சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணவகத்தில் 2   »   hu A vendéglőben 2

30 [முப்பது]

உணவகத்தில் 2

உணவகத்தில் 2

30 [harminc]

A vendéglőben 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹங்கேரியன் ஒலி மேலும்
தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள். A-m-l---t------. A-------- k----- A-m-l-v-t k-r-k- ---------------- Almalevet kérek. 0
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள். Ci--om----- -é-ek. C---------- k----- C-t-o-l-v-t k-r-k- ------------------ Citromlevet kérek. 0
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள். P-ra-icsomleve--kérek. P-------------- k----- P-r-d-c-o-l-v-t k-r-k- ---------------------- Paradicsomlevet kérek. 0
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும். Sze---n-- --y--o-ár -ö-ösbort. S-------- e-- p---- v--------- S-e-e-n-k e-y p-h-r v-r-s-o-t- ------------------------------ Szeretnék egy pohár vörösbort. 0
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும். S-er----k e-y poh-r--ehé----t. S-------- e-- p---- f--------- S-e-e-n-k e-y p-h-r f-h-r-o-t- ------------------------------ Szeretnék egy pohár fehérbort. 0
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும். Sz---tné- egy üveg p-----t. S-------- e-- ü--- p------- S-e-e-n-k e-y ü-e- p-z-g-t- --------------------------- Szeretnék egy üveg pezsgőt. 0
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா? Sze-et-d-- -ala-? S------- a h----- S-e-e-e- a h-l-t- ----------------- Szereted a halat? 0
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா? Szer--ed-- marh-hú-t? S------- a m--------- S-e-e-e- a m-r-a-ú-t- --------------------- Szereted a marhahúst? 0
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா? Szer---- --d-sz-óhúst? S------- a d---------- S-e-e-e- a d-s-n-h-s-? ---------------------- Szereted a disznóhúst? 0
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும். Szeret-é- val-mi- --s-n--kü-. S-------- v------ h-- n------ S-e-e-n-k v-l-m-t h-s n-l-ü-. ----------------------------- Szeretnék valamit hús nélkül. 0
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும். Sz-retnék--gy -----ég-stálat. S-------- e-- z-------------- S-e-e-n-k e-y z-l-s-g-s-á-a-. ----------------------------- Szeretnék egy zöldségestálat. 0
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும். S----tn-k -a--mi---a-- --- t-r- so-áig. S-------- v------- a-- n-- t--- s------ S-e-e-n-k v-l-m-t- a-i n-m t-r- s-k-i-. --------------------------------------- Szeretnék valamit, ami nem tart sokáig. 0
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா? R-z---l-s-e-et--? R------ s-------- R-z-s-l s-e-e-n-? ----------------- Rizzsel szeretné? 0
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா? Té-ztá-a--sz-retn-? T-------- s-------- T-s-t-v-l s-e-e-n-? ------------------- Tésztával szeretné? 0
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா? B--g-nyá-al --e---né? B---------- s-------- B-r-o-y-v-l s-e-e-n-? --------------------- Burgonyával szeretné? 0
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை. Ez -e--íz-ik-ne---. E- n-- í---- n----- E- n-m í-l-k n-k-m- ------------------- Ez nem ízlik nekem. 0
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது. A--enn----ó-hi-eg. A- e------- h----- A- e-n-v-l- h-d-g- ------------------ Az ennivaló hideg. 0
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை. Ne- --t re--el---. N-- e-- r--------- N-m e-t r-n-e-t-m- ------------------ Nem ezt rendeltem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -