சொற்றொடர் புத்தகம்

ta குடும்ப அங்கத்தினர்கள்   »   fa ‫خانواده‬

2 [இரண்டு]

குடும்ப அங்கத்தினர்கள்

குடும்ப அங்கத்தினர்கள்

‫2 [دو]‬

2 [do]

‫خانواده‬

[khânevâde]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பாரசீகம் ஒலி மேலும்
தாத்தா ‫---ب-رگ‬ ‫-------- ‫-د-ب-ر-‬ --------- ‫پدربزرگ‬ 0
ped-r bozorg p---- b----- p-d-r b-z-r- ------------ pedar bozorg
பாட்டி ‫مادربز-گ‬ ‫--------- ‫-ا-ر-ز-گ- ---------- ‫مادربزرگ‬ 0
mâd-r ---o-g m---- b----- m-d-r b-z-r- ------------ mâdar bozorg
அவனும் அவளும் ‫ا- (پدربزرگ- --او -مادربزر--‬ ‫-- (-------- و ا- (---------- ‫-و (-د-ب-ر-) و ا- (-ا-ر-ز-گ-‬ ------------------------------ ‫او (پدربزرگ) و او (مادربزرگ)‬ 0
o- --e-ar--o-o-g) v--oo -------bozor-) o- (----- b------ v- o- (----- b------ o- (-e-a- b-z-r-) v- o- (-â-a- b-z-r-) -------------------------------------- oo (pedar bozorg) va oo (mâdar bozorg)
தந்தை ‫پد-‬ ‫---- ‫-د-‬ ----- ‫پدر‬ 0
pedar p---- p-d-r ----- pedar
தாய் ‫م-در‬ ‫----- ‫-ا-ر- ------ ‫مادر‬ 0
mâ--r m---- m-d-r ----- mâdar
அவரும் அவளும் ‫او --د-) و--و (--د-)‬ ‫-- (---- و ا- (------ ‫-و (-د-) و ا- (-ا-ر-‬ ---------------------- ‫او (پدر) و او (مادر)‬ 0
o- (-----) ---oo (m-dar) o- (------ v- o- (------ o- (-e-a-) v- o- (-â-a-) ------------------------ oo (pedar) va oo (mâdar)
மகன் ‫-سر‬ ‫---- ‫-س-‬ ----- ‫پسر‬ 0
pes-r p---- p-s-r ----- pesar
மகள் ‫د-ت-‬ ‫----- ‫-خ-ر- ------ ‫دختر‬ 0
dok---r d------ d-k-t-r ------- dokhtar
அவனும் அவளும் ‫-- -پ--)-و او (-خت--‬ ‫-- (---- و ا- (------ ‫-و (-س-) و ا- (-خ-ر-‬ ---------------------- ‫او (پسر) و او (دختر)‬ 0
oo--p-s-r) ----o (-o-h--r) o- (------ v- o- (-------- o- (-e-a-) v- o- (-o-h-a-) -------------------------- oo (pesar) va oo (dokhtar)
சகோதரன் ‫---در‬ ‫------ ‫-ر-د-‬ ------- ‫برادر‬ 0
b----ar b------ b-r-d-r ------- barâdar
சகோதரி ‫خ-ا-ر‬ ‫------ ‫-و-ه-‬ ------- ‫خواهر‬ 0
khâ-ar k----- k-â-a- ------ khâhar
அவனும் அவளும் ‫-----ر---)-- او----اه-)‬ ‫-- (------ و ا- (------- ‫-و (-ر-د-) و ا- (-و-ه-)- ------------------------- ‫او (برادر) و او (خواهر)‬ 0
o- -------r)-va-o--(-h--ar) o- (-------- v- o- (------- o- (-a-â-a-) v- o- (-h-h-r- --------------------------- oo (barâdar) va oo (khâhar)
மாமா ‫-م-، د-یی‬ ‫---- د---- ‫-م-، د-ی-‬ ----------- ‫عمو، دایی‬ 0
a-u- --ee a--- d--- a-u- d-e- --------- amu, dâee
மாமி ‫---، خاله‬ ‫---- خ---- ‫-م-، خ-ل-‬ ----------- ‫عمه، خاله‬ 0
a---, k-â-e a---- k---- a-m-, k-â-e ----------- amme, khâle
அவரும் அவளும் ‫----عم-- -ا--) - ا---خا-ه------‬ ‫-- (---- د---- و ا- (----- ع---- ‫-و (-م-، د-ی-) و ا- (-ا-ه- ع-ه-‬ --------------------------------- ‫او (عمو، دایی) و او (خاله، عمه)‬ 0
oo (-mu- d-e-) v--oo (---l-, am-e) o- (---- d---- v- o- (------ a---- o- (-m-, d-e-) v- o- (-h-l-, a-m-) ---------------------------------- oo (amu, dâee) va oo (khâle, amme)
நாங்கள் ஒரு குடும்பம். ‫----ک--انو--ه -ستی-.‬ ‫-- ی- خ------ ه------ ‫-ا ی- خ-ن-ا-ه ه-ت-م-‬ ---------------------- ‫ما یک خانواده هستیم.‬ 0
m- ye---h------e--as-im. m- y-- k-------- h------ m- y-k k-â-e-â-e h-s-i-. ------------------------ mâ yek khânevâde hastim.
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை. ‫ا----خ-ن-اده-کوچک-نیست-‬ ‫--- ‫------- ک--- ن----- ‫-ی- ‫-ا-و-د- ک-چ- ن-س-.- ------------------------- ‫این ‫خانواده کوچک نیست.‬ 0
khân----e-k---ak---s-. k-------- k----- n---- k-â-e-â-e k-c-a- n-s-. ---------------------- khânevâde kuchak nist.
குடும்பம் பெரியது. ‫-ی----ان---ه----گ-ا---‬ ‫--- ‫------- ب--- ا---- ‫-ی- ‫-ا-و-د- ب-ر- ا-ت-‬ ------------------------ ‫این ‫خانواده بزرگ است.‬ 0
kh-ne-------z-r- a-t. k-------- b----- a--- k-â-e-â-e b-z-r- a-t- --------------------- khânevâde bozorg ast.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -