சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்   »   pt No táxi

38 [முப்பத்தி எட்டு]

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

38 [trinta e oito]

No táxi

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (PT) ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். Po----vo-- c-am--u- t-xi. P-- f----- c---- u- t---- P-r f-v-r- c-a-e u- t-x-. ------------------------- Por favor, chame um táxi. 0
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Quan-o é -ue -us-a-a-é à-es----o? Q----- é q-- c---- a-- à e------- Q-a-t- é q-e c-s-a a-é à e-t-ç-o- --------------------------------- Quanto é que custa até à estação? 0
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Qua--o é q-e ---t----é a--ae-op----? Q----- é q-- c---- a-- a- a--------- Q-a-t- é q-e c-s-a a-é a- a-r-p-r-o- ------------------------------------ Quanto é que custa até ao aeroporto? 0
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். Em------e, p---fa--r. E- f------ p-- f----- E- f-e-t-, p-r f-v-r- --------------------- Em frente, por favor. 0
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். A--i ---i----a, -o----vor. A--- à d------- p-- f----- A-u- à d-r-i-a- p-r f-v-r- -------------------------- Aqui à direita, por favor. 0
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். Naq-el--esq-i-a à --que-d-, p---f---r. N------ e------ à e-------- p-- f----- N-q-e-a e-q-i-a à e-q-e-d-, p-r f-v-r- -------------------------------------- Naquela esquina à esquerda, por favor. 0
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். Eu est-- com-pr--sa. E- e---- c-- p------ E- e-t-u c-m p-e-s-. -------------------- Eu estou com pressa. 0
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. Eu -en-o-t---o. E- t---- t----- E- t-n-o t-m-o- --------------- Eu tenho tempo. 0
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். Vá--a---devag--- -o- ---o-. V- m--- d------- p-- f----- V- m-i- d-v-g-r- p-r f-v-r- --------------------------- Vá mais devagar, por favor. 0
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். Par------------fav--. P--- a---- p-- f----- P-r- a-u-, p-r f-v-r- --------------------- Pare aqui, por favor. 0
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். Es--re-u---o-ento,-por f-vor. E----- u- m------- p-- f----- E-p-r- u- m-m-n-o- p-r f-v-r- ----------------------------- Espere um momento, por favor. 0
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். E- já vo---. E- j- v----- E- j- v-l-o- ------------ Eu já volto. 0
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். Po---av--- -ê-m- -----c--o. P-- f----- d---- u- r------ P-r f-v-r- d---e u- r-c-b-. --------------------------- Por favor, dê-me um recibo. 0
என்னிடம் சில்லரை இல்லை. E- -ã--t--ho --nh-ir- tro--do. E- n-- t---- d------- t------- E- n-o t-n-o d-n-e-r- t-o-a-o- ------------------------------ Eu não tenho dinheiro trocado. 0
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். Está-----o a--i-. E--- c---- a----- E-t- c-r-o a-s-m- ----------------- Está certo assim. 0
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Le---m- --e--- ----da --e--e----. L------ a e--- m----- / e-------- L-v---e a e-t- m-r-d- / e-d-r-ç-. --------------------------------- Leve-me a esta morada / endereço. 0
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Le------a- m-u -----. L------ a- m-- h----- L-v---e a- m-u h-t-l- --------------------- Leve-me ao meu hotel. 0
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Lev---- - p-a-a. L------ à p----- L-v---e à p-a-a- ---------------- Leve-me à praia. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -