சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பள்ளிக்கூடத்தில்   »   ur ‫سکول میں‬

4 [நான்கு]

பள்ளிக்கூடத்தில்

பள்ளிக்கூடத்தில்

‫4 [چار]‬

chaar

‫سکول میں‬

[school mein]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உருது ஒலி மேலும்
நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? ‫ہ--ک-ا--ہ--؟‬ ‫-- ک--- ہ---- ‫-م ک-ا- ہ-ں-‬ -------------- ‫ہم کہاں ہیں؟‬ 0
hum -aha- ha-n? h-- k---- h---- h-m k-h-n h-i-? --------------- hum kahan hain?
நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். ‫ہم--ک-ل-----ہ-ں-‬ ‫-- س--- م-- ہ---- ‫-م س-و- م-ں ہ-ں-‬ ------------------ ‫ہم سکول میں ہیں-‬ 0
h-- sch--l --i--hi-- h-- s----- m--- h--- h-m s-h-o- m-i- h-n- -------------------- hum school mein hin-
நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. ‫ہ-اری --اس چ--ر---ہے-‬ ‫----- ک--- چ- ر-- ہ--- ‫-م-ر- ک-ا- چ- ر-ی ہ--- ----------------------- ‫ہماری کلاس چل رہی ہے-‬ 0
h-m-r--c-ass-cha--r-hi------ h----- c---- c--- r--- h-- - h-m-r- c-a-s c-a- r-h- h-i - ---------------------------- hamari class chal rahi hai -
அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். ‫----ل-ہ--ی--‬ ‫-- ط--- ہ---- ‫-ہ ط-ب- ہ-ں-‬ -------------- ‫یہ طلبہ ہیں-‬ 0
ye- ------h--- y-- t---- h--- y-h t-l-a h-n- -------------- yeh talba hin-
அவர் பள்ளி ஆசிரியர். ‫یہ-است-نی--ے-‬ ‫-- ا----- ہ--- ‫-ہ ا-ت-ن- ہ--- --------------- ‫یہ استانی ہے-‬ 0
y--------- ----- y-- u----- h-- - y-h u-t-n- h-i - ---------------- yeh ustani hai -
அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). ‫---ک-ا--ہے-‬ ‫-- ک--- ہ--- ‫-ہ ک-ا- ہ--- ------------- ‫یہ کلاس ہے-‬ 0
ye- cl-ss -a--- y-- c---- h-- - y-h c-a-s h-i - --------------- yeh class hai -
நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? ‫---کی- -ر-ہ--ہ--؟‬ ‫-- ک-- ک---- ہ---- ‫-م ک-ا ک-ر-ے ہ-ں-‬ ------------------- ‫ہم کیا کررہے ہیں؟‬ 0
h---ky- k-r ----y-h--n? h-- k-- k-- r---- h---- h-m k-a k-r r-h-y h-i-? ----------------------- hum kya kar rahay hain?
நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். ‫ہم -یک- / --ھ ر---ہی--‬ ‫-- س--- / پ-- ر-- ہ---- ‫-م س-ک- / پ-ھ ر-ے ہ-ں-‬ ------------------------ ‫ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-‬ 0
hu- --ekh ---ay h--- h-- s---- r---- h--- h-m s-e-h r-h-y h-n- -------------------- hum seekh rahay hin-
நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். ‫-م---ک ز-ان --کھ رہے--یں-‬ ‫-- ا-- ز--- س--- ر-- ہ---- ‫-م ا-ک ز-ا- س-ک- ر-ے ہ-ں-‬ --------------------------- ‫ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-‬ 0
hu- --k za--an s--k- -aha------ h-- a-- z----- s---- r---- h--- h-m a-k z-b-a- s-e-h r-h-y h-n- ------------------------------- hum aik zabaan seekh rahay hin-
நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். ‫--ں-ا-گر-ز- سیک--ر-ا -وں-‬ ‫--- ا------ س--- ر-- ہ---- ‫-ی- ا-گ-ی-ی س-ک- ر-ا ہ-ں-‬ --------------------------- ‫میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-‬ 0
m--n -n---zi -e-k---a-- -oon m--- a------ s---- r--- h--- m-i- a-g-e-i s-e-h r-h- h-o- ---------------------------- mein angrezi seekh raha hoon
நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். ‫ت-----ین----ہس-انو- ---ھ ر-ے----‬ ‫-- ا----- / ہ------ س--- ر-- ہ--- ‫-م ا-پ-ن- / ہ-پ-ن-ی س-ک- ر-ے ہ--- ---------------------------------- ‫تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-‬ 0
tum ha--a----se-k- --hay---- t-- h------- s---- r---- h-- t-m h-s-a-w- s-e-h r-h-y h-- ---------------------------- tum haspanwi seekh rahay ho-
அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். ‫و----من--ی-ھ ر-- ہے-‬ ‫-- ج--- س--- ر-- ہ--- ‫-ہ ج-م- س-ک- ر-ا ہ--- ---------------------- ‫وہ جرمن سیکھ رہا ہے-‬ 0
wo--g--m---s-ekh-ra---h-i-- w-- g----- s---- r--- h-- - w-h g-r-a- s-e-h r-h- h-i - --------------------------- woh german seekh raha hai -
நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். ‫ہ--ف------- --کھ -ہے-ہ-ں-‬ ‫-- ف------- س--- ر-- ہ---- ‫-م ف-ا-س-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-‬ --------------------------- ‫ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-‬ 0
hum--ra-c--- se--h -a--- ---- h-- f------- s---- r---- h--- h-m f-a-c-s- s-e-h r-h-y h-n- ----------------------------- hum francesi seekh rahay hin-
நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். ‫ت---و--اطال-ی سی-ھ رہے -و-‬ ‫-- ل-- ا----- س--- ر-- ہ--- ‫-م ل-گ ا-ا-و- س-ک- ر-ے ہ--- ---------------------------- ‫تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-‬ 0
tum--o- ata-wi -ee----a--y-ho- t-- l-- a----- s---- r---- h-- t-m l-g a-a-w- s-e-h r-h-y h-- ------------------------------ tum log atalwi seekh rahay ho-
அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். ‫آ- --س- --کھ-رہ----ں-‬ ‫-- ر--- س--- ر-- ہ---- ‫-پ ر-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-‬ ----------------------- ‫آپ روسی سیکھ رہے ہیں-‬ 0
a-p ro-------kh----a- hi-- a-- r---- s---- r---- h--- a-p r-o-i s-e-h r-h-y h-n- -------------------------- aap roosi seekh rahay hin-
மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. ‫--ا-و--ک- -ی-ھنا دلچ------‬ ‫------ ک- س----- د---- ہ--- ‫-ب-ن-ں ک- س-ک-ن- د-چ-پ ہ--- ---------------------------- ‫زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-‬ 0
za----- -a ---khn- -i---asp--ai - z------ k- s------ d------- h-- - z-b-n-n k- s-e-h-a d-l-h-s- h-i - --------------------------------- zabanon ka seekhna dilchasp hai -
நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். ‫----وگو- ------ھن----ہت- -ی--‬ ‫-- ل---- ک- س----- چ---- ہ---- ‫-م ل-گ-ں ک- س-ج-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-‬ ------------------------------- ‫ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-‬ 0
hum-l--on -----m-h-- --a------in- h-- l---- k- s------ c------ h--- h-m l-g-n k- s-m-h-a c-a-t-y h-n- --------------------------------- hum logon ko samjhna chahtay hin-
நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். ‫-- لوگ-- سے-بات -ر-ا--اہتے-ہ-ں-‬ ‫-- ل---- س- ب-- ک--- چ---- ہ---- ‫-م ل-گ-ں س- ب-ت ک-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-‬ --------------------------------- ‫ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-‬ 0
hum l---- -e-baa--k-rn------tay hin- h-- l---- s- b--- k---- c------ h--- h-m l-g-n s- b-a- k-r-a c-a-t-y h-n- ------------------------------------ hum logon se baat karna chahtay hin-

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -