರ- ಮ-ಡ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
---------------------------------------------
ನಿಮಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
Nimage---d---kṣegaḷ-nnu-ri-ē-i----a-- -g-t---e-e?
N----- p--------------- r----- m----- ā----------
N-m-g- p-d-r-k-e-a-a-n- r-p-r- m-ḍ-l- ā-u-t-d-y-?
-------------------------------------------------
Nimage pādarakṣegaḷannu ripēri māḍalu āguttadeye?
Kan ni reparera skorna?
ನಿಮಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nimage pādarakṣegaḷannu ripēri māḍalu āguttadeye?
Kan ni ge mig eld?
ನ-ಮ-ಮ--ಳ- ---ಕಿಪೊ-್-----ೆ--?
ನ---- ಬ-- ಬ---------- ಇ-----
ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ಬ-ಂ-ಿ-ೊ-್-ಣ ಇ-ೆ-ೇ-
----------------------------
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಇದೆಯೇ?
0
Ni--ma----i--eṅ-i------a--d-yē?
N----- b--- b----------- i-----
N-m-m- b-ḷ- b-ṅ-i-o-ṭ-ṇ- i-e-ē-
-------------------------------
Nim'ma baḷi beṅkipoṭṭaṇa ideyē?
Kan ni ge mig eld?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಇದೆಯೇ?
Nim'ma baḷi beṅkipoṭṭaṇa ideyē?
Har ni tändstickor eller en tändare?
ನ-ಮ-ಮ---ಿ ಬ-------್ಟಣ ಅ--ಾ-ಲೈಟ---ಇ-ೆಯ-?
ನ---- ಬ-- ಬ---------- ಅ--- ಲ---- ಇ-----
ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ಬ-ಂ-ಿ-ೊ-್-ಣ ಅ-ವ- ಲ-ಟ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
---------------------------------------
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ಲೈಟರ್ ಇದೆಯೆ?
0
Nim-m---aḷ- -eṅk---ṭṭaṇa ------ l-iṭ-r -----?
N----- b--- b----------- a----- l----- i-----
N-m-m- b-ḷ- b-ṅ-i-o-ṭ-ṇ- a-h-v- l-i-a- i-e-e-
---------------------------------------------
Nim'ma baḷi beṅkipoṭṭaṇa athavā laiṭar ideye?
Har ni tändstickor eller en tändare?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ಲೈಟರ್ ಇದೆಯೆ?
Nim'ma baḷi beṅkipoṭṭaṇa athavā laiṭar ideye?
Har ni en askkopp?
ನಿಮ್------ಆಷ--------ದ---?
ನ---- ಬ-- ಆ-- ಟ--- ಇ-----
ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ಆ-್ ಟ-ರ- ಇ-ೆ-ೆ-
-------------------------
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಷ್ ಟ್ರೇ ಇದೆಯೆ?
0
N----a---ḷi--- --ē---e-e?
N----- b--- ā- ṭ-- i-----
N-m-m- b-ḷ- ā- ṭ-ē i-e-e-
-------------------------
Nim'ma baḷi āṣ ṭrē ideye?
Har ni en askkopp?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಷ್ ಟ್ರೇ ಇದೆಯೆ?
Nim'ma baḷi āṣ ṭrē ideye?
Röker ni cigarr?
ನೀವ----ಟ--ಾ-ಸೇದ------ಾ?
ನ--- ಚ----- ಸ----------
ನ-ವ- ಚ-ಟ-ಟ- ಸ-ದ-ತ-ತ-ರ-?
-----------------------
ನೀವು ಚುಟ್ಟಾ ಸೇದುತ್ತೀರಾ?
0
N-v--cu-ṭā--ē-u--īrā?
N--- c---- s---------
N-v- c-ṭ-ā s-d-t-ī-ā-
---------------------
Nīvu cuṭṭā sēduttīrā?
Röker ni cigarr?
ನೀವು ಚುಟ್ಟಾ ಸೇದುತ್ತೀರಾ?
Nīvu cuṭṭā sēduttīrā?
Röker ni cigaretter?
ನೀವು ಸ--ರೇಟ--ಸೇ-ು-್ತೀ-ಾ?
ನ--- ಸ------ ಸ----------
ನ-ವ- ಸ-ಗ-ೇ-್ ಸ-ದ-ತ-ತ-ರ-?
------------------------
ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ?
0
Nīvu-sigar---sēd-tt--ā?
N--- s------ s---------
N-v- s-g-r-ṭ s-d-t-ī-ā-
-----------------------
Nīvu sigarēṭ sēduttīrā?
Röker ni cigaretter?
ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ?
Nīvu sigarēṭ sēduttīrā?
Röker ni pipa?
ನ--ು -ೈಪ- ---ುತ್-ೀ-ಾ?
ನ--- ಪ--- ಸ----------
ನ-ವ- ಪ-ಪ- ಸ-ದ-ತ-ತ-ರ-?
---------------------
ನೀವು ಪೈಪ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ?
0
Nīv---aip-s----t-rā?
N--- p--- s---------
N-v- p-i- s-d-t-ī-ā-
--------------------
Nīvu paip sēduttīrā?
Röker ni pipa?
ನೀವು ಪೈಪ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ?
Nīvu paip sēduttīrā?