சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வீடும் சுற்றமும்   »   ku Around the house

17 [பதினேழு]

வீடும் சுற்றமும்

வீடும் சுற்றமும்

17 [hevdeh]

Around the house

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி) ஒலி மேலும்
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. E- --r-m-l- me-y-. E- d-- m--- m- y-- E- d-r m-l- m- y-. ------------------ Ev der mala me ye. 0
கூரை மேலே இருக்கிறது. L--j--ê--a--je-he--. L- j--- b----- h---- L- j-r- b-n-j- h-y-. -------------------- Li jorê banîje heye. 0
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. L- -êr- kû-î---eye. L- j--- k---- h---- L- j-r- k-l-n h-y-. ------------------- Li jêrê kûlîn heye. 0
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. Li p-- -al- ba-çey-- --y-. L- p-- m--- b------- h---- L- p-ş m-l- b-x-e-e- h-y-. -------------------------- Li paş malê baxçeyek heye. 0
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. Li-pê---- m-l- r- ----. L- p----- m--- r- t---- L- p-ş-y- m-l- r- t-n-. ----------------------- Li pêşiya malê rê tine. 0
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. Li ber-m-l- -ar --ne. L- b-- m--- d-- h---- L- b-r m-l- d-r h-n-. --------------------- Li ber malê dar hene. 0
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. E------m-l- min e. E- d-- m--- m-- e- E- d-r m-l- m-n e- ------------------ Ev der mala min e. 0
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. Mitba--- s--şok-l- v---in. M----- û s----- l- v-- i-- M-t-a- û s-r-o- l- v-r i-. -------------------------- Mitbax û serşok li vir in. 0
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. O-eya rû--ştin--û y- -aza-ê l--w---i-. O---- r-------- û y- r----- l- w-- i-- O-e-a r-n-ş-i-ê û y- r-z-n- l- w-r i-. -------------------------------------- Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. 0
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. D----ê k-lan------e---î ye. D----- k----- m-------- y-- D-r-y- k-l-n- m-f-e-i-î y-. --------------------------- Deriyê kolanê miftekirî ye. 0
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . Lêb--ê --- ---iriy-. L----- c-- v-------- L-b-l- c-m v-k-r-y-. -------------------- Lêbelê cam vekiriye. 0
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. Îr---erm -. Î-- g--- e- Î-o g-r- e- ----------- Îro germ e. 0
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். E---i-in --e-a-r----tin-. E- d---- o---- r--------- E- d-ç-n o-e-a r-n-ş-i-ê- ------------------------- Em diçin odeya rûniştinê. 0
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. L- w-------p--e--û-p------e--h-n-. L- w-- q-------- û p-------- h---- L- w-r q-n-p-y-k û p-l-a-k-k h-n-. ---------------------------------- Li wir qenepeyek û paldankek hene. 0
தயவு செய்து உட்காருங்கள். Ji --r-m--x-- re -û-in! J- k----- x-- r- r----- J- k-r-m- x-e r- r-n-n- ----------------------- Ji kerema xwe re rûnin! 0
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. K-m--tur- --n-li-w-r e. K-------- m-- l- w-- e- K-m-î-u-a m-n l- w-r e- ----------------------- Kompîtura min li wir e. 0
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. T-xim--m-zîk--ya-mi- -i-w-r-e. T----- m----- y- m-- l- w-- e- T-x-m- m-z-k- y- m-n l- w-r e- ------------------------------ Taximê muzîkê ya min li wir e. 0
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. T-l----yon-pi- -û-ye. T--------- p-- n- y-- T-l-v-z-o- p-r n- y-. --------------------- Televîzyon pir nû ye. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -