சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இயற்கையில்   »   ro În natură

26 [இருபத்து ஆறு]

இயற்கையில்

இயற்கையில்

26 [douăzeci şi şase]

În natură

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ருமேனியன் ஒலி மேலும்
உனக்கு அந்த கோபுரம் தெரிகிறதா? Vezi-ac----tur-ul? V--- a---- t------ V-z- a-o-o t-r-u-? ------------------ Vezi acolo turnul? 0
உனக்கு அந்த மலை தெரிகிறதா? Ve-i-aco-- -u-----? V--- a---- m------- V-z- a-o-o m-n-e-e- ------------------- Vezi acolo muntele? 0
உனக்கு அந்த கிராமம் தெரிகிறதா? Vezi-ac-l- s-tul? V--- a---- s----- V-z- a-o-o s-t-l- ----------------- Vezi acolo satul? 0
உனக்கு அந்த நதி தெரிகிறதா? V--i -col--r-ul? V--- a---- r---- V-z- a-o-o r-u-? ---------------- Vezi acolo râul? 0
உனக்கு அந்த பாலம் தெரிகிறதா? Ve-i a---o--od--? V--- a---- p----- V-z- a-o-o p-d-l- ----------------- Vezi acolo podul? 0
உனக்கு அந்த ஏரி தெரிகிறதா? Vezi a-o-o l-cul? V--- a---- l----- V-z- a-o-o l-c-l- ----------------- Vezi acolo lacul? 0
எனக்கு அந்த பறவை பிடித்திருக்கிறது. Pa---ea-ac--a -----la--. P------ a---- î-- p----- P-s-r-a a-e-a î-i p-a-e- ------------------------ Pasărea aceea îmi place. 0
எனக்கு அந்த மரம் பிடித்திருக்கிறது. Pom-- ace-----i p----. P---- a---- î-- p----- P-m-l a-e-a î-i p-a-e- ---------------------- Pomul acela îmi place. 0
எனக்கு இந்த கல் பிடித்திருக்கிறது. Piat-a-a--e----i--lace. P----- a---- î-- p----- P-a-r- a-e-a î-i p-a-e- ----------------------- Piatra aceea îmi place. 0
எனக்கு அந்த பூங்கா பிடித்திருக்கிறது. Parc-- a-e----mi-pl-ce. P----- a---- î-- p----- P-r-u- a-e-a î-i p-a-e- ----------------------- Parcul acela îmi place. 0
எனக்கு அந்த தோட்டம் பிடித்திருக்கிறது. Gr---n--aceea -mi --a-e. G------ a---- î-- p----- G-ă-i-a a-e-a î-i p-a-e- ------------------------ Grădina aceea îmi place. 0
எனக்கு இந்த பூ பிடித்திருக்கிறது. Fl---le -ce-e- --i----c. F------ a----- î-- p---- F-o-i-e a-e-e- î-i p-a-. ------------------------ Florile acelea îmi plac. 0
எனக்கு அது அழகாகத் தெரிகிறது Mi -- ---e-----uţ. M- s- p--- d------ M- s- p-r- d-ă-u-. ------------------ Mi se pare drăguţ. 0
எனக்கு அது ஸ்வாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது Mi s-------int-r-sa--. M- s- p--- i---------- M- s- p-r- i-t-r-s-n-. ---------------------- Mi se pare interesant. 0
எனக்கு அது மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது M- s- --re --arte--rumos. M- s- p--- f----- f------ M- s- p-r- f-a-t- f-u-o-. ------------------------- Mi se pare foarte frumos. 0
எனக்கு அது அவலட்சணமாகத் தெரிகிறது Mi-se p-r--ur-t. M- s- p--- u---- M- s- p-r- u-â-. ---------------- Mi se pare urât. 0
எனக்கு அது சலிப்பு ஏற்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. Mi -- pa-e--l----s-tor. M- s- p--- p----------- M- s- p-r- p-i-t-s-t-r- ----------------------- Mi se pare plictisitor. 0
எனக்கு அது கொடூரமாகத் தெரிகிறது M- -e----- g----ni-. M- s- p--- g-------- M- s- p-r- g-o-z-i-. -------------------- Mi se pare groaznic. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -