சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் –வருகை   »   fr A l’hôtel – Arrivée

27 [இருபத்து ஏழு]

ஹோட்டலில் –வருகை

ஹோட்டலில் –வருகை

27 [vingt-sept]

A l’hôtel – Arrivée

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா? A-e--vo---une c----re-l---e ? A-------- u-- c------ l---- ? A-e---o-s u-e c-a-b-e l-b-e ? ----------------------------- Avez-vous une chambre libre ? 0
நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன். J’a- --s-r-----e ----bre. J--- r------ u-- c------- J-a- r-s-r-é u-e c-a-b-e- ------------------------- J’ai réservé une chambre. 0
என் பெயர் மில்லர். M-n no--e-- --lle-. M-- n-- e-- M------ M-n n-m e-t M-l-e-. ------------------- Mon nom est Muller. 0
எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும். J-a- be---n d’-ne ---mbre-s----e. J--- b----- d---- c------ s------ J-a- b-s-i- d-u-e c-a-b-e s-m-l-. --------------------------------- J’ai besoin d’une chambre simple. 0
எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும். J-a- ---oin d-un--cha---e -o---e. J--- b----- d---- c------ d------ J-a- b-s-i- d-u-e c-a-b-e d-u-l-. --------------------------------- J’ai besoin d’une chambre double. 0
ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன? Co-bi-- --û-e ---ch-mbre ---- l- --i- ? C------ c---- l- c------ p--- l- n--- ? C-m-i-n c-û-e l- c-a-b-e p-u- l- n-i- ? --------------------------------------- Combien coûte la chambre pour la nuit ? 0
எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். J--vo-d-a-s-un- -h--b-- a-e- -a--. J- v------- u-- c------ a--- b---- J- v-u-r-i- u-e c-a-b-e a-e- b-i-. ---------------------------------- Je voudrais une chambre avec bain. 0
எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். Je vou--a-----e-c-am-r- -v-- --u--e. J- v------- u-- c------ a--- d------ J- v-u-r-i- u-e c-a-b-e a-e- d-u-h-. ------------------------------------ Je voudrais une chambre avec douche. 0
நான் அறையை பார்க்கலாமா? P-i---- ---r ------m--- ? P------ v--- l- c------ ? P-i---e v-i- l- c-a-b-e ? ------------------------- Puis-je voir la chambre ? 0
இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா? Y --t-i- -- g-rage--ci ? Y a----- u- g----- i-- ? Y a-t-i- u- g-r-g- i-i ? ------------------------ Y a-t-il un garage ici ? 0
இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா? Y --------- -of-re--o---i-- ? Y a----- u- c---------- i-- ? Y a-t-i- u- c-f-r---o-t i-i ? ----------------------------- Y a-t-il un coffre-fort ici ? 0
இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா? Y-a-t--l-u--f-x---i-? Y a----- u- f-- i-- ? Y a-t-i- u- f-x i-i ? --------------------- Y a-t-il un fax ici ? 0
நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன். B-n- ----re--- -a ---m---. B--- j- p----- l- c------- B-n- j- p-e-d- l- c-a-b-e- -------------------------- Bon, je prends la chambre. 0
இதோ சாவிகள். Vo-----e- cle--. V---- l-- c----- V-i-i l-s c-e-s- ---------------- Voici les clefs. 0
இதோ என் பயணப்பெட்டிகள். Vo-----es -a---es. V---- m-- b------- V-i-i m-s b-g-g-s- ------------------ Voici mes bagages. 0
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு? A --e-l--h---e est se------ p-----d------r-? A q----- h---- e-- s---- l- p---- d------- ? A q-e-l- h-u-e e-t s-r-i l- p-t-t d-j-u-e- ? -------------------------------------------- A quelle heure est servi le petit déjeuner ? 0
மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு? A--uell--h--r- --- -er---l---é---ne--? A q----- h---- e-- s---- l- d------- ? A q-e-l- h-u-e e-t s-r-i l- d-j-u-e- ? -------------------------------------- A quelle heure est servi le déjeuner ? 0
இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? A-quel----e-r- e-t-serv- ---dî-er-? A q----- h---- e-- s---- l- d---- ? A q-e-l- h-u-e e-t s-r-i l- d-n-r ? ----------------------------------- A quelle heure est servi le dîner ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -