Ordlista

Dubbel konjunktion   »   Çift bağlaçlar

98 [nittioåtta]

Dubbel konjunktion

Dubbel konjunktion

98 [doksan sekiz]

+

Çift bağlaçlar

+

Du kan klicka på varje tomt fält för att se texten eller:   

svenska turkiska Spela Mer
Resan var trevlig, men för ansträngande. Se----- g---- g------- a-- y--------. Seyahat gerçi güzeldi, ama yorucuydu. 0 +
Tåget var punktligt, men för fullt. Tr-- g---- d------- a-- d------. Tren gerçi dakikti, ama doluydu. 0 +
Hotellet var trevligt, men för dyrt. Ot-- g---- r------- a-- p--------. Otel gerçi rahattı, ama pahalıydı. 0 +
     
Han tar endera bussen eller tåget. O, y- o----- y- d- t---- b------. O, ya otobüs ya da trene binecek. 0 +
Han kommer antingen i kväll eller imorgon bitti. O, y- b- a---- y- d- y---- s---- g------. O, ya bu akşam ya da yarın sabah gelecek. 0 +
Han bor antingen hos oss eller på hotell. O, y- b---- y- d- o----- k------. O, ya bizde ya da otelde kalacak. 0 +
     
Hon talar såväl spanska som engelska. O (k----) h-- i--------- h-- d- i-------- k--------. O (kadın) hem ispanyolca hem de ingilizce konuşuyor. 0 +
Hon har bott såväl i Madrid som i London. O h-- M-------- h-- d- L-------- y-----. O hem Madrid’te hem de Londra’da yaşadı. 0 +
Hon känner såväl Spanien som England. O h-- İ--------- h-- d- İ----------- b------. O hem İspanya’yı hem de İngiltere’yi biliyor. 0 +
     
Han är inte bara dum, utan även lat. O s----- a---- d----- a--- z------ t-----. O sadece aptal değil, aynı zamanda tembel. 0 +
Hon är inte bara vacker, utan även intelligent. O s----- g---- d----- a--- z------ a-----. O sadece güzel değil, aynı zamanda akıllı. 0 +
Hon talar inte bara tyska, utan även franska. O s----- A------ d----- a--- z------ F-------- d- k--------. O sadece Almanca değil, aynı zamanda Fransızca da konuşuyor. 0 +
     
Jag kan varken spela piano eller gitarr. Be- n- p----- n- d- g---- ç------------. Ben ne piyano ne de gitar çalabiliyorum. 0 +
Jag kan varken dansa vals eller samba. O n- v---- n- d- s---- d---- y----------. O ne vals, ne de samba dansı yapabiliyor. 0 +
Jag tycker varken om balett eller opera. Ne o---- n- d- b--- s--------. Ne opera ne de bale seviyorum. 0 +
     
Ju snabbare du arbetar, desto tidigare blir du färdig. Ne k---- h---- ç---------- o k---- ç---- b---------. Ne kadar hızlı çalışırsan, o kadar çabuk bitirirsin. 0 +
Ju tidigare du kommer, desto tidigare kan du gå. Ne k---- e---- g-------- o k---- e---- g-----------. Ne kadar erken gelirsen, o kadar erken gidebilirsin. 0 +
Ju äldre man blir, desto bekvämare blir man. İn--- n- k---- y---------- o k---- r---- o-----. İnsan ne kadar yaşlanırsa, o kadar rahat oluyor. 0 +
     

Ladda ner MP3 (.zip filer)

Ingen video hittades!

Att lära sig språk med Internet

Fler och fler människor lär sig främmande språk. Och fler och fler använder Internet för att göra det. Att lära sig online är annorlunda än klassiska språkkurser. Och det har många fördelar! Användarna själva bestämmer när de vill lära sig. De väljer också vad de vill lära sig. Och de bestämmer hur mycket de vill lära sig per dag. Tanken är att de som lär sig online ska lära sig intuitivt. Det betyder att de ska lära sig det nya språket naturligt. Precis som de lärde sig som barn eller på semestern. Användarna lär sig att använda simulerade situationer. De upplever olika saker på olika plaster. De måste aktivera sig själva i processen. För vissa program behöver du hörlurar och en mikrofon. Med dessa kan du tala med infödda talare. Det är också möjligt att få sitt uttal analyserat. Detta gör att du kan fortsätta att förbättra dig. Du kan chatta med andra människor i gemenskapen. Internet erbjuder också möjligheten att lära sig på resande fot. Med digital teknologi kan du ta språket med dig överallt. Onlinekurser är inte sämre än konventionella kurser. Om programmen är bra, kan de vara mycket effektiva. Men det är viktigt att onlinekursen inte är alltför flashig. Alltför många animationer distraherar dig från inlärningsmaterialet. Hjärnan måste bearbeta varje stimulans. Som ett resultat därav kan minnet snabbt bli överväldigat. Därför är det ibland bättre att läsa en bok. De som blandar nya metoder med gamla kommer säkerligen att göra stora framsteg...