சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணவகத்தில் 1   »   pt No restaurante 1

29 [இருபத்து ஒன்பது]

உணவகத்தில் 1

உணவகத்தில் 1

29 [vinte e nove]

No restaurante 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (PT) ஒலி மேலும்
இந்த மேஜை காலியா? A----a e--á -ivre? A m--- e--- l----- A m-s- e-t- l-v-e- ------------------ A mesa está livre? 0
தயவிட்டு உணவுப்பட்டியலை மெனுவைக் கொடுங்கள். A --e--a,--o- -a---. A e------ p-- f----- A e-e-t-, p-r f-v-r- -------------------- A ementa, por favor. 0
உங்கள் சிபாரிசு என்னவாக இருக்கும்? O qu- --que -e ---o--nda? O q-- é q-- m- r--------- O q-e é q-e m- r-c-m-n-a- ------------------------- O que é que me recomenda? 0
எனக்கு ஒரு பியர் வேண்டும். Eu-----ia-uma c-rvej-. E- q----- u-- c------- E- q-e-i- u-a c-r-e-a- ---------------------- Eu queria uma cerveja. 0
எனக்கு மினரல் நீர் வேண்டும். E- --e--a-u-----u--mi--ral. E- q----- u-- á--- m------- E- q-e-i- u-a á-u- m-n-r-l- --------------------------- Eu queria uma água mineral. 0
எனக்கு ஓர் ஆரஞ்சு பழ ஜூஸ் வேண்டும். Eu-qu--ia-u- -umo de-l-ra---. E- q----- u- s--- d- l------- E- q-e-i- u- s-m- d- l-r-n-a- ----------------------------- Eu queria um sumo de laranja. 0
எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும். E---u---a um -afé. E- q----- u- c---- E- q-e-i- u- c-f-. ------------------ Eu queria um café. 0
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு காபி வேண்டும். Eu -u-r-a -m c-f- --m leit-. E- q----- u- c--- c-- l----- E- q-e-i- u- c-f- c-m l-i-e- ---------------------------- Eu queria um café com leite. 0
தயவிட்டு சக்கரையும் வேண்டும். C-- ----a-,-por-f--o-. C-- a------ p-- f----- C-m a-ú-a-, p-r f-v-r- ---------------------- Com açúcar, por favor. 0
எனக்கு ஒரு டீ வேண்டும். Eu---e-ia-u----á. E- q----- u- c--- E- q-e-i- u- c-á- ----------------- Eu queria um chá. 0
எனக்கு எலுமிச்சை சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். Eu ---ria-um-ch---o- l---o. E- q----- u- c-- c-- l----- E- q-e-i- u- c-á c-m l-m-o- --------------------------- Eu queria um chá com limão. 0
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். E--q--ria -m --- --- l-it-. E- q----- u- c-- c-- l----- E- q-e-i- u- c-á c-m l-i-e- --------------------------- Eu queria um chá com leite. 0
உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா? (--cê- --- ci---r--? (----- t-- c-------- (-o-ê- t-m c-g-r-o-? -------------------- (Você) tem cigarros? 0
உங்களிடம் ஆஷ் ட்ரே இருக்கிறதா? (----)-tem -----n-e---? (----- t-- u- c-------- (-o-ê- t-m u- c-n-e-r-? ----------------------- (Você) tem um cinzeiro? 0
உங்களிடம் தீ மூட்டி லைட்டர்இருக்கிறதா? (---ê--t-m----e? (----- t-- l---- (-o-ê- t-m l-m-? ---------------- (Você) tem lume? 0
என்னிடம் ஒரு முள் கரண்டி இல்லை. F--ta-m- um--ar-o. F------- u- g----- F-l-a-m- u- g-r-o- ------------------ Falta-me um garfo. 0
என்னிடம் ஒரு கத்தி இல்லை. Fa-------uma -aca. F------- u-- f---- F-l-a-m- u-a f-c-. ------------------ Falta-me uma faca. 0
என்னிடம் ஒரு ஸ்பூன் இல்லை. F-l-a--e-u-a-co--er. F------- u-- c------ F-l-a-m- u-a c-l-e-. -------------------- Falta-me uma colher. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -