சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அறிமுகம்   »   ur ‫جان پہچان کرنا‬

3 [மூன்று]

அறிமுகம்

அறிமுகம்

‫3 [تین]‬

teen

‫جان پہچان کرنا‬

[jaan pehchan karna]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உருது ஒலி மேலும்
வணக்கம்! ‫ہی-و‬ ‫----- ‫-ی-و- ------ ‫ہیلو‬ 0
hello h---- h-l-o ----- hello
நமஸ்காரம்! ‫--ام‬ ‫----- ‫-ل-م- ------ ‫سلام‬ 0
s--am s---- s-l-m ----- salam
நலமா? ‫کیا-ح-ل-ہ--‬ ‫--- ح-- ہ--- ‫-ی- ح-ل ہ-؟- ------------- ‫کیا حال ہے؟‬ 0
k---h----hai? k-- h--- h--- k-a h-a- h-i- ------------- kya haal hai?
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? ‫--- آپ-ی-رپ -- -ہ-ے -ال--ہی-؟‬ ‫--- آ- ی--- ک- ر--- و--- ہ---- ‫-ی- آ- ی-ر- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-‬ ------------------------------- ‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ 0
k----a-----o----- -e-ne-w-la- h--n? k-- a-- E----- k- r---- w---- h---- k-a a-p E-r-p- k- r-h-e w-l-y h-i-? ----------------------------------- kya aap Europe ke rehne walay hain?
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? ‫کی- -پ-ا--ی-ا--- رہن--و-ل- --ں؟‬ ‫--- آ- ا----- ک- ر--- و--- ہ---- ‫-ی- آ- ا-ر-ک- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-‬ --------------------------------- ‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ 0
ky- --p-A-er--a -e r---e -alay-h---? k-- a-- A------ k- r---- w---- h---- k-a a-p A-e-i-a k- r-h-e w-l-y h-i-? ------------------------------------ kya aap America ke rehne walay hain?
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? ‫ک-ا -پ ----ا-س- ہ---‬ ‫--- آ- ا---- س- ہ---- ‫-ی- آ- ا-ش-ا س- ہ-ں-‬ ---------------------- ‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ 0
k-a --p-as---se ----? k-- a-- a--- s- h---- k-a a-p a-i- s- h-i-? --------------------- kya aap asia se hain?
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? ‫آپ--- ہ-ٹ- ----رہ-ے ہ---‬ ‫-- ک- ہ--- م-- ر--- ہ---- ‫-پ ک- ہ-ٹ- م-ں ر-ت- ہ-ں-‬ -------------------------- ‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ 0
aap--i--h-t-l ---n -----y-----? a-- k-- h---- m--- r----- h---- a-p k-s h-t-l m-i- r-h-a- h-i-? ------------------------------- aap kis hotel mein rehtay hain?
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? ‫-پ ی-اں-کب س- ہ-ں؟‬ ‫-- ی--- ک- س- ہ---- ‫-پ ی-ا- ک- س- ہ-ں-‬ -------------------- ‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ 0
a-------n-kab -e-hain? a-- y---- k-- s- h---- a-p y-h-n k-b s- h-i-? ---------------------- aap yahan kab se hain?
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? ‫-پ -ب-تک -کیں ---‬ ‫-- ک- ت- ر--- گ--- ‫-پ ک- ت- ر-ی- گ-؟- ------------------- ‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ 0
aa--k---t-- --in ge? a-- k-- t-- r--- g-- a-p k-b t-q r-i- g-? -------------------- aap kab taq rkin ge?
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? ‫-ی- ----و ی--- -چ-ا -گ رہ- ہ-؟‬ ‫--- آ- ک- ی--- ا--- ل- ر-- ہ--- ‫-ی- آ- ک- ی-ا- ا-ھ- ل- ر-ا ہ-؟- -------------------------------- ‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ 0
ky- -ap ko--ah-- -c-a--la- r-ha h-i? k-- a-- k- y---- a---- l-- r--- h--- k-a a-p k- y-h-n a-h-a l-g r-h- h-i- ------------------------------------ kya aap ko yahan achaa lag raha hai?
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? ‫کی---پ--ہا- ----و- ---ہ---‬ ‫--- آ- ی--- چ----- پ- ہ---- ‫-ی- آ- ی-ا- چ-ٹ-و- پ- ہ-ں-‬ ---------------------------- ‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ 0
k-a aa- -ahan-ch-diyon--a------? k-- a-- y---- c------- p-- h---- k-a a-p y-h-n c-u-i-o- p-r h-i-? -------------------------------- kya aap yahan chudiyon par hain?
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். ‫کب-- م-ھ س- م--ے -‬ ‫---- م-- س- م--- -- ‫-ب-ی م-ھ س- م-ی- -- -------------------- ‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ 0
ka-h- --li-----j--s--- k---- m----- m--- s- - k-b-i m-l-y- m-j- s- - ---------------------- kabhi maliye mujh se -
இது என்னுடைய முகவரி. ‫----یرا -تہ -ے-‬ ‫-- م--- پ-- ہ--- ‫-ہ م-ر- پ-ہ ہ--- ----------------- ‫یہ میرا پتہ ہے-‬ 0
yeh----- --ta h-- - y-- m--- p--- h-- - y-h m-r- p-t- h-i - ------------------- yeh mera pata hai -
நாம் நாளை சந்திப்போமா? ‫-ی- -م ک- -لی- گے-‬ ‫--- ہ- ک- م--- گ--- ‫-ی- ہ- ک- م-ی- گ-؟- -------------------- ‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ 0
k-a-----k-- mi-e-n ge? k-- h-- k-- m----- g-- k-a h-m k-l m-l-i- g-? ---------------------- kya hum kal milein ge?
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். ‫-ع- ف -یج- ---------چ--کا-----‬ ‫--- ف ک--- گ- م--- ک-- ک-- ہ--- ‫-ع- ف ک-ج- گ- م-ھ- ک-ھ ک-م ہ--- -------------------------------- ‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ 0
Muan - kij- -a -u-he--uc----am --i-- M--- f k--- g- m---- k--- k--- h-- - M-a- f k-j- g- m-j-e k-c- k-a- h-i - ------------------------------------ Muan f kije ga mujhe kuch kaam hai -
பார்க்கலாம்! ‫خد- ح-فظ‬ ‫--- ح---- ‫-د- ح-ف-‬ ---------- ‫خدا حافظ‬ 0
khud------z k---- H---- k-u-a H-f-z ----------- khuda Hafiz
போய் வருகிறேன். ‫پ-----یں -- /--دا حافظ‬ ‫--- م--- گ- / خ-- ح---- ‫-ھ- م-ی- گ- / خ-ا ح-ف-‬ ------------------------ ‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ 0
phir---lein--e p--- m----- g- p-i- m-l-i- g- -------------- phir milein ge
விரைவில் சந்திப்போம். ‫ج-د -لیں-گے‬ ‫--- م--- گ-- ‫-ل- م-ی- گ-‬ ------------- ‫جلد ملیں گے‬ 0
ja----i-ein-ge j--- m----- g- j-l- m-l-i- g- -------------- jald milein ge

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -