சொற்றொடர் புத்தகம்

ta டாக்டர் இடத்தில்   »   sv Hos läkaren

57 [ஐம்பத்தி ஏழு]

டாக்டர் இடத்தில்

டாக்டர் இடத்தில்

57 [femtiosju]

Hos läkaren

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்வீடிஷ் ஒலி மேலும்
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். J---har e- --kar-i-. J-- h-- e- l-------- J-g h-r e- l-k-r-i-. -------------------- Jag har en läkartid. 0
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. Jag-h---en lä-ar--d ----k---t--. J-- h-- e- l------- k------ t--- J-g h-r e- l-k-r-i- k-o-k-n t-o- -------------------------------- Jag har en läkartid klockan tio. 0
உங்கள் பெயர் என்ன? H-- --r----ne-? H-- v-- n------ H-r v-r n-m-e-? --------------- Hur var namnet? 0
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். Var -- g-d -c---- p--ts - -ä---u-met. V-- s- g-- o-- t- p---- i v---------- V-r s- g-d o-h t- p-a-s i v-n-r-m-e-. ------------------------------------- Var så god och ta plats i väntrummet. 0
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். D-kto------mer----r-. D------ k----- s----- D-k-o-n k-m-e- s-a-t- --------------------- Doktorn kommer snart. 0
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? Va---- -i fö--ä-rad? V-- ä- n- f--------- V-r ä- n- f-r-ä-r-d- -------------------- Var är ni försäkrad? 0
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? Vad---n--a- ---- --- --? V-- k-- j-- g--- f-- e-- V-d k-n j-g g-r- f-r e-? ------------------------ Vad kan jag göra för er? 0
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? H-r-ni---är-or? H-- n- s------- H-r n- s-ä-t-r- --------------- Har ni smärtor? 0
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? Va----r-d----n-? V-- g-- d-- o--- V-r g-r d-t o-t- ---------------- Var gör det ont? 0
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. J-g -ar allt---on- i r--g--. J-- h-- a----- o-- i r------ J-g h-r a-l-i- o-t i r-g-e-. ---------------------------- Jag har alltid ont i ryggen. 0
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. Jag h-- -ft- --vu-vä--. J-- h-- o--- h--------- J-g h-r o-t- h-v-d-ä-k- ----------------------- Jag har ofta huvudvärk. 0
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. J-g h---o-t i--a--n i--a--. J-- h-- o-- i m---- i------ J-g h-r o-t i m-g-n i-l-n-. --------------------------- Jag har ont i magen ibland. 0
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். T- -- -- -å över--o--en- --ck! T- a- e- p- ö----------- t---- T- a- e- p- ö-e-k-o-p-n- t-c-! ------------------------------ Ta av er på överkroppen, tack! 0
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் V-r---äll--c--lä-- e- ---b-its--! V-- s---- o-- l--- e- p- b------- V-r s-ä-l o-h l-g- e- p- b-i-s-n- --------------------------------- Var snäll och lägg er på britsen! 0
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. Blod--y-k-t-ä- ---m---. B---------- ä- n------- B-o-t-y-k-t ä- n-r-a-t- ----------------------- Blodtrycket är normalt. 0
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். Ja---e---r e- s-ruta. J-- g-- e- e- s------ J-g g-r e- e- s-r-t-. --------------------- Jag ger er en spruta. 0
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். J-- g-r----t-b--t---. J-- g-- e- t--------- J-g g-r e- t-b-e-t-r- --------------------- Jag ger er tabletter. 0
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். Jag -e---r-e-t r--e-t f-----ot-ket. J-- g-- e- e-- r----- f-- a-------- J-g g-r e- e-t r-c-p- f-r a-o-e-e-. ----------------------------------- Jag ger er ett recept för apoteket. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -