வணக்கம்! |
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
0
kon---c-i--!
k-----------
k-n-n-c-i-a-
------------
kon'nichiwa!
|
வணக்கம்!
こんにちは !
kon'nichiwa!
|
நமஸ்காரம்! |
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
0
k-n'----i--!
k-----------
k-n-n-c-i-a-
------------
kon'nichiwa!
|
நமஸ்காரம்!
こんにちは !
kon'nichiwa!
|
நலமா? |
お元気 です か ?
お元気 です か ?
お元気 です か ?
お元気 です か ?
お元気 です か ?
0
oge-kid--u-a?
o------------
o-e-k-d-s-k-?
-------------
ogenkidesuka?
|
நலமா?
お元気 です か ?
ogenkidesuka?
|
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
ヨーロッパ から こられたの です か ?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
0
y-r---a k-r- ---r-r-t--nod-su k-?
y------ k--- k- r----- n----- k--
y-r-p-a k-r- k- r-r-t- n-d-s- k-?
---------------------------------
yōroppa kara ko rareta nodesu ka?
|
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
yōroppa kara ko rareta nodesu ka?
|
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
アメリカ から こられたの です か ?
アメリカ から こられたの です か ?
アメリカ から こられたの です か ?
アメリカ から こられたの です か ?
アメリカ から こられたの です か ?
0
a-eri-a--a---ko r------no-e-u-ka?
a------ k--- k- r----- n----- k--
a-e-i-a k-r- k- r-r-t- n-d-s- k-?
---------------------------------
amerika kara ko rareta nodesu ka?
|
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
アメリカ から こられたの です か ?
amerika kara ko rareta nodesu ka?
|
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? |
アジア から こられたの です か ?
アジア から こられたの です か ?
アジア から こられたの です か ?
アジア から こられたの です か ?
アジア から こられたの です か ?
0
a-ia-kar- k- -----a--o---u --?
a--- k--- k- r----- n----- k--
a-i- k-r- k- r-r-t- n-d-s- k-?
------------------------------
ajia kara ko rareta nodesu ka?
|
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா?
アジア から こられたの です か ?
ajia kara ko rareta nodesu ka?
|
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? |
どちらの ホテルに お泊り です か ?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
0
d---ir- -o -o-e-u--i-- t--ar--esu--a?
d------ n- h----- n- o t--------- k--
d-c-i-a n- h-t-r- n- o t-m-r-d-s- k-?
-------------------------------------
dochira no hoteru ni o tomaridesu ka?
|
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
dochira no hoteru ni o tomaridesu ka?
|
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? |
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
0
ko---r- ni-h-mo- -o-eku--i -o-tai--id--u --?
k------ n- h---- d-------- g- t--------- k--
k-c-i-a n- h-m-u d-r-k-r-i g- t-i-a-d-s- k-?
--------------------------------------------
kochira ni hamou dorekurai go taizaidesu ka?
|
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
kochira ni hamou dorekurai go taizaidesu ka?
|
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? |
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
0
d-r--u--i-g--ta--a- -o--o----e-u ka?
d-------- g- t----- n- y-------- k--
d-r-k-r-i g- t-i-a- n- y-t-i-e-u k-?
------------------------------------
dorekurai go taizai no yoteidesu ka?
|
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
dorekurai go taizai no yoteidesu ka?
|
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? |
ここは 気に入り ました か ?
ここは 気に入り ました か ?
ここは 気に入り ました か ?
ここは 気に入り ました か ?
ここは 気に入り ました か ?
0
k-k- -- -in--ri--s-i-- --?
k--- w- k------------- k--
k-k- w- k-n-i-i-a-h-t- k-?
--------------------------
koko wa kiniirimashita ka?
|
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா?
ここは 気に入り ました か ?
koko wa kiniirimashita ka?
|
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? |
こちら では 休暇 です か ?
こちら では 休暇 です か ?
こちら では 休暇 です か ?
こちら では 休暇 です か ?
こちら では 休暇 です か ?
0
koc-ir-de -- --ūk----u--a?
k-------- w- k-------- k--
k-c-i-a-e w- k-ū-a-e-u k-?
--------------------------
kochirade wa kyūkadesu ka?
|
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா?
こちら では 休暇 です か ?
kochirade wa kyūkadesu ka?
|
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். |
一度 来て ください 。
一度 来て ください 。
一度 来て ください 。
一度 来て ください 。
一度 来て ください 。
0
i-------i-- -u-as--.
i----- k--- k-------
i-h-d- k-t- k-d-s-i-
--------------------
ichido kite kudasai.
|
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள்.
一度 来て ください 。
ichido kite kudasai.
|
இது என்னுடைய முகவரி. |
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
0
ko-e -a---t-s-i--o-jūs-odesu.
k--- g- w------ n- j---------
k-r- g- w-t-s-i n- j-s-o-e-u-
-----------------------------
kore ga watashi no jūshodesu.
|
இது என்னுடைய முகவரி.
これが 私の 住所 です 。
kore ga watashi no jūshodesu.
|
நாம் நாளை சந்திப்போமா? |
明日 会えます か ?
明日 会えます か ?
明日 会えます か ?
明日 会えます か ?
明日 会えます か ?
0
as--t- -e--s- -a?
a----- a----- k--
a-h-t- a-m-s- k-?
-----------------
ashita aemasu ka?
|
நாம் நாளை சந்திப்போமா?
明日 会えます か ?
ashita aemasu ka?
|
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். |
残念ながら 明日は 先約が あります 。
残念ながら 明日は 先約が あります 。
残念ながら 明日は 先約が あります 。
残念ながら 明日は 先約が あります 。
残念ながら 明日は 先約が あります 。
0
z-n--en--ag-ra-a-hi---w------y-k- -a -r-----.
z------------- a----- w- s------- g- a-------
z-n-n-n-n-g-r- a-h-t- w- s-n-y-k- g- a-i-a-u-
---------------------------------------------
zan'nen'nagara ashita wa sen'yaku ga arimasu.
|
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன்.
残念ながら 明日は 先約が あります 。
zan'nen'nagara ashita wa sen'yaku ga arimasu.
|
பார்க்கலாம்! |
バイバイ !
バイバイ !
バイバイ !
バイバイ !
バイバイ !
0
b-i-a-!
b------
b-i-a-!
-------
baibai!
|
பார்க்கலாம்!
バイバイ !
baibai!
|
போய் வருகிறேன். |
さようなら !
さようなら !
さようなら !
さようなら !
さようなら !
0
sayōn---!
s--------
s-y-n-r-!
---------
sayōnara!
|
போய் வருகிறேன்.
さようなら !
sayōnara!
|
விரைவில் சந்திப்போம். |
またね !
またね !
またね !
またね !
またね !
0
m--a n-!
m--- n--
m-t- n-!
--------
mata ne!
|
விரைவில் சந்திப்போம்.
またね !
mata ne!
|