சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வீடும் சுற்றமும்   »   pt Em casa

17 [பதினேழு]

வீடும் சுற்றமும்

வீடும் சுற்றமும்

17 [dezassete]

Em casa

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (PT) ஒலி மேலும்
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. A--i-e--á-------a---sa. A--- e--- a n---- c---- A-u- e-t- a n-s-a c-s-. ----------------------- Aqui está a nossa casa. 0
கூரை மேலே இருக்கிறது. E- ---- --tá o t-l--d-. E- c--- e--- o t------- E- c-m- e-t- o t-l-a-o- ----------------------- Em cima está o telhado. 0
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. Em-bai-o-es-á o po-ão. E- b---- e--- o p----- E- b-i-o e-t- o p-r-o- ---------------------- Em baixo está o porão. 0
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. Atrá---a----- ---u- -u-n--l. A---- d- c--- h- u- q------- A-r-s d- c-s- h- u- q-i-t-l- ---------------------------- Atrás da casa há um quintal. 0
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. À--re-te----c--------h- ne----a es--ad-. À f----- d- c--- n-- h- n------ e------- À f-e-t- d- c-s- n-o h- n-n-u-a e-t-a-a- ---------------------------------------- À frente da casa não há nenhuma estrada. 0
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. A- -a-o ---cas---á ár---es. A- l--- d- c--- h- á------- A- l-d- d- c-s- h- á-v-r-s- --------------------------- Ao lado da casa há árvores. 0
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. Aqu- es-- - --u---ar-a-e-t-. A--- e--- o m-- a----------- A-u- e-t- o m-u a-a-t-m-n-o- ---------------------------- Aqui está o meu apartamento. 0
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. Aqui é - co-in---- a--asa--e ---h-. A--- é a c------ e a c--- d- b----- A-u- é a c-z-n-a e a c-s- d- b-n-o- ----------------------------------- Aqui é a cozinha e a casa de banho. 0
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. A-i s-- - s--- (d- -s-ar----o-----to -----r--r. A-- s-- a s--- (-- e----- e o q----- d- d------ A-i s-o a s-l- (-e e-t-r- e o q-a-t- d- d-r-i-. ----------------------------------------------- Ali são a sala (de estar) e o quarto de dormir. 0
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. A------ -e--a-a--st--fech-d-. A p---- d- c--- e--- f------- A p-r-a d- c-s- e-t- f-c-a-a- ----------------------------- A porta de casa está fechada. 0
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . Ma--a--j-nelas -s-ã- ab-rt--. M-- a- j------ e---- a------- M-s a- j-n-l-s e-t-o a-e-t-s- ----------------------------- Mas as janelas estão abertas. 0
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. H--e -stá----o-. H--- e--- c----- H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். Nós-v-mo---ara a----- -d- -s-ar). N-- v---- p--- a s--- (-- e------ N-s v-m-s p-r- a s-l- (-e e-t-r-. --------------------------------- Nós vamos para a sala (de estar). 0
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Ali h- u- ---á e---a --l---na. A-- h- u- s--- e u-- p-------- A-i h- u- s-f- e u-a p-l-r-n-. ------------------------------ Ali há um sofá e uma poltrona. 0
தயவு செய்து உட்காருங்கள். S-nte-se! S-------- S-n-e-s-! --------- Sente-se! 0
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. A----s-----m-- -o-put-d--. A-- e--- o m-- c---------- A-i e-t- o m-u c-m-u-a-o-. -------------------------- Ali está o meu computador. 0
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. Al--e--á - m-----ap---l-a--m.. A-- e--- a m---- a------------ A-i e-t- a m-n-a a-a-e-h-g-m-. ------------------------------ Ali está a minha aparelhagem.. 0
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. A------isão - -o--. A t-------- é n---- A t-l-v-s-o é n-v-. ------------------- A televisão é nova. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -