சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொருட்கள் வாங்குதல்   »   fi Käydä ostoksilla

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

பொருட்கள் வாங்குதல்

54 [viisikymmentäneljä]

Käydä ostoksilla

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபின்னிஷ் ஒலி மேலும்
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். Ha--an os--a-l-hj-n. H----- o---- l------ H-l-a- o-t-a l-h-a-. -------------------- Haluan ostaa lahjan. 0
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. Mu--- -i ---ä------an---l--sta. M---- e- m----- l---- k-------- M-t-a e- m-t-ä- l-i-n k-l-i-t-. ------------------------------- Mutta ei mitään liian kallista. 0
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? Ehkä---s---uk--? E--- k---------- E-k- k-s-l-u-u-? ---------------- Ehkä käsilaukun? 0
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? M--k- vä---e- h--uat--? M---- v------ h-------- M-n-ä v-r-s-n h-l-a-t-? ----------------------- Minkä värisen haluatte? 0
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? M-st------s-ea--v-- va----s-n? M------ r------ v-- v--------- M-s-a-, r-s-e-n v-i v-l-o-s-n- ------------------------------ Mustan, ruskean vai valkoisen? 0
பெரிதா அல்லது சிறிதா? Ison------ie-en? I--- v-- p------ I-o- v-i p-e-e-? ---------------- Ison vai pienen? 0
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? Sa--inko---ts-a -ä-ä? S------- k----- t---- S-i-i-k- k-t-o- t-t-? --------------------- Saisinko katsoa tätä? 0
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? On----e-n--k--? O--- s- n------ O-k- s- n-h-a-? --------------- Onko se nahkaa? 0
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? V---on-- se--u-v-a? V-- o--- s- m------ V-i o-k- s- m-o-i-? ------------------- Vai onko se muovia? 0
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். S--o- --et--k-n-na-k--. S- o- t-------- n------ S- o- t-e-e-k-n n-h-a-. ----------------------- Se on tietenkin nahkaa. 0
மிகவும் தரமுள்ளது. T----on-er---i-------d----. T--- o- e-------- l-------- T-m- o- e-i-y-s-n l-a-u-a-. --------------------------- Tämä on erityisen laadukas. 0
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. J-----i-a--ku o- oike-st---y--- e--l--n--. J- k--------- o- o------- h---- e--------- J- k-s-l-u-k- o- o-k-a-t- h-v-n e-u-l-n-n- ------------------------------------------ Ja käsilaukku on oikeasti hyvin edullinen. 0
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. P-dän-tä---. P---- t----- P-d-n t-s-ä- ------------ Pidän tästä. 0
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். Otan --mä-. O--- t----- O-a- t-m-n- ----------- Otan tämän. 0
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? Voi--- m-hd-llis---- vai--a-----än? V----- m------------ v------ t----- V-i-k- m-h-o-l-s-s-i v-i-t-a t-m-n- ----------------------------------- Voinko mahdollisesti vaihtaa tämän? 0
கண்டிப்பாக. Tott-k--. T-------- T-t-a-a-. --------- Tottakai. 0
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். P-k-a-m-e -en l-hjapaket---i-. P-------- s-- l--------------- P-k-a-m-e s-n l-h-a-a-e-t-i-n- ------------------------------ Pakkaamme sen lahjapakettiiin. 0
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? K--sa -n-----l-. K---- o- t------ K-s-a o- t-o-l-. ---------------- Kassa on tuolla. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -