சொற்றொடர் புத்தகம்

ta சமையல் அறையில்   »   pt Na cozinha

19 [பத்தொன்பது]

சமையல் அறையில்

சமையல் அறையில்

19 [dezanove]

Na cozinha

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (PT) ஒலி மேலும்
உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? Ten- u-- c-z--h---o--? T--- u-- c------ n---- T-n- u-a c-z-n-a n-v-? ---------------------- Tens uma cozinha nova? 0
நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? O -u- é -u--que-es co-----r hoje? O q-- é q-- q----- c------- h---- O q-e é q-e q-e-e- c-z-n-a- h-j-? --------------------------------- O que é que queres cozinhar hoje? 0
நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? C-z------num-f------lét-ic---u n-----gão-- g--? C------- n-- f---- e------- o- n-- f---- a g--- C-z-n-a- n-m f-g-o e-é-r-c- o- n-m f-g-o a g-s- ----------------------------------------------- Cozinhas num fogão elétrico ou num fogão a gás? 0
நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? Vo--co-ta- a- c--o--s? V-- c----- a- c------- V-u c-r-a- a- c-b-l-s- ---------------------- Vou cortar as cebolas? 0
நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? V-- ---c-s-a---s--a--ta-? V-- d-------- a- b------- V-u d-s-a-c-r a- b-t-t-s- ------------------------- Vou descascar as batatas? 0
நான் சாலடை அலம்பவா? V-u--a--r - a-f-c-? V-- l---- a a------ V-u l-v-r a a-f-c-? ------------------- Vou lavar a alface? 0
கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? On-e --q-e-est-o o----p--? O--- é q-- e---- o- c----- O-d- é q-e e-t-o o- c-p-s- -------------------------- Onde é que estão os copos? 0
பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? O--- - q-e e----a ---ça? O--- é q-- e--- a l----- O-d- é q-e e-t- a l-u-a- ------------------------ Onde é que está a louça? 0
கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? Ond- --q-e -s-ão-o- -al--re-? O--- é q-- e---- o- t-------- O-d- é q-e e-t-o o- t-l-e-e-? ----------------------------- Onde é que estão os talheres? 0
உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? T--s -m--b----atas? T--- u- a---------- T-n- u- a-r---a-a-? ------------------- Tens um abre-latas? 0
உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? T-n- u--a--i--r -e----r-f--? T--- u- a------ d- g-------- T-n- u- a-r-d-r d- g-r-a-a-? ---------------------------- Tens um abridor de garrafas? 0
உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? Te----- sa-a--o-h-s? T--- u- s----------- T-n- u- s-c---o-h-s- -------------------- Tens um saca-rolhas? 0
நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Cozin--- a s----n-s---pa-ela? C------- a s--- n---- p------ C-z-n-a- a s-p- n-s-a p-n-l-? ----------------------------- Cozinhas a sopa nesta panela? 0
நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? Fr---- o-p-------sta --i----i--? F----- o p---- n---- f---------- F-i-a- o p-i-e n-s-a f-i-i-e-r-? -------------------------------- Fritas o peixe nesta frigideira? 0
நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Gre-h-s-os---gu-es-nes-- g-el---or? G------ o- l------ n---- g--------- G-e-h-s o- l-g-m-s n-s-e g-e-h-d-r- ----------------------------------- Grelhas os legumes neste grelhador? 0
நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். E- ponh- a-m-s-. E- p---- a m---- E- p-n-o a m-s-. ---------------- Eu ponho a mesa. 0
இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. A-ui -stão as fa--s, os ga-fos-e -s -olh-r--. A--- e---- a- f----- o- g----- e a- c-------- A-u- e-t-o a- f-c-s- o- g-r-o- e a- c-l-e-e-. --------------------------------------------- Aqui estão as facas, os garfos e as colheres. 0
இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. A-ui--stã- -- --p-s,--s---a-o- ---s -u-r--napos. A--- e---- o- c----- o- p----- e o- g----------- A-u- e-t-o o- c-p-s- o- p-a-o- e o- g-a-d-n-p-s- ------------------------------------------------ Aqui estão os copos, os pratos e os guardanapos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -