சொற்றொடர் புத்தகம்

இயற்கையில் » Dans la nature

26 [இருபத்து ஆறு]

இயற்கையில்

26 [vingt-six]

Dans la nature

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	ஃபிரெஞ்சு	ஒலி மேலும்
உனக்கு அந்த கோபுரம் தெரிகிறதா?	Vois-tu la t--- ? V------ l- t--- ? V-i---u l- t-u- ? ----------------- Vois-tu la tour ? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு அந்த கோபுரம் தெரிகிறதா? Vois-tu la tour ? EN ஆடியோ Do you see the tower there? DE ஆடியோ Siehst du dort den Turm? ES ஆடியோ ¿Ves aquella torre allá? AR ஆடியோ ‫أترى ذلك البرج؟‬ IT ஆடியோ Vedi quella torre lì? RU ஆடியோ Ты видишь вот ту башню?
உனக்கு அந்த மலை தெரிகிறதா?	V--s-t- ---m-n--g-e ? V------ l- m------- ? V-i---u l- m-n-a-n- ? --------------------- Vois-tu la montagne ? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு அந்த மலை தெரிகிறதா? Vois-tu la montagne ? EN ஆடியோ Do you see the mountain there? DE ஆடியோ Siehst du dort den Berg? ES ஆடியோ ¿Ves aquella montaña allá? AR ஆடியோ ‫أترى ذلك الجبل؟‬ IT ஆடியோ Vedi quella montagna lì? RU ஆடியோ Ты видишь вот ту гору?
உனக்கு அந்த கிராமம் தெரிகிறதா?	Vo---tu-----i-lage-? V------ l- v------ ? V-i---u l- v-l-a-e ? -------------------- Vois-tu le village ? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு அந்த கிராமம் தெரிகிறதா? Vois-tu le village ? EN ஆடியோ Do you see the village there? DE ஆடியோ Siehst du dort das Dorf? ES ஆடியோ ¿Ves aquel pueblo allá? AR ஆடியோ ‫أترى تلك القرية؟‬ IT ஆடியோ Vedi quel villaggio lì? RU ஆடியோ Ты видишь вот ту деревню?
உனக்கு அந்த நதி தெரிகிறதா?	V--s--- -a------r--? V------ l- r------ ? V-i---u l- r-v-è-e ? -------------------- Vois-tu la rivière ? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு அந்த நதி தெரிகிறதா? Vois-tu la rivière ? EN ஆடியோ Do you see the river there? DE ஆடியோ Siehst du dort den Fluss? ES ஆடியோ ¿Ves aquel río allá? AR ஆடியோ ‫أترى ذلك النهر؟‬ IT ஆடியோ Vedi quel fiume lì? RU ஆடியோ Ты видишь вот ту речку?
உனக்கு அந்த பாலம் தெரிகிறதா?	V-is-t- -e pon--? V------ l- p--- ? V-i---u l- p-n- ? ----------------- Vois-tu le pont ? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு அந்த பாலம் தெரிகிறதா? Vois-tu le pont ? EN ஆடியோ Do you see the bridge there? DE ஆடியோ Siehst du dort die Brücke? ES ஆடியோ ¿Ves aquel puente allá? AR ஆடியோ ‫أترى ذلك الجسر؟‬ IT ஆடியோ Vedi quel ponte lì? RU ஆடியோ Ты видишь вот тот мост?
உனக்கு அந்த ஏரி தெரிகிறதா?	V----t---e-lac-? V------ l- l-- ? V-i---u l- l-c ? ---------------- Vois-tu le lac ? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு அந்த ஏரி தெரிகிறதா? Vois-tu le lac ? EN ஆடியோ Do you see the lake there? DE ஆடியோ Siehst du dort den See? ES ஆடியோ ¿Ves aquel lago allá? AR ஆடியோ ‫أترى تلك البحيرة؟‬ IT ஆடியோ Vedi quel lago lì? RU ஆடியோ Ты видишь вот то озеро?
எனக்கு அந்த பறவை பிடித்திருக்கிறது.	C-- ------ ---p--ît. C-- o----- m- p----- C-t o-s-a- m- p-a-t- -------------------- Cet oiseau me plaît. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அந்த பறவை பிடித்திருக்கிறது. Cet oiseau me plaît. EN ஆடியோ I like that bird. DE ஆடியோ Der Vogel da gefällt mir. ES ஆடியோ Ese pájaro me gusta. AR ஆடியோ ‫يعجبني ذلك الطير.‬ IT ஆடியோ Questo uccello qui mi piace. RU ஆடியோ Эта птица мне нравится.
எனக்கு அந்த மரம் பிடித்திருக்கிறது.	Cet --bre -e-----t. C-- a---- m- p----- C-t a-b-e m- p-a-t- ------------------- Cet arbre me plaît. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அந்த மரம் பிடித்திருக்கிறது. Cet arbre me plaît. EN ஆடியோ I like that tree. DE ஆடியோ Der Baum da gefällt mir. ES ஆடியோ Ese árbol me gusta. AR ஆடியோ ‫تعجبني تلك الشجرة.‬ IT ஆடியோ Quest’albero qui mi piace. RU ஆடியோ Это дерево мне нравится.
எனக்கு இந்த கல் பிடித்திருக்கிறது.	Cet-e --e-----e pla-t. C---- p----- m- p----- C-t-e p-e-r- m- p-a-t- ---------------------- Cette pierre me plaît. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு இந்த கல் பிடித்திருக்கிறது. Cette pierre me plaît. EN ஆடியோ I like this stone. DE ஆடியோ Der Stein hier gefällt mir. ES ஆடியோ Esta piedra me gusta. AR ஆடியோ ‫تعجبني هذه الصخرة.‬ IT ஆடியோ Questa pietra qui mi piace. RU ஆடியோ Этот камень мне нравится.
எனக்கு அந்த பூங்கா பிடித்திருக்கிறது.	Ce pa----e----ît. C- p--- m- p----- C- p-r- m- p-a-t- ----------------- Ce parc me plaît. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அந்த பூங்கா பிடித்திருக்கிறது. Ce parc me plaît. EN ஆடியோ I like that park. DE ஆடியோ Der Park da gefällt mir. ES ஆடியோ Ese parque me gusta. AR ஆடியோ ‫يعجبني ذلك المنتزه.‬ IT ஆடியோ Questo parco qui mi piace. RU ஆடியோ Этот парк мне нравится.
எனக்கு அந்த தோட்டம் பிடித்திருக்கிறது.	C---ar--- -- --aît. C- j----- m- p----- C- j-r-i- m- p-a-t- ------------------- Ce jardin me plaît. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அந்த தோட்டம் பிடித்திருக்கிறது. Ce jardin me plaît. EN ஆடியோ I like that garden. DE ஆடியோ Der Garten da gefällt mir. ES ஆடியோ Ese jardín me gusta. AR ஆடியோ ‫تعجبني تلك الحديقة.‬ IT ஆடியோ Questo giardino qui mi piace. RU ஆடியோ Этот сад мне нравится.
எனக்கு இந்த பூ பிடித்திருக்கிறது.	C---e -l----m- ----t. C---- f---- m- p----- C-t-e f-e-r m- p-a-t- --------------------- Cette fleur me plaît. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு இந்த பூ பிடித்திருக்கிறது. Cette fleur me plaît. EN ஆடியோ I like this flower. DE ஆடியோ Die Blume hier gefällt mir. ES ஆடியோ Esta flor me gusta. AR ஆடியோ ‫تعجبني هذه الزهرة.‬ IT ஆடியோ Questo fiore qui mi piace. RU ஆடியோ Этот цветок мне нравится.
எனக்கு அது அழகாகத் தெரிகிறது	Je-t---v--ç--j-l-. J- t----- ç- j---- J- t-o-v- ç- j-l-. ------------------ Je trouve ça joli. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அது அழகாகத் தெரிகிறது Je trouve ça joli. EN ஆடியோ I find that pretty. DE ஆடியோ Ich finde das hübsch. ES ஆடியோ (Eso) me parece bonito. AR ஆடியோ ‫أجد هذا جميلاً.‬ IT ஆடியோ Lo trovo carino. RU ஆடியோ По-моему, это красиво.
எனக்கு அது ஸ்வாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது	Je --o-----a--nté-essa--. J- t----- ç- i----------- J- t-o-v- ç- i-t-r-s-a-t- ------------------------- Je trouve ça intéressant. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அது ஸ்வாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது Je trouve ça intéressant. EN ஆடியோ I find that interesting. DE ஆடியோ Ich finde das interessant. ES ஆடியோ (Eso) me parece interesante. AR ஆடியோ ‫أجد هذا ممتعاً.‬ IT ஆடியோ Lo trovo interessante. RU ஆடியோ По-моему, это интересно.
எனக்கு அது மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது	Je -rouv- ça ma-nifiq--. J- t----- ç- m---------- J- t-o-v- ç- m-g-i-i-u-. ------------------------ Je trouve ça magnifique. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அது மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது Je trouve ça magnifique. EN ஆடியோ I find that gorgeous. DE ஆடியோ Ich finde das wunderschön. ES ஆடியோ (Eso) me parece precioso. AR ஆடியோ ‫أجد هذا رائعاً.‬ IT ஆடியோ Lo trovo meraviglioso. RU ஆடியோ По-моему, это чудесно.
எனக்கு அது அவலட்சணமாகத் தெரிகிறது	J- t---v---a -a--. J- t----- ç- l---- J- t-o-v- ç- l-i-. ------------------ Je trouve ça laid. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அது அவலட்சணமாகத் தெரிகிறது Je trouve ça laid. EN ஆடியோ I find that ugly. DE ஆடியோ Ich finde das hässlich. ES ஆடியோ (Eso) me parece feo. AR ஆடியோ ‫أجد هذا قبيحًا.‬ IT ஆடியோ Lo trovo brutto. RU ஆடியோ По-моему, это уродливо.
எனக்கு அது சலிப்பு ஏற்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது.	J- tr--v---- enn-yeux. J- t----- ç- e-------- J- t-o-v- ç- e-n-y-u-. ---------------------- Je trouve ça ennuyeux. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அது சலிப்பு ஏற்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. Je trouve ça ennuyeux. EN ஆடியோ I find that boring. DE ஆடியோ Ich finde das langweilig. ES ஆடியோ (Eso) me parece aburrido. AR ஆடியோ ‫أجد هذا مُملاً.‬ IT ஆடியோ Lo trovo noioso. RU ஆடியோ По-моему, это скучно.
எனக்கு அது கொடூரமாகத் தெரிகிறது	Je-t-ouve ç- -f-r---. J- t----- ç- a------- J- t-o-v- ç- a-f-e-x- --------------------- Je trouve ça affreux. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அது கொடூரமாகத் தெரிகிறது Je trouve ça affreux. EN ஆடியோ I find that terrible. DE ஆடியோ Ich finde das furchtbar. ES ஆடியோ (Eso) me parece terrible. AR ஆடியோ ‫أجد هذا مرعباً.‬ IT ஆடியோ Lo trovo orribile. RU ஆடியோ По-моему, это кошмарно.