எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
Ме----ин-----чуу-у-----доо-у-------м.
М__ А______ у_____ б________ к_______
М-н А-и-а-а у-у-н- б-о-д-о-у к-а-а-м-
-------------------------------------
Мен Афинага учууну брондоону каалайм.
0
Me---f-naga --u-nu-br-n-oo-u ka--a-m.
M__ A______ u_____ b________ k_______
M-n A-i-a-a u-u-n- b-o-d-o-u k-a-a-m-
-------------------------------------
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
Мен Афинага учууну брондоону каалайм.
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
இது நேரடியான பயணமா?
Б-- -үз----та-бы?
Б__ т__ к________
Б-л т-з к-т-а-б-?
-----------------
Бул түз каттамбы?
0
B-- tüz-k-ttam-ı?
B__ t__ k________
B-l t-z k-t-a-b-?
-----------------
Bul tüz kattambı?
இது நேரடியான பயணமா?
Бул түз каттамбы?
Bul tüz kattambı?
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம்.
Тер-з---- ---ы--- --ме-- -еги-б---т------же-, су--ны-.
Т________ ж______ т_____ ч_______ т_____ ж___ с_______
Т-р-з-н-н ж-н-н-а т-м-к- ч-г-л-е- т-р-а- ж-р- с-р-н-ч-
------------------------------------------------------
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч.
0
Te-eze-in ja----a-tam--- -e-i-b---t--g-----r- s-----ç.
T________ j______ t_____ ç_______ t_____ j___ s_______
T-r-z-n-n j-n-n-a t-m-k- ç-g-l-e- t-r-a- j-r- s-r-n-ç-
------------------------------------------------------
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம்.
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч.
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
Ме- ---еп---йго--м-у -а-ты-та-ы- -е-е-.
М__ э____ к_________ т__________ к_____
М-н э-л-п к-й-о-у-д- т-с-ы-т-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет.
0
M-n -e-ep -oy-on-mdu-----ık--gım-----t.
M__ e____ k_________ t__________ k_____
M-n e-l-p k-y-o-u-d- t-s-ı-t-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет.
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Ме- -э--- -о--ну-жокк- ----ргым-к--е-.
М__ э____ к_____ ж____ ч_______ к_____
М-н э-л-п к-ю-н- ж-к-о ч-г-р-ы- к-л-т-
--------------------------------------
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет.
0
M-n---le- -o---nu-jokk- ---a-gı--k----.
M__ e____ k______ j____ ç_______ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u j-k-o ç-g-r-ı- k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет.
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன்.
М---э-л-- коюу---ө--ө----- -еле-.
М__ э____ к_____ ө________ к_____
М-н э-л-п к-ю-н- ө-г-р-к-м к-л-т-
---------------------------------
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет.
0
Men--e-----o-uunu--z-ör-k-m --let.
M__ e____ k______ ö________ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u ö-g-r-k-m k-l-t-
----------------------------------
Men eelep koyuunu özgörtküm kelet.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன்.
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет.
Men eelep koyuunu özgörtküm kelet.
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது?
Кийин-и -ча- Рим---ка--- у-ат?
К______ у___ Р____ к____ у____
К-й-н-и у-а- Р-м-е к-ч-н у-а-?
------------------------------
Кийинки учак Римге качан учат?
0
K-yin-i-u--- --m-e-k---n-u-a-?
K______ u___ R____ k____ u____
K-y-n-i u-a- R-m-e k-ç-n u-a-?
------------------------------
Kiyinki uçak Rimge kaçan uçat?
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது?
Кийинки учак Римге качан учат?
Kiyinki uçak Rimge kaçan uçat?
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா?
Э-и--ру--ка-ды--?
Э__ о___ к_______
Э-и о-у- к-л-ы-ы-
-----------------
Эки орун калдыбы?
0
E--------ka-dı--?
E__ o___ k_______
E-i o-u- k-l-ı-ı-
-----------------
Eki orun kaldıbı?
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா?
Эки орун калдыбы?
Eki orun kaldıbı?
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது.
Жок,--изд----р --н--о-ун--а---.
Ж___ б____ б__ г___ о___ к_____
Ж-к- б-з-е б-р г-н- о-у- к-л-ы-
-------------------------------
Жок, бизде бир гана орун калды.
0
Jok, -iz-e --r g-n----un -a---.
J___ b____ b__ g___ o___ k_____
J-k- b-z-e b-r g-n- o-u- k-l-ı-
-------------------------------
Jok, bizde bir gana orun kaldı.
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது.
Жок, бизде бир гана орун калды.
Jok, bizde bir gana orun kaldı.
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்?
Б-з к---- к-н-б-з?
Б__ к____ к_______
Б-з к-ч-н к-н-б-з-
------------------
Биз качан конобуз?
0
Biz -aça--k--o--z?
B__ k____ k_______
B-z k-ç-n k-n-b-z-
------------------
Biz kaçan konobuz?
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்?
Биз качан конобуз?
Biz kaçan konobuz?
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்?
Биз---ч---келеб--?
Б__ к____ к_______
Б-з к-ч-н к-л-б-з-
------------------
Биз качан келебиз?
0
B-- --ç-n-----bi-?
B__ k____ k_______
B-z k-ç-n k-l-b-z-
------------------
Biz kaçan kelebiz?
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்?
Биз качан келебиз?
Biz kaçan kelebiz?
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்?
Шаар--н б------на -втоб-с кача- ж----т?
Ш______ б________ а______ к____ ж______
Ш-а-д-н б-р-о-у-а а-т-б-с к-ч-н ж-н-й-?
---------------------------------------
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт?
0
Şaardın bo--o--na-a-----s k---n jön-y-?
Ş______ b________ a______ k____ j______
Ş-a-d-n b-r-o-u-a a-t-b-s k-ç-n j-n-y-?
---------------------------------------
Şaardın borboruna avtobus kaçan jönöyt?
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்?
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт?
Şaardın borboruna avtobus kaçan jönöyt?
அது உங்களுடைய பெட்டியா?
Б-л с-зд-н чем-д-н--ы---?
Б__ с_____ ч_____________
Б-л с-з-и- ч-м-д-н-н-з-ы-
-------------------------
Бул сиздин чемоданынызбы?
0
Bu- --z-in-çem---nı-ı-b-?
B__ s_____ ç_____________
B-l s-z-i- ç-m-d-n-n-z-ı-
-------------------------
Bul sizdin çemodanınızbı?
அது உங்களுடைய பெட்டியா?
Бул сиздин чемоданынызбы?
Bul sizdin çemodanınızbı?
அது உங்களுடைய பையா?
Б-- -издин су-к-ң-з-ы?
Б__ с_____ с__________
Б-л с-з-и- с-м-а-ы-б-?
----------------------
Бул сиздин сумкаңызбы?
0
B-- s--di- su----ı--ı?
B__ s_____ s__________
B-l s-z-i- s-m-a-ı-b-?
----------------------
Bul sizdin sumkaŋızbı?
அது உங்களுடைய பையா?
Бул сиздин сумкаңызбы?
Bul sizdin sumkaŋızbı?
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா?
Бу----зд-- ж---ң--б-?
Б__ с_____ ж_________
Б-л с-з-и- ж-г-ң-з-ү-
---------------------
Бул сиздин жүгүңүзбү?
0
Bu- --z-in-j------bü?
B__ s_____ j_________
B-l s-z-i- j-g-ŋ-z-ü-
---------------------
Bul sizdin jügüŋüzbü?
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா?
Бул сиздин жүгүңүзбү?
Bul sizdin jügüŋüzbü?
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.?
К--ч- -ү- --- -л-м?
К____ ж__ а__ а____
К-н-а ж-к а-а а-а-?
-------------------
Канча жүк ала алам?
0
K--ça--ük al--al--?
K____ j__ a__ a____
K-n-a j-k a-a a-a-?
-------------------
Kança jük ala alam?
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.?
Канча жүк ала алам?
Kança jük ala alam?
20 கிலோகிராம்.
Жыйы-ма ки----а--.
Ж______ к_________
Ж-й-р-а к-л-г-а-м-
------------------
Жыйырма килограмм.
0
Jı-ır-- kil-g--mm.
J______ k_________
J-y-r-a k-l-g-a-m-
------------------
Jıyırma kilogramm.
20 கிலோகிராம்.
Жыйырма килограмм.
Jıyırma kilogramm.
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா?
Э-н-, -ыйы--а -л- --лог-а----?
Э____ ж______ э__ к___________
Э-н-, ж-й-р-а э-е к-л-г-а-м-ы-
------------------------------
Эмне, жыйырма эле килограммбы?
0
Em-e, jıy-------e-k-l-g-am-b-?
E____ j______ e__ k___________
E-n-, j-y-r-a e-e k-l-g-a-m-ı-
------------------------------
Emne, jıyırma ele kilogrammbı?
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா?
Эмне, жыйырма эле килограммбы?
Emne, jıyırma ele kilogrammbı?