சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ரயிலில்   »   fr Dans le train

34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

ரயிலில்

34 [trente-quatre]

Dans le train

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
அது பெர்லினுக்கு போகும் ரயிலா? E-t-c- -ue--’--- -e t------our-B-r-i- ? E----- q-- c---- l- t---- p--- B----- ? E-t-c- q-e c-e-t l- t-a-n p-u- B-r-i- ? --------------------------------------- Est-ce que c’est le train pour Berlin ? 0
ரயில் எத்தனை மணிக்கு கிளம்பும்? Q-and e---ce qu- l--t-a-n---r- ? Q---- e----- q-- l- t---- p--- ? Q-a-d e-t-c- q-e l- t-a-n p-r- ? -------------------------------- Quand est-ce que le train part ? 0
பெர்லினுக்கு எபபொழுது போய்ச் சேரும்? Qu----est-ce -u- -e --ai--arr--e à--erlin ? Q---- e----- q-- l- t---- a----- à B----- ? Q-a-d e-t-c- q-e l- t-a-n a-r-v- à B-r-i- ? ------------------------------------------- Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? 0
மன்னிக்கவும்! நான் இவ்வழியாக செல்லலாமா? Pard--, ------ --- je-pourr----p-sse- ? P------ e----- q-- j- p------- p----- ? P-r-o-, e-t-c- q-e j- p-u-r-i- p-s-e- ? --------------------------------------- Pardon, est-ce que je pourrais passer ? 0
இது என்னுடைய இருக்கை /ஸீட் என்று நினைக்கிறேன். Je-c-ois -ue -’-st -a---ace. J- c---- q-- c---- m- p----- J- c-o-s q-e c-e-t m- p-a-e- ---------------------------- Je crois que c’est ma place. 0
நீங்கள் என் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். J- cr-i--q-- -o-s êt-s-ass-- à ----lac-. J- c---- q-- v--- ê--- a---- à m- p----- J- c-o-s q-e v-u- ê-e- a-s-s à m- p-a-e- ---------------------------------------- Je crois que vous êtes assis à ma place. 0
ஸ்லீப்பர் எங்கே இருக்கிறது? O---st -e-w---------? O- e-- l- w-------- ? O- e-t l- w-g-n-l-t ? --------------------- Où est le wagon-lit ? 0
ஸ்லீப்பர் ரயிலின் முடிவில் இருக்கிறது. L- w-g-----t--st--n--u-u--d- -ra--. L- w-------- e-- e- q---- d- t----- L- w-g-n-l-t e-t e- q-e-e d- t-a-n- ----------------------------------- Le wagon-lit est en queue de train. 0
உணவுப்பெட்டி எங்கே இருக்கிறது? ரயில் ஆரம்பத்தில். E- o--est--e-wago--r-s--ura-t - - E- tête. E- o- e-- l- w--------------- ? – E- t---- E- o- e-t l- w-g-n-r-s-a-r-n- ? – E- t-t-. ------------------------------------------ Et où est le wagon-restaurant ? – En tête. 0
நான் கீழ் பர்தில் உறங்கலாமா? Pu-s-je -o---r en --s-? P------ d----- e- b-- ? P-i---e d-r-i- e- b-s ? ----------------------- Puis-je dormir en bas ? 0
நான் நடு பர்தில் உறங்கலாமா? Pu-s--- ---m-r -u -ilieu ? P------ d----- a- m----- ? P-i---e d-r-i- a- m-l-e- ? -------------------------- Puis-je dormir au milieu ? 0
நான் மேல் பர்தில் உறங்கலாமா? P-is-je---rm-r -n----- ? P------ d----- e- h--- ? P-i---e d-r-i- e- h-u- ? ------------------------ Puis-je dormir en haut ? 0
நாம் எல்லைக்கு எப்பொழுது போய்ச் சேருவோம்? Qu-n-----o---nous-à l-----nt-è---? Q---- s---------- à l- f-------- ? Q-a-d s-r-n---o-s à l- f-o-t-è-e ? ---------------------------------- Quand serons-nous à la frontière ? 0
பெர்லின் பயணம் எத்தனை நாழி எடுக்கும்? C--b--- d- te--- dure----t----t--usq--- ---lin-? C------ d- t---- d--- l- t----- j------ B----- ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- t-a-e- j-s-u-à B-r-i- ? ------------------------------------------------ Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? 0
ரயில் தாமதமாக செல்கிறதா? Le t-----a-t--l--u-re--rd-? L- t---- a----- d- r----- ? L- t-a-n a-t-i- d- r-t-r- ? --------------------------- Le train a-t-il du retard ? 0
உங்களிடம் படிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா? A-----o-s-que-que-----e-à -ire-? A-------- q------ c---- à l--- ? A-e---o-s q-e-q-e c-o-e à l-r- ? -------------------------------- Avez-vous quelque chose à lire ? 0
இங்கு சாப்பிடுவதற்கோ குடிப்பதற்கோ ஏதாவது கிடைக்குமா? Peu---n ----r-q--lq-- cho-e à---n--- -- à--oi-e -c- ? P------ a---- q------ c---- à m----- e- à b---- i-- ? P-u---n a-o-r q-e-q-e c-o-e à m-n-e- e- à b-i-e i-i ? ----------------------------------------------------- Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? 0
தயவு செய்து என்னை 7 மணிக்கு எழுப்பி விடுகிறீர்களா? P--v---vou- m-------ll-r à---h--re--? P---------- m- r-------- à 7 h----- ? P-u-e---o-s m- r-v-i-l-r à 7 h-u-e- ? ------------------------------------- Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -