இவைகள் பருவகாலங்கள். |
Булар--ыл-ме-г-лд--и:
Б---- ж-- м----------
Б-л-р ж-л м-з-и-д-р-:
---------------------
Булар жыл мезгилдери:
0
B--a- --l m-----de-i:
B---- j-- m----------
B-l-r j-l m-z-i-d-r-:
---------------------
Bular jıl mezgilderi:
|
இவைகள் பருவகாலங்கள்.
Булар жыл мезгилдери:
Bular jıl mezgilderi:
|
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் |
ж--, жай,
ж--- ж---
ж-з- ж-й-
---------
жаз, жай,
0
ja-,---y,
j--- j---
j-z- j-y-
---------
jaz, jay,
|
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம்
жаз, жай,
jaz, jay,
|
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். |
к-з ж--а---ш.
к-- ж--- к---
к-з ж-н- к-ш-
-------------
күз жана кыш.
0
k-- -an- ---.
k-- j--- k---
k-z j-n- k-ş-
-------------
küz jana kış.
|
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம்.
күз жана кыш.
küz jana kış.
|
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். |
Жа--ысык.
Ж-- ы----
Ж-й ы-ы-.
---------
Жай ысык.
0
J-y--s--.
J-- ı----
J-y ı-ı-.
---------
Jay ısık.
|
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும்.
Жай ысык.
Jay ısık.
|
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். |
К-н-ж--кысын-ж-р-ыр-п ту-ат.
К-- ж------- ж------- т-----
К-н ж-й-ы-ы- ж-р-ы-а- т-р-т-
----------------------------
Күн жайкысын жаркырап турат.
0
Kün j-y--s-----rk--ap -u--t.
K-- j------- j------- t-----
K-n j-y-ı-ı- j-r-ı-a- t-r-t-
----------------------------
Kün jaykısın jarkırap turat.
|
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான்.
Күн жайкысын жаркырап турат.
Kün jaykısın jarkırap turat.
|
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். |
Ж--ы-д---ейи-------- -акшы көрөб-з.
Ж------ с----------- ж---- к-------
Ж-й-н-а с-й-л-е-е-д- ж-к-ы к-р-б-з-
-----------------------------------
Жайында сейилдегенди жакшы көрөбүз.
0
Ja--------yil--ge-di ---ş---ö-----.
J------ s----------- j---- k-------
J-y-n-a s-y-l-e-e-d- j-k-ı k-r-b-z-
-----------------------------------
Jayında seyildegendi jakşı köröbüz.
|
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம்.
Жайында сейилдегенди жакшы көрөбүз.
Jayında seyildegendi jakşı köröbüz.
|
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். |
К-- -уук.
К-- с----
К-ш с-у-.
---------
Кыш суук.
0
Kış--uu-.
K-- s----
K-ş s-u-.
---------
Kış suuk.
|
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
Кыш суук.
Kış suuk.
|
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். |
Кышы----к-- же -ам--р-жа--т.
К------ к-- ж- ж----- ж-----
К-ш-н-а к-р ж- ж-м-ы- ж-а-т-
----------------------------
Кышында кар же жамгыр жаайт.
0
Kış--da--a- -e j-mg-r -a---.
K------ k-- j- j----- j-----
K-ş-n-a k-r j- j-m-ı- j-a-t-
----------------------------
Kışında kar je jamgır jaayt.
|
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம்.
Кышында кар же жамгыр жаайт.
Kışında kar je jamgır jaayt.
|
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். |
К-шы------з --д------г---ы жа--ы-кө--бүз.
К------ б-- ү--- о-------- ж---- к-------
К-ш-н-а б-з ү-д- о-у-г-н-ы ж-к-ы к-р-б-з-
-----------------------------------------
Кышында биз үйдө отурганды жакшы көрөбүз.
0
K-şı--a -i- ---- -t-r---dı j--ş---ör--ü-.
K------ b-- ü--- o-------- j---- k-------
K-ş-n-a b-z ü-d- o-u-g-n-ı j-k-ı k-r-b-z-
-----------------------------------------
Kışında biz üydö oturgandı jakşı köröbüz.
|
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம்.
Кышында биз үйдө отурганды жакшы көрөбүз.
Kışında biz üydö oturgandı jakşı köröbüz.
|
குளிராக இருக்கிறது. |
Суук.
С----
С-у-.
-----
Суук.
0
S--k.
S----
S-u-.
-----
Suuk.
|
குளிராக இருக்கிறது.
Суук.
Suuk.
|
மழை பெய்கிறது. |
Жам--р--а-----та-.
Ж----- ж--- ж-----
Ж-м-ы- ж-а- ж-т-т-
------------------
Жамгыр жаап жатат.
0
J--g-r --ap j-t--.
J----- j--- j-----
J-m-ı- j-a- j-t-t-
------------------
Jamgır jaap jatat.
|
மழை பெய்கிறது.
Жамгыр жаап жатат.
Jamgır jaap jatat.
|
காற்று வீசி அடிக்கிறது. |
Шам-лду-.
Ш--------
Ш-м-л-у-.
---------
Шамалдуу.
0
Ş-m---u-.
Ş--------
Ş-m-l-u-.
---------
Şamalduu.
|
காற்று வீசி அடிக்கிறது.
Шамалдуу.
Şamalduu.
|
வெப்பமாக இருக்கிறது. |
Ж---у.
Ж-----
Ж-л-у-
------
Жылуу.
0
Jı--u.
J-----
J-l-u-
------
Jıluu.
|
வெப்பமாக இருக்கிறது.
Жылуу.
Jıluu.
|
வெய்யிலடிக்கிறது. |
К-- ----.
К-- а----
К-н а-ы-.
---------
Күн ачык.
0
Kün aç--.
K-- a----
K-n a-ı-.
---------
Kün açık.
|
வெய்யிலடிக்கிறது.
Күн ачык.
Kün açık.
|
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. |
Ж-ры-.
Ж-----
Ж-р-к-
------
Жарык.
0
Jarık.
J-----
J-r-k-
------
Jarık.
|
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது.
Жарык.
Jarık.
|
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? |
Б---- аба-ыра-- -ан---?
Б---- а-- ы---- к------
Б-г-н а-а ы-а-ы к-н-а-?
-----------------------
Бүгүн аба ырайы кандай?
0
B-gün -ba-----ı -----y?
B---- a-- ı---- k------
B-g-n a-a ı-a-ı k-n-a-?
-----------------------
Bügün aba ırayı kanday?
|
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது?
Бүгүн аба ырайы кандай?
Bügün aba ırayı kanday?
|
இன்று குளிராக உள்ளது. |
Бүг-н күн -уу-.
Б---- к-- с----
Б-г-н к-н с-у-.
---------------
Бүгүн күн суук.
0
B-gün k-n s-u-.
B---- k-- s----
B-g-n k-n s-u-.
---------------
Bügün kün suuk.
|
இன்று குளிராக உள்ளது.
Бүгүн күн суук.
Bügün kün suuk.
|
இன்று வெப்பமாக உள்ளது. |
Б-г-н--үн жылуу.
Б---- к-- ж-----
Б-г-н к-н ж-л-у-
----------------
Бүгүн күн жылуу.
0
Bü--n k-- --lu-.
B---- k-- j-----
B-g-n k-n j-l-u-
----------------
Bügün kün jıluu.
|
இன்று வெப்பமாக உள்ளது.
Бүгүн күн жылуу.
Bügün kün jıluu.
|