இன்று சனிக்கிழமை.
Д-не- е---бо-а.
Д---- е с------
Д-н-с е с-б-т-.
---------------
Денес е сабота.
0
Dy-n-es-ye sabo-a.
D------ y- s------
D-e-y-s y- s-b-t-.
------------------
Dyenyes ye sabota.
இன்று சனிக்கிழமை.
Денес е сабота.
Dyenyes ye sabota.
இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது.
Д--ес-----имам--време.
Д---- н-- и---- в-----
Д-н-с н-е и-а-е в-е-е-
----------------------
Денес ние имаме време.
0
Dy--yes--i-------ye-v--e---.
D------ n--- i----- v-------
D-e-y-s n-y- i-a-y- v-y-m-e-
----------------------------
Dyenyes niye imamye vryemye.
இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது.
Денес ние имаме време.
Dyenyes niye imamye vryemye.
இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்.
Денес н-е ќ- -о -ис-им- -т----.
Д---- н-- ќ- г- ч------ с------
Д-н-с н-е ќ- г- ч-с-и-е с-а-о-.
-------------------------------
Денес ние ќе го чистиме станот.
0
D-enye- -iy---j-- -----h-s--m-e s----t.
D------ n--- k--- g-- c-------- s------
D-e-y-s n-y- k-y- g-o c-i-t-m-e s-a-o-.
---------------------------------------
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்.
Денес ние ќе го чистиме станот.
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ја- -- ч----м -ањ-т-.
Ј-- ј- ч----- б------
Ј-с ј- ч-с-а- б-њ-т-.
---------------------
Јас ја чистам бањата.
0
Јas--- --i--am b---ta.
Ј-- ј- c------ b------
Ј-s ј- c-i-t-m b-њ-t-.
----------------------
Јas јa chistam baњata.
நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Јас ја чистам бањата.
Јas јa chistam baњata.
என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
Маж-- м- ------ --л-т-.
М---- м- ј- м-- к------
М-ж-т м- ј- м-е к-л-т-.
-----------------------
Мажот ми ја мие колата.
0
M--o- m--јa --y- kola--.
M---- m- ј- m--- k------
M-ʐ-t m- ј- m-y- k-l-t-.
------------------------
Maʐot mi јa miye kolata.
என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
Мажот ми ја мие колата.
Maʐot mi јa miye kolata.
குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
Д-цата ги ч-с-а- -ел----ед-те.
Д----- г- ч----- в------------
Д-ц-т- г- ч-с-а- в-л-с-п-д-т-.
------------------------------
Децата ги чистат велосипедите.
0
D-e-za---gu- c-i--at--y-losipy-ditye.
D------- g-- c------ v---------------
D-e-z-t- g-i c-i-t-t v-e-o-i-y-d-t-e-
-------------------------------------
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.
குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
Децата ги чистат велосипедите.
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.
பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
Баба-ги-п-ле---цве--њат-.
Б--- г- п----- ц---------
Б-б- г- п-л-в- ц-е-и-а-а-
-------------------------
Баба ги полева цвеќињата.
0
B--- gu---o-y-v--tzvy---iњ-ta.
B--- g-- p------ t------------
B-b- g-i p-l-e-a t-v-e-j-њ-t-.
------------------------------
Baba gui polyeva tzvyekjiњata.
பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
Баба ги полева цвеќињата.
Baba gui polyeva tzvyekjiњata.
குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
Деца-а--- -а---еваа--детс--та-соба.
Д----- ј- р--------- д------- с----
Д-ц-т- ј- р-с-р-в-а- д-т-к-т- с-б-.
-----------------------------------
Децата ја раскреваат детската соба.
0
Dyetz--------a--ry-vaa--d-et---ta-soba.
D------- ј- r---------- d-------- s----
D-e-z-t- ј- r-s-r-e-a-t d-e-s-a-a s-b-.
---------------------------------------
Dyetzata јa raskryevaat dyetskata soba.
குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
Децата ја раскреваат детската соба.
Dyetzata јa raskryevaat dyetskata soba.
என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார்.
Ма--т-----а раск-е-- не-о-ата---б--на-мас-.
М---- м- ј- р------- н------- р------ м----
М-ж-т м- ј- р-с-р-в- н-г-в-т- р-б-т-а м-с-.
-------------------------------------------
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
0
Maʐ-- mi ј- r--kry--a--ye-u---t-----otn--ma--.
M---- m- ј- r-------- n--------- r------ m----
M-ʐ-t m- ј- r-s-r-e-a n-e-u-v-t- r-b-t-a m-s-.
----------------------------------------------
Maʐot mi јa raskryeva nyeguovata rabotna masa.
என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார்.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
Maʐot mi јa raskryeva nyeguovata rabotna masa.
நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
Јас г- ----ам-а-иш--та--о маш----а--а-пе-е---а---т-.
Ј-- г- с----- а------- в- м------- з- п----- а------
Ј-с г- с-а-а- а-и-т-т- в- м-ш-н-т- з- п-р-њ- а-и-т-.
----------------------------------------------------
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
0
Ј-- -u- -ta--- a-ishta-a-v---a-hi--ta--- py----њ---a---h-a.
Ј-- g-- s----- a-------- v- m-------- z- p-------- a-------
Ј-s g-i s-a-a- a-i-h-a-a v- m-s-i-a-a z- p-e-y-њ-e a-i-h-a-
-----------------------------------------------------------
Јas gui stavam alishtata vo mashinata za pyeryeњye alishta.
நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
Јas gui stavam alishtata vo mashinata za pyeryeњye alishta.
நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ја- ---з----увам а--ш---а.
Ј-- г- з-------- а--------
Ј-с г- з-к-ч-в-м а-и-т-т-.
--------------------------
Јас ги закачувам алиштата.
0
Ј-s --- za----oov-m-a-is-ta-a.
Ј-- g-- z---------- a---------
Ј-s g-i z-k-c-o-v-m a-i-h-a-a-
------------------------------
Јas gui zakachoovam alishtata.
நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
Јас ги закачувам алиштата.
Јas gui zakachoovam alishtata.
நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ј----и-п--л-м али--ата.
Ј-- г- п----- а--------
Ј-с г- п-г-а- а-и-т-т-.
-----------------------
Јас ги пеглам алиштата.
0
Ј-s gu---y-gu--m-a--s-----.
Ј-- g-- p------- a---------
Ј-s g-i p-e-u-a- a-i-h-a-a-
---------------------------
Јas gui pyegulam alishtata.
நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Јас ги пеглам алиштата.
Јas gui pyegulam alishtata.
ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன.
П--з-рц--- с- и----к--и.
П--------- с- и---------
П-о-о-ц-т- с- и-в-л-а-и-
------------------------
Прозорците се извалкани.
0
P-o---t--t-- -ye -----kan-.
P----------- s-- i---------
P-o-o-t-i-y- s-e i-v-l-a-i-
---------------------------
Prozortzitye sye izvalkani.
ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன.
Прозорците се извалкани.
Prozortzitye sye izvalkani.
தரை அழுக்காக உள்ளது.
Подо- - ---а-ка-.
П---- е и--------
П-д-т е и-в-л-а-.
-----------------
Подот е извалкан.
0
P-d----- -zv-l-a-.
P---- y- i--------
P-d-t y- i-v-l-a-.
------------------
Podot ye izvalkan.
தரை அழுக்காக உள்ளது.
Подот е извалкан.
Podot ye izvalkan.
பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன.
С-д--ит- -е и-ва-----.
С------- с- и---------
С-д-в-т- с- и-в-л-а-и-
----------------------
Садовите се извалкани.
0
Sad----y- --e ---a--an-.
S-------- s-- i---------
S-d-v-t-e s-e i-v-l-a-i-
------------------------
Sadovitye sye izvalkani.
பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன.
Садовите се извалкани.
Sadovitye sye izvalkani.
ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்?
К-- -и --с-- п-о-----т-?
К-- г- ч---- п----------
К-ј г- ч-с-и п-о-о-ц-т-?
------------------------
Кој ги чисти прозорците?
0
Ko--gui----s-i--r---r-zitye?
K-- g-- c----- p------------
K-ј g-i c-i-t- p-o-o-t-i-y-?
----------------------------
Koј gui chisti prozortzitye?
ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்?
Кој ги чисти прозорците?
Koј gui chisti prozortzitye?
வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்?
К-- в-мук--а -раши--?
К-- в------- п-------
К-ј в-м-к-в- п-а-и-а-
---------------------
Кој всмукува прашина?
0
K-ј--s-----o-a p-as--n-?
K-- v--------- p--------
K-ј v-m-o-o-v- p-a-h-n-?
------------------------
Koј vsmookoova prashina?
வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்?
Кој всмукува прашина?
Koј vsmookoova prashina?
பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்?
К-ј-г- ----с-дов-т-?
К-- г- м-- с--------
К-ј г- м-е с-д-в-т-?
--------------------
Кој ги мие садовите?
0
Koј gui-m--- sadov-ty-?
K-- g-- m--- s---------
K-ј g-i m-y- s-d-v-t-e-
-----------------------
Koј gui miye sadovitye?
பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்?
Кој ги мие садовите?
Koј gui miye sadovitye?