சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பள்ளிக்கூடத்தில்   »   fr A l’école

4 [நான்கு]

பள்ளிக்கூடத்தில்

பள்ளிக்கூடத்தில்

4 [quatre]

A l’école

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? Où-so-me--nous-? O- s---------- ? O- s-m-e---o-s ? ---------------- Où sommes-nous ? 0
நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். No-s-som-es-à l’-c--e. N--- s----- à l------- N-u- s-m-e- à l-é-o-e- ---------------------- Nous sommes à l’école. 0
நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. Nou- avo-s -ours. N--- a---- c----- N-u- a-o-s c-u-s- ----------------- Nous avons cours. 0
அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். Ce--on- ----él-ves. C- s--- l-- é------ C- s-n- l-s é-è-e-. ------------------- Ce sont les élèves. 0
அவர் பள்ளி ஆசிரியர். C’--t l-----i-u----e. C---- l-------------- C-e-t l-i-s-i-u-r-c-. --------------------- C’est l’institutrice. 0
அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). C’est -- clas--. C---- l- c------ C-e-t l- c-a-s-. ---------------- C’est la classe. 0
நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? Qu- --i---s-n-us ? Q-- f----------- ? Q-e f-i-o-s-n-u- ? ------------------ Que faisons-nous ? 0
நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். No-s a-------s. N--- a--------- N-u- a-p-e-o-s- --------------- Nous apprenons. 0
நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். No-s ---re-ons u-e l----e. N--- a-------- u-- l------ N-u- a-p-e-o-s u-e l-n-u-. -------------------------- Nous apprenons une langue. 0
நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். J’a--re--- l--n--a--. J--------- l--------- J-a-p-e-d- l-a-g-a-s- --------------------- J’apprends l’anglais. 0
நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். T--appr---- ---spa-nol. T- a------- l---------- T- a-p-e-d- l-e-p-g-o-. ----------------------- Tu apprends l’espagnol. 0
அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். Il ---rend--’al--m-n-. I- a------ l---------- I- a-p-e-d l-a-l-m-n-. ---------------------- Il apprend l’allemand. 0
நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். No-s--p-re--ns l--f-an--i-. N--- a-------- l- f-------- N-u- a-p-e-o-s l- f-a-ç-i-. --------------------------- Nous apprenons le français. 0
நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். Vo-- ap--e-ez-l’i-al-e-. V--- a------- l--------- V-u- a-p-e-e- l-i-a-i-n- ------------------------ Vous apprenez l’italien. 0
அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். Il--app--nn--t le-----e. I-- a--------- l- r----- I-s a-p-e-n-n- l- r-s-e- ------------------------ Ils apprennent le russe. 0
மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. A----nd-e-------n---s e-- -nt-r-s-a-t. A-------- d-- l------ e-- i----------- A-p-e-d-e d-s l-n-u-s e-t i-t-r-s-a-t- -------------------------------------- Apprendre des langues est intéressant. 0
நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். Nous vo--o-- -om-r-ndre-l-------. N--- v------ c--------- l-- g---- N-u- v-u-o-s c-m-r-n-r- l-s g-n-. --------------------------------- Nous voulons comprendre les gens. 0
நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். No-s -----n- ----er av---le- g-n-. N--- v------ p----- a--- l-- g---- N-u- v-u-o-s p-r-e- a-e- l-s g-n-. ---------------------------------- Nous voulons parler avec les gens. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -