நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? |
आपण (----ा) -ु-- ---त?
आ-- (------ क--- आ----
आ-ण (-त-त-) क-ठ- आ-ो-?
----------------------
आपण (आत्ता) कुठे आहोत?
0
ā-aṇ- (----) -u--ē -hōt-?
ā---- (----- k---- ā-----
ā-a-a (-t-ā- k-ṭ-ē ā-ō-a-
-------------------------
āpaṇa (āttā) kuṭhē āhōta?
|
நாம் எங்கு இருக்கிறோம்?
आपण (आत्ता) कुठे आहोत?
āpaṇa (āttā) kuṭhē āhōta?
|
நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். |
आ---स-्व---आ---- स--- -आ---ा---ा-े- आहोत.
आ-- स--- / आ---- स--- (------ श---- आ----
आ-ण स-्- / आ-्-ी स-्- (-त-त-) श-ळ-त आ-ो-.
-----------------------------------------
आपण सर्व / आम्ही सर्व (आत्ता) शाळेत आहोत.
0
Āp--a sa-va/ -mh----rva --tt-) śā---a--h---.
Ā---- s----- ā--- s---- (----- ś----- ā-----
Ā-a-a s-r-a- ā-h- s-r-a (-t-ā- ś-ḷ-t- ā-ō-a-
--------------------------------------------
Āpaṇa sarva/ āmhī sarva (āttā) śāḷēta āhōta.
|
நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம்.
आपण सर्व / आम्ही सर्व (आत्ता) शाळेत आहोत.
Āpaṇa sarva/ āmhī sarva (āttā) śāḷēta āhōta.
|
நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. |
आ----ल- --ळ--आ--.
आ------ श--- आ---
आ-्-ा-ा श-ळ- आ-े-
-----------------
आम्हाला शाळा आहे.
0
Ā-hāl--ś-----hē.
Ā----- ś--- ā---
Ā-h-l- ś-ḷ- ā-ē-
----------------
Āmhālā śāḷā āhē.
|
நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது.
आम्हाला शाळा आहे.
Āmhālā śāḷā āhē.
|
அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். |
ती ---े-ील--ु-े आ-े-.
त- श------ म--- आ----
त- श-ळ-त-ल म-ल- आ-े-.
---------------------
ती शाळेतील मुले आहेत.
0
T--ś--ētī-- -ul----ē-a.
T- ś------- m--- ā-----
T- ś-ḷ-t-l- m-l- ā-ē-a-
-----------------------
Tī śāḷētīla mulē āhēta.
|
அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள்.
ती शाळेतील मुले आहेत.
Tī śāḷētīla mulē āhēta.
|
அவர் பள்ளி ஆசிரியர். |
तो---क-षक /--ी--िक----ा -हे.
त- श----- / त- श------- आ---
त- श-क-ष- / त- श-क-ष-क- आ-े-
----------------------------
तो शिक्षक / ती शिक्षिका आहे.
0
T--śi-----/ ---śikṣ-k--ā-ē.
T- ś------- t- ś------ ā---
T- ś-k-a-a- t- ś-k-i-ā ā-ē-
---------------------------
Tō śikṣaka/ tī śikṣikā āhē.
|
அவர் பள்ளி ஆசிரியர்.
तो शिक्षक / ती शिक्षिका आहे.
Tō śikṣaka/ tī śikṣikā āhē.
|
அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). |
त- -ाळेच- व-्--आ-े.
त- श----- व--- आ---
त- श-ळ-च- व-्- आ-े-
-------------------
तो शाळेचा वर्ग आहे.
0
Tō śā--cā-v--ga----.
T- ś----- v---- ā---
T- ś-ḷ-c- v-r-a ā-ē-
--------------------
Tō śāḷēcā varga āhē.
|
அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை).
तो शाळेचा वर्ग आहे.
Tō śāḷēcā varga āhē.
|
நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? |
आ--ही-क-य क-- आह-त?
आ---- क-- क-- आ----
आ-्-ी क-य क-त आ-ो-?
-------------------
आम्ही काय करत आहोत?
0
Āmhī -āy--kar--a-ā---a?
Ā--- k--- k----- ā-----
Ā-h- k-y- k-r-t- ā-ō-a-
-----------------------
Āmhī kāya karata āhōta?
|
நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்?
आम्ही काय करत आहोत?
Āmhī kāya karata āhōta?
|
நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். |
आम्ही----त-आह-त.
आ---- श--- आ----
आ-्-ी श-क- आ-ो-.
----------------
आम्ही शिकत आहोत.
0
Āmhī -ik--a ā-ō--.
Ā--- ś----- ā-----
Ā-h- ś-k-t- ā-ō-a-
------------------
Āmhī śikata āhōta.
|
நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம்.
आम्ही शिकत आहोत.
Āmhī śikata āhōta.
|
நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். |
आ-्ह---- भ-----ि-त-आहो-.
आ---- ए- भ--- श--- आ----
आ-्-ी ए- भ-ष- श-क- आ-ो-.
------------------------
आम्ही एक भाषा शिकत आहोत.
0
Ā-h- -k--bh--- ś-kat--āh-ta.
Ā--- ē-- b---- ś----- ā-----
Ā-h- ē-a b-ā-ā ś-k-t- ā-ō-a-
----------------------------
Āmhī ēka bhāṣā śikata āhōta.
|
நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம்.
आम्ही एक भाषा शिकत आहोत.
Āmhī ēka bhāṣā śikata āhōta.
|
நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். |
मी इ----ज--श-कत आहे.
म- इ------ श--- आ---
म- इ-ग-र-ी श-क- आ-े-
--------------------
मी इंग्रजी शिकत आहे.
0
M- i-g-ajī ś--ata-āh-.
M- i------ ś----- ā---
M- i-g-a-ī ś-k-t- ā-ē-
----------------------
Mī iṅgrajī śikata āhē.
|
நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன்.
मी इंग्रजी शिकत आहे.
Mī iṅgrajī śikata āhē.
|
நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். |
त- स्-ॅन-श -िक--आ-ेस.
त- स------ श--- आ----
त- स-प-न-श श-क- आ-े-.
---------------------
तू स्पॅनिश शिकत आहेस.
0
Tū---ĕniśa ---a-- āh-s-.
T- s------ ś----- ā-----
T- s-ĕ-i-a ś-k-t- ā-ē-a-
------------------------
Tū spĕniśa śikata āhēsa.
|
நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய்.
तू स्पॅनिश शिकत आहेस.
Tū spĕniśa śikata āhēsa.
|
அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். |
तो ---म----क- आहे.
त- ज---- श--- आ---
त- ज-्-न श-क- आ-े-
------------------
तो जर्मन शिकत आहे.
0
T- ---m-na-śikat- ā-ē.
T- j------ ś----- ā---
T- j-r-a-a ś-k-t- ā-ē-
----------------------
Tō jarmana śikata āhē.
|
அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான்.
तो जर्मन शिकत आहे.
Tō jarmana śikata āhē.
|
நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். |
आ-्------े---शि-त --ोत.
आ---- फ----- श--- आ----
आ-्-ी फ-र-ं- श-क- आ-ो-.
-----------------------
आम्ही फ्रेंच शिकत आहोत.
0
Ā--ī-p-rēn̄-a---k-ta-āh-ta.
Ā--- p------- ś----- ā-----
Ā-h- p-r-n-c- ś-k-t- ā-ō-a-
---------------------------
Āmhī phrēn̄ca śikata āhōta.
|
நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம்.
आम्ही फ्रेंच शिकत आहोत.
Āmhī phrēn̄ca śikata āhōta.
|
நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். |
तुम्ही सर---ण इट--ियन--ि-- आह-त.
त----- स----- इ------ श--- आ----
त-म-ह- स-्-ज- इ-ा-ि-न श-क- आ-ा-.
--------------------------------
तुम्ही सर्वजण इटालियन शिकत आहात.
0
T---ī sa--a--ṇa---āl--an- -i-a---āhā--.
T---- s-------- i-------- ś----- ā-----
T-m-ī s-r-a-a-a i-ā-i-a-a ś-k-t- ā-ā-a-
---------------------------------------
Tumhī sarvajaṇa iṭāliyana śikata āhāta.
|
நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள்.
तुम्ही सर्वजण इटालियन शिकत आहात.
Tumhī sarvajaṇa iṭāliyana śikata āhāta.
|
அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். |
ते र--य--शिक--आहेत.
त- र---- श--- आ----
त- र-ि-न श-क- आ-े-.
-------------------
ते रशियन शिकत आहेत.
0
Tē --śi--n- ś--ata āhēt-.
T- r------- ś----- ā-----
T- r-ś-y-n- ś-k-t- ā-ē-a-
-------------------------
Tē raśiyana śikata āhēta.
|
அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள்.
ते रशियन शिकत आहेत.
Tē raśiyana śikata āhēta.
|
மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. |
भाष- -िकणे-म-ो-ंज- आहे.
भ--- श---- म------ आ---
भ-ष- श-क-े म-ो-ं-क आ-े-
-----------------------
भाषा शिकणे मनोरंजक आहे.
0
B---- śi--ṇē-m--ōr-n̄j-ka----.
B---- ś----- m----------- ā---
B-ā-ā ś-k-ṇ- m-n-r-n-j-k- ā-ē-
------------------------------
Bhāṣā śikaṇē manōran̄jaka āhē.
|
மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது.
भाषा शिकणे मनोरंजक आहे.
Bhāṣā śikaṇē manōran̄jaka āhē.
|
நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். |
आम-ह-ला ल-क-ीव- --जून--्---च- -हे.
आ------ ल------ स---- घ------ आ---
आ-्-ा-ा ल-क-ी-न स-ज-न घ-य-य-े आ-े-
----------------------------------
आम्हाला लोकजीवन समजून घ्यायचे आहे.
0
Ām-----l-kajīv----sa----na -hyā-a-- āh-.
Ā----- l--------- s------- g------- ā---
Ā-h-l- l-k-j-v-n- s-m-j-n- g-y-y-c- ā-ē-
----------------------------------------
Āmhālā lōkajīvana samajūna ghyāyacē āhē.
|
நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம்.
आम्हाला लोकजीवन समजून घ्यायचे आहे.
Āmhālā lōkajīvana samajūna ghyāyacē āhē.
|
நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். |
आ--ह-ला---कां-ी-बोल-------े.
आ------ ल------ ब------ आ---
आ-्-ा-ा ल-क-ं-ी ब-ल-य-े आ-े-
----------------------------
आम्हाला लोकांशी बोलायचे आहे.
0
Ām-ālā -ōkān-- ---āy-c- --ē.
Ā----- l------ b------- ā---
Ā-h-l- l-k-n-ī b-l-y-c- ā-ē-
----------------------------
Āmhālā lōkānśī bōlāyacē āhē.
|
நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம்.
आम्हाला लोकांशी बोलायचे आहे.
Āmhālā lōkānśī bōlāyacē āhē.
|