Ordlista

Adverb » क्रियाविशेषण अव्यय

SV svenska
MR marathi

100 [hundra]

Adverb

१०० [शंभर]

100 [Śambhara]

क्रियाविशेषण अव्यय

[kriyāviśēṣaṇa avyaya]

Välj hur du vill se översättningen:

svenska	marathi	Spela Mer
någon gång – aldrig	य---र्-- - अ-ू---्य-त-ना-ी य------- – अ--------- न--- य-प-र-व- – अ-ू-प-्-ं- न-ह- -------------------------- यापूर्वी – अजूनपर्यंत नाही 0 y-----ī-–-a-ūn-pa-y--t- --hī y------ – a------------ n--- y-p-r-ī – a-ū-a-a-y-n-a n-h- ---------------------------- yāpūrvī – ajūnaparyanta nāhī	Flera språk Klicka på en flagga! någon gång – aldrig यापूर्वी – अजूनपर्यंत नाही yāpūrvī – ajūnaparyanta nāhī EN Ljud already – not yet DE Ljud schon einmal – noch nie ES Ljud alguna vez – nunca FR Ljud déjà – pas encore IT Ljud già una volta – non ... mai RU Ljud уже однажды – ещё никогда
Har ni varit i Berlin någon gång?	आप- -ाप-र्-ी-ब-्लिन---ग-ला-/---ल्या----त का? आ-- य------- ब------- ग--- / ग----- आ--- क-- आ-ण य-प-र-व- ब-्-ि-ल- ग-ल- / ग-ल-य- आ-ा- क-? -------------------------------------------- आपण यापूर्वी बर्लिनला गेला / गेल्या आहात का? 0 ā-aṇa -āp-r-- ba--inalā---l-/ gē--ā ā-āt- --? ā---- y------ b-------- g---- g---- ā---- k-- ā-a-a y-p-r-ī b-r-i-a-ā g-l-/ g-l-ā ā-ā-a k-? --------------------------------------------- āpaṇa yāpūrvī barlinalā gēlā/ gēlyā āhāta kā?	Flera språk Klicka på en flagga! Har ni varit i Berlin någon gång? आपण यापूर्वी बर्लिनला गेला / गेल्या आहात का? āpaṇa yāpūrvī barlinalā gēlā/ gēlyā āhāta kā? EN Ljud Have you already been to Berlin? DE Ljud Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ES Ljud ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? FR Ljud Avez-vous déjà été à Berlin ? IT Ljud È già stato a Berlino una volta? RU Ljud Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
Nej, aldrig.	न-ही- --ू---्यंत -ा--. न---- अ--------- न---- न-ह-, अ-ू-प-्-ं- न-ह-. ---------------------- नाही, अजूनपर्यंत नाही. 0 Nāhī,--jūn----ya--a ---ī. N---- a------------ n---- N-h-, a-ū-a-a-y-n-a n-h-. ------------------------- Nāhī, ajūnaparyanta nāhī.	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, aldrig. नाही, अजूनपर्यंत नाही. Nāhī, ajūnaparyanta nāhī. EN Ljud No, not yet. DE Ljud Nein, noch nie. ES Ljud No, nunca. FR Ljud Non, pas encore. IT Ljud No, non ci sono mai stato. RU Ljud Нет, ещё никогда.
någon – ingen	क-ण- ----ण- -ाही क--- – क--- न--- क-ण- – क-ण- न-ह- ---------------- कोणी – कोणी नाही 0 K-ṇ- – k--ī -āhī K--- – k--- n--- K-ṇ- – k-ṇ- n-h- ---------------- Kōṇī – kōṇī nāhī	Flera språk Klicka på en flagga! någon – ingen कोणी – कोणी नाही Kōṇī – kōṇī nāhī EN Ljud someone – no one DE Ljud jemand – niemand ES Ljud alguien – nadie FR Ljud quelqu’un – personne IT Ljud qualcuno – nessuno RU Ljud Кто-то – никто
Känner ni någon / några här?	आ---इ-े क-णाल---ळ--ा-क-? आ-- इ-- क----- ओ---- क-- आ-ण इ-े क-ण-ल- ओ-ख-ा क-? ------------------------ आपण इथे कोणाला ओळखता का? 0 āpa-a--t-ē-----l- --a----ā---? ā---- i--- k----- ō------- k-- ā-a-a i-h- k-ṇ-l- ō-a-h-t- k-? ------------------------------ āpaṇa ithē kōṇālā ōḷakhatā kā?	Flera språk Klicka på en flagga! Känner ni någon / några här? आपण इथे कोणाला ओळखता का? āpaṇa ithē kōṇālā ōḷakhatā kā? EN Ljud Do you know someone here? DE Ljud Kennen Sie hier jemand(en)? ES Ljud ¿Conoce (usted) a alguien aquí? FR Ljud Connaissez-vous quelqu’un ici ? IT Ljud Conosce qualcuno qui? RU Ljud Вы здесь кого-нибудь знаете?
Nej, jag känner ingen (a) här.	न---, -ी--थ- -ो--ल-ह- --खत-ना--. न---- म- इ-- क------- ओ--- न---- न-ह-, म- इ-े क-ण-ल-ह- ओ-ख- न-ह-. -------------------------------- नाही, मी इथे कोणालाही ओळखत नाही. 0 Nā-ī- m- i-hē--ō--l-h-----kha-a -āh-. N---- m- i--- k------- ō------- n---- N-h-, m- i-h- k-ṇ-l-h- ō-a-h-t- n-h-. ------------------------------------- Nāhī, mī ithē kōṇālāhī ōḷakhata nāhī.	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, jag känner ingen (a) här. नाही, मी इथे कोणालाही ओळखत नाही. Nāhī, mī ithē kōṇālāhī ōḷakhata nāhī. EN Ljud No, I don’t know anyone here. DE Ljud Nein, ich kenne hier niemand(en). ES Ljud No, aquí no conozco a nadie. FR Ljud Non, je ne connais personne ici. IT Ljud No, non conosco nessuno. RU Ljud Нет, я здесь никого не знаю.
Ännu längre – inte längre	आ-खी--ो-ा --ळ-– ज-स्त-व-ळ -ाही आ--- थ--- व-- – ज---- व-- न--- आ-ख- थ-ड- व-ळ – ज-स-त व-ळ न-ह- ------------------------------ आणखी थोडा वेळ – जास्त वेळ नाही 0 Āṇa--- thōḍā-vē-a-- --s-- v--a---hī Ā----- t---- v--- – j---- v--- n--- Ā-a-h- t-ō-ā v-ḷ- – j-s-a v-ḷ- n-h- ----------------------------------- Āṇakhī thōḍā vēḷa – jāsta vēḷa nāhī	Flera språk Klicka på en flagga! Ännu längre – inte längre आणखी थोडा वेळ – जास्त वेळ नाही Āṇakhī thōḍā vēḷa – jāsta vēḷa nāhī EN Ljud a little longer – not much longer DE Ljud noch – nicht mehr ES Ljud aún – ya no FR Ljud encore – ne ... plus IT Ljud ancora – non più RU Ljud Ещё – больше нет
Stannar ni ännu längre här?	आ-ण--थ--आ-खी-थो----े- -ां--ार-क-? आ-- इ-- आ--- थ--- व-- थ------ क-- आ-ण इ-े आ-ख- थ-ड- व-ळ थ-ं-ण-र क-? --------------------------------- आपण इथे आणखी थोडा वेळ थांबणार का? 0 āp-ṇa i--- ā-akhī -h--- ---- -h--baṇ--a-kā? ā---- i--- ā----- t---- v--- t--------- k-- ā-a-a i-h- ā-a-h- t-ō-ā v-ḷ- t-ā-b-ṇ-r- k-? ------------------------------------------- āpaṇa ithē āṇakhī thōḍā vēḷa thāmbaṇāra kā?	Flera språk Klicka på en flagga! Stannar ni ännu längre här? आपण इथे आणखी थोडा वेळ थांबणार का? āpaṇa ithē āṇakhī thōḍā vēḷa thāmbaṇāra kā? EN Ljud Will you stay here a little longer? DE Ljud Bleiben Sie noch lange hier? ES Ljud ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? FR Ljud Restez-vous encore longtemps ici ? IT Ljud Resta ancora tanto qui? RU Ljud Вы ещё долго здесь будете?
Nej, jag stannar inte längre här.	नाह-, -- इ-- --स-त-व---थां--ार न---. न---- म- इ-- ज---- व-- थ------ न---- न-ह-, म- इ-े ज-स-त व-ळ थ-ं-ण-र न-ह-. ------------------------------------ नाही, मी इथे जास्त वेळ थांबणार नाही. 0 N-hī, -ī--t-- -ās-a--ē--------a---a-n---. N---- m- i--- j---- v--- t--------- n---- N-h-, m- i-h- j-s-a v-ḷ- t-ā-b-ṇ-r- n-h-. ----------------------------------------- Nāhī, mī ithē jāsta vēḷa thāmbaṇāra nāhī.	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, jag stannar inte längre här. नाही, मी इथे जास्त वेळ थांबणार नाही. Nāhī, mī ithē jāsta vēḷa thāmbaṇāra nāhī. EN Ljud No, I won’t stay here much longer. DE Ljud Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. ES Ljud No, ya no me quedaré más tiempo. FR Ljud Non, je ne reste plus longtemps ici. IT Ljud No, non ci resto più tanto. RU Ljud Нет, я здесь буду не долго.
något mer – inget mer	आ-ख---ा-- -----ी----ी--ाही आ--- क--- – आ--- क--- न--- आ-ख- क-ह- – आ-ख- क-ह- न-ह- -------------------------- आणखी काही – आणखी काही नाही 0 Āṇ-khī-k-h- --ā----ī----ī --hī Ā----- k--- – ā----- k--- n--- Ā-a-h- k-h- – ā-a-h- k-h- n-h- ------------------------------ Āṇakhī kāhī – āṇakhī kāhī nāhī	Flera språk Klicka på en flagga! något mer – inget mer आणखी काही – आणखी काही नाही Āṇakhī kāhī – āṇakhī kāhī nāhī EN Ljud something else – nothing else DE Ljud noch etwas – nichts mehr ES Ljud algo más – nada más FR Ljud encore quelque chose – plus rien IT Ljud ancora qualcosa – più niente RU Ljud Ещё что-нибудь – ничего больше
Skulle ni vilja ha något mer att dricka?	आपण आण-ी--ाह--------क-? आ-- आ--- क--- प---- क-- आ-ण आ-ख- क-ह- प-ण-र क-? ----------------------- आपण आणखी काही पिणार का? 0 ā---- ---kh- -ā-- -i-āra---? ā---- ā----- k--- p----- k-- ā-a-a ā-a-h- k-h- p-ṇ-r- k-? ---------------------------- āpaṇa āṇakhī kāhī piṇāra kā?	Flera språk Klicka på en flagga! Skulle ni vilja ha något mer att dricka? आपण आणखी काही पिणार का? āpaṇa āṇakhī kāhī piṇāra kā? EN Ljud Would you like to drink something else? DE Ljud Möchten Sie noch etwas trinken? ES Ljud ¿Quiere (usted) tomar algo más? FR Ljud Voulez-vous encore boire quelque chose ? IT Ljud Vuole bere ancora qualcosa? RU Ljud Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
Nej, jag skulle inte vilja ha något mer.	न--ी, म-- आण-ी-क--ी--्-ाय-े -ाही. न---- म-- आ--- क--- प------ न---- न-ह-, म-ा आ-ख- क-ह- प-य-य-े न-ह-. --------------------------------- नाही, मला आणखी काही प्यायचे नाही. 0 N-h-,-malā---akhī-k-hī p----c----hī. N---- m--- ā----- k--- p------ n---- N-h-, m-l- ā-a-h- k-h- p-ā-a-ē n-h-. ------------------------------------ Nāhī, malā āṇakhī kāhī pyāyacē nāhī.	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, jag skulle inte vilja ha något mer. नाही, मला आणखी काही प्यायचे नाही. Nāhī, malā āṇakhī kāhī pyāyacē nāhī. EN Ljud No, I don’t want anything else. DE Ljud Nein, ich möchte nichts mehr. ES Ljud No, no quiero nada más. FR Ljud Non, je ne désire plus rien. IT Ljud No, non voglio più niente. RU Ljud Нет, я больше ничего не хочу.
redan något – ännu inget	अग-द-च-क--ी---अ----र-य-- --ही -ा-ी अ----- क--- – अ--------- क--- न--- अ-ो-र- क-ह- – अ-ू-प-्-ं- क-ह- न-ह- ---------------------------------- अगोदरच काही – अजूनपर्यंत काही नाही 0 A-ōd-r-ca-kā-ī-- a-ūn----y-nta -ā-ī ---ī A-------- k--- – a------------ k--- n--- A-ō-a-a-a k-h- – a-ū-a-a-y-n-a k-h- n-h- ---------------------------------------- Agōdaraca kāhī – ajūnaparyanta kāhī nāhī	Flera språk Klicka på en flagga! redan något – ännu inget अगोदरच काही – अजूनपर्यंत काही नाही Agōdaraca kāhī – ajūnaparyanta kāhī nāhī EN Ljud something already – nothing yet DE Ljud schon etwas – noch nichts ES Ljud ya ... algo – todavía / aún ... nada FR Ljud déjà quelque chose – encore rien IT Ljud già qualcosa – ancora niente RU Ljud Уже что-то – ещё ничего
Har ni redan ätit något?	आ-ण--ग--रच-क----खाल्ले आहे-का? आ-- अ----- क--- ख----- आ-- क-- आ-ण अ-ो-र- क-ह- ख-ल-ल- आ-े क-? ------------------------------ आपण अगोदरच काही खाल्ले आहे का? 0 ā-a-a-agō-a---a ---ī--h---ē--hē kā? ā---- a-------- k--- k----- ā-- k-- ā-a-a a-ō-a-a-a k-h- k-ā-l- ā-ē k-? ----------------------------------- āpaṇa agōdaraca kāhī khāllē āhē kā?	Flera språk Klicka på en flagga! Har ni redan ätit något? आपण अगोदरच काही खाल्ले आहे का? āpaṇa agōdaraca kāhī khāllē āhē kā? EN Ljud Have you already eaten something? DE Ljud Haben Sie schon etwas gegessen? ES Ljud ¿Ya ha comido (usted) algo? FR Ljud Avez-vous déjà mangé quelque chose ? IT Ljud Ha mangiato già qualcosa? RU Ljud Вы уже что-нибудь ели?
Nej, jag har inte ätit något än.	न-ही- म--अ--न--्य-त--ाह- खाल्ले --ही. न---- म- अ--------- क--- ख----- न---- न-ह-, म- अ-ू-प-्-ं- क-ह- ख-ल-ल- न-ह-. ------------------------------------- नाही, मी अजूनपर्यंत काही खाल्ले नाही. 0 Nā--- m- -j----a--an-- --hī --āll--nā-ī. N---- m- a------------ k--- k----- n---- N-h-, m- a-ū-a-a-y-n-a k-h- k-ā-l- n-h-. ---------------------------------------- Nāhī, mī ajūnaparyanta kāhī khāllē nāhī.	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, jag har inte ätit något än. नाही, मी अजूनपर्यंत काही खाल्ले नाही. Nāhī, mī ajūnaparyanta kāhī khāllē nāhī. EN Ljud No, I haven’t eaten anything yet. DE Ljud Nein, ich habe noch nichts gegessen. ES Ljud No, todavía / aún no he comido nada. FR Ljud Non, je n’ai encore rien mangé. IT Ljud No, non ho mangiato ancora niente. RU Ljud Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
någon mer – ingen mer	आण---क-णा-ा – -ण-ी-क----- न-ही आ--- क----- – आ--- क----- न--- आ-ख- क-ण-ल- – आ-ख- क-ण-ल- न-ह- ------------------------------ आणखी कोणाला – आणखी कोणाला नाही 0 Āṇa-h----ṇā-- – ---k---k-ṇā-ā -ā-ī Ā----- k----- – ā----- k----- n--- Ā-a-h- k-ṇ-l- – ā-a-h- k-ṇ-l- n-h- ---------------------------------- Āṇakhī kōṇālā – āṇakhī kōṇālā nāhī	Flera språk Klicka på en flagga! någon mer – ingen mer आणखी कोणाला – आणखी कोणाला नाही Āṇakhī kōṇālā – āṇakhī kōṇālā nāhī EN Ljud someone else – no one else DE Ljud noch jemand – niemand mehr ES Ljud alguien más – nadie más FR Ljud encore quelqu’un – plus personne IT Ljud ancora qualcuno – nessuno RU Ljud Ещё кто-то – никто больше
Skulle någon mer vilja ha kaffe?	आ--ी-क---ला क-फ- -----े -ा? आ--- क----- क--- प----- क-- आ-ख- क-ण-ल- क-फ- प-ह-ज- क-? --------------------------- आणखी कोणाला कॉफी पाहिजे का? 0 ā----ī kōṇālā-k--h--p---j- --? ā----- k----- k---- p----- k-- ā-a-h- k-ṇ-l- k-p-ī p-h-j- k-? ------------------------------ āṇakhī kōṇālā kŏphī pāhijē kā?	Flera språk Klicka på en flagga! Skulle någon mer vilja ha kaffe? आणखी कोणाला कॉफी पाहिजे का? āṇakhī kōṇālā kŏphī pāhijē kā? EN Ljud Does anyone else want a coffee? DE Ljud Möchte noch jemand einen Kaffee? ES Ljud ¿Quiere alguien más un café? FR Ljud Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? IT Ljud Qualcuno vuole ancora un caffè? RU Ljud Ещё кто-нибудь хочет кофе?
Nej, ingen mer.	नाही,--णख---ोण----(कॉ-ी --ो--हे-. न---- आ--- क----- (---- न-- आ---- न-ह-, आ-ख- क-ण-ल- (-ॉ-ी न-ो आ-े-. --------------------------------- नाही, आणखी कोणाला (कॉफी नको आहे). 0 N--ī-----khī---ṇ--------hī nakō-āhē). N---- ā----- k----- (----- n--- ā---- N-h-, ā-a-h- k-ṇ-l- (-ŏ-h- n-k- ā-ē-. ------------------------------------- Nāhī, āṇakhī kōṇālā (kŏphī nakō āhē).	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, ingen mer. नाही, आणखी कोणाला (कॉफी नको आहे). Nāhī, āṇakhī kōṇālā (kŏphī nakō āhē). EN Ljud No, no one else. DE Ljud Nein, niemand mehr. ES Ljud No, nadie más. FR Ljud Non, plus personne. IT Ljud No, nessuno. RU Ljud Нет, больше никто.

Ladda ner MP3 (.zip filer)

Ingen video hittades!

Det arabiska språket

Det arabiska språket är ett av de viktigaste i världen. Mer är 300 miljoner människor talar arabiska. De lever i mer än 20 olika länder. Arabiskan tillhör de Afro-asiatiska språken. Det arabiska språket kom till för tusentals år sedan. Språket talades först på Arabiska halvön. Därifrån har det sedan spridit sig vidare. Talad arabiska skiljer sig mycket från standardspråket. Det finns också många arabiska dialekter. Man skulle kunna säga att det talas annorlunda i varje region. De som talar olika dialekter förstår inte alls varandra. Till följd av detta dubbas vanligtvis filmer från arabiska länder. Endast på detta sätt kan de förstås i hela språkområdet. Klassisk standardarabiska talas knappast inte idag. Den finns bara i sin skriftliga form. Böcker och tidningar använder det klassiska standardspråket. Idag finns det inget enskilt arabiskt fackspråk. Därför kommer vanligen tekniska termer från andra språk. Engelska och franska är mer dominerande på detta område än något annat språk. Intresset för arabiska språk har ökat avsevärt de senaste åren. Fler och fler människor vill lära sig arabiska. Kurser erbjuds vid varje universitet och i många skolor. Många människor finner arabisk skrift särskilt fascinerande. Den skrivs från höger till vänster. Arabiskt uttal och arabisk grammatik är inte så lätt. Det finns många ljud och regler som är okända i andra språk. När man studerar bör man följa en viss ordning. Först uttalet, sedan grammatiken och sedan skriften…