நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். |
医者に 予約を 入れて あります 。
医者に 予約を 入れて あります 。
医者に 予約を 入れて あります 。
医者に 予約を 入れて あります 。
医者に 予約を 入れて あります 。
0
isha--i-y--------i--te a--m-su.
i--- n- y----- o i---- a-------
i-h- n- y-y-k- o i-e-e a-i-a-u-
-------------------------------
isha ni yoyaku o irete arimasu.
|
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
医者に 予約を 入れて あります 。
isha ni yoyaku o irete arimasu.
|
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. |
10時に 予約が あります 。
10時に 予約が あります 。
10時に 予約が あります 。
10時に 予約が あります 。
10時に 予約が あります 。
0
1-----n- --y-k---a -rimas-.
1---- n- y----- g- a-------
1---i n- y-y-k- g- a-i-a-u-
---------------------------
10-Ji ni yoyaku ga arimasu.
|
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
10時に 予約が あります 。
10-Ji ni yoyaku ga arimasu.
|
உங்கள் பெயர் என்ன? |
お名前は ?
お名前は ?
お名前は ?
お名前は ?
お名前は ?
0
on---- wa?
o----- w--
o-a-a- w-?
----------
onamae wa?
|
உங்கள் பெயர் என்ன?
お名前は ?
onamae wa?
|
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். |
待合室で お待ち ください 。
待合室で お待ち ください 。
待合室で お待ち ください 。
待合室で お待ち ください 。
待合室で お待ち ください 。
0
mac-i-----tsu-de-o-a--- k--a-ai.
m------------ d- o----- k-------
m-c-i-i-h-t-u d- o-a-h- k-d-s-i-
--------------------------------
machiaishitsu de omachi kudasai.
|
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
待合室で お待ち ください 。
machiaishitsu de omachi kudasai.
|
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். |
医者は すぐに 参ります 。
医者は すぐに 参ります 。
医者は すぐに 参ります 。
医者は すぐに 参ります 。
医者は すぐに 参ります 。
0
ish--w-----u ni-m---i----.
i--- w- s--- n- m---------
i-h- w- s-g- n- m-i-i-a-u-
--------------------------
isha wa sugu ni mairimasu.
|
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
医者は すぐに 参ります 。
isha wa sugu ni mairimasu.
|
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? |
どこの 健康保険に 加入して います か ?
どこの 健康保険に 加入して います か ?
どこの 健康保険に 加入して います か ?
どこの 健康保険に 加入して います か ?
どこの 健康保険に 加入して います か ?
0
d-k- no-----ōho----ni-k---ū s---e i-a-----?
d--- n- k--------- n- k---- s---- i---- k--
d-k- n- k-n-ō-o-e- n- k-n-ū s-i-e i-a-u k-?
-------------------------------------------
doko no kenkōhoken ni kanyū shite imasu ka?
|
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
どこの 健康保険に 加入して います か ?
doko no kenkōhoken ni kanyū shite imasu ka?
|
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? |
どうしました か ?
どうしました か ?
どうしました か ?
どうしました か ?
どうしました か ?
0
d------a----a---?
d- s--------- k--
d- s-i-a-h-t- k-?
-----------------
dō shimashita ka?
|
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
どうしました か ?
dō shimashita ka?
|
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? |
痛みは あります か ?
痛みは あります か ?
痛みは あります か ?
痛みは あります か ?
痛みは あります か ?
0
i-----w--a---as- -a?
i---- w- a------ k--
i-a-i w- a-i-a-u k-?
--------------------
itami wa arimasu ka?
|
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
痛みは あります か ?
itami wa arimasu ka?
|
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? |
どこが 痛みます か ?
どこが 痛みます か ?
どこが 痛みます か ?
どこが 痛みます か ?
どこが 痛みます か ?
0
d--o ga-itamima-u--a?
d--- g- i-------- k--
d-k- g- i-a-i-a-u k-?
---------------------
doko ga itamimasu ka?
|
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
どこが 痛みます か ?
doko ga itamimasu ka?
|
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. |
背中が いつも 痛みます 。
背中が いつも 痛みます 。
背中が いつも 痛みます 。
背中が いつも 痛みます 。
背中が いつも 痛みます 。
0
s--ak- ga it--mo-----i---u.
s----- g- i----- i---------
s-n-k- g- i-s-m- i-a-i-a-u-
---------------------------
senaka ga itsumo itamimasu.
|
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
背中が いつも 痛みます 。
senaka ga itsumo itamimasu.
|
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. |
よく 頭痛が します 。
よく 頭痛が します 。
よく 頭痛が します 。
よく 頭痛が します 。
よく 頭痛が します 。
0
y-k--z-tsū -a s--mas-.
y--- z---- g- s-------
y-k- z-t-ū g- s-i-a-u-
----------------------
yoku zutsū ga shimasu.
|
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
よく 頭痛が します 。
yoku zutsū ga shimasu.
|
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. |
時々 腹痛が あります 。
時々 腹痛が あります 。
時々 腹痛が あります 。
時々 腹痛が あります 。
時々 腹痛が あります 。
0
to----k--fukut-ū-g- a--m--u.
t------- f------ g- a-------
t-k-d-k- f-k-t-ū g- a-i-a-u-
----------------------------
tokidoki fukutsū ga arimasu.
|
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
時々 腹痛が あります 。
tokidoki fukutsū ga arimasu.
|
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். |
上を 脱いで ください 。
上を 脱いで ください 。
上を 脱いで ください 。
上を 脱いで ください 。
上を 脱いで ください 。
0
u- o--ui-e--udas-i.
u- o n---- k-------
u- o n-i-e k-d-s-i-
-------------------
ue o nuide kudasai.
|
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
上を 脱いで ください 。
ue o nuide kudasai.
|
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் |
検査ベットに 横になって ください 。
検査ベットに 横になって ください 。
検査ベットに 横になって ください 。
検査ベットに 横になって ください 。
検査ベットに 横になって ください 。
0
ken---be----n---o---ni -a----kud--ai.
k---- b---- n- y--- n- n---- k-------
k-n-a b-t-o n- y-k- n- n-t-e k-d-s-i-
-------------------------------------
kensa betto ni yoko ni natte kudasai.
|
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
検査ベットに 横になって ください 。
kensa betto ni yoko ni natte kudasai.
|
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. |
血圧は 大丈夫 です 。
血圧は 大丈夫 です 。
血圧は 大丈夫 です 。
血圧は 大丈夫 です 。
血圧は 大丈夫 です 。
0
k-ts-a-s- ----aijō----s-.
k-------- w- d-----------
k-t-u-t-u w- d-i-ō-u-e-u-
-------------------------
ketsuatsu wa daijōbudesu.
|
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
血圧は 大丈夫 です 。
ketsuatsu wa daijōbudesu.
|
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். |
注射を 打ちましょう 。
注射を 打ちましょう 。
注射を 打ちましょう 。
注射を 打ちましょう 。
注射を 打ちましょう 。
0
c----a-o--ch---s--u.
c----- o u----------
c-ū-h- o u-h-m-s-o-.
--------------------
chūsha o uchimashou.
|
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
注射を 打ちましょう 。
chūsha o uchimashou.
|
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். |
薬を 出しましょう 。
薬を 出しましょう 。
薬を 出しましょう 。
薬を 出しましょう 。
薬を 出しましょう 。
0
k----- --d-shi---h--.
k----- o d-----------
k-s-r- o d-s-i-a-h-u-
---------------------
kusuri o dashimashou.
|
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
薬を 出しましょう 。
kusuri o dashimashou.
|
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். |
薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。
薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。
薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。
薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。
薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。
0
yakky--- e--a-u s-o---en o-d-shima----.
y------- e d--- s------- o d-----------
y-k-y-k- e d-s- s-o-ō-e- o d-s-i-a-h-u-
---------------------------------------
yakkyoku e dasu shohōsen o dashimashou.
|
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
薬局へ 出す 処方箋を 出しましょう 。
yakkyoku e dasu shohōsen o dashimashou.
|