சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அஞ்சல் அலுவகத்தில்   »   el Στο ταχυδρομείο

59 [ஐம்பத்தி ஒன்பது]

அஞ்சல் அலுவகத்தில்

அஞ்சல் அலுவகத்தில்

59 [πενήντα εννέα]

59 [penḗnta ennéa]

Στο ταχυδρομείο

[Sto tachydromeío]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கிரேக்கம் ஒலி மேலும்
பக்கத்தில் அஞ்சல் அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது? Πο- ε---- τ- π---------- τ----------; Πού είναι το πλησιέστερο ταχυδρομείο; 0
P-- e---- t- p---------- t-----------? Po- e---- t- p---------- t-----------? Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío? P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-? -------------------------------------?
அஞ்சல் அலுவலகம் இங்கிருந்து மிகத் தொலைவில் இருக்கிறதா? Εί--- μ----- ω- τ- π---------- τ----------; Είναι μακριά ως το πλησιέστερο ταχυδρομείο; 0
E---- m----- ō- t- p---------- t-----------? Eí--- m----- ō- t- p---------- t-----------? Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío? E-n-i m-k-i- ō- t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-? -------------------------------------------?
பக்கத்தில் தபால்பெட்டி எங்கு இருக்கிறது? Πο- ε---- τ- π---------- γ--------------; Πού είναι το πλησιέστερο γραμματοκιβώτιο; 0
P-- e---- t- p---------- g--------------? Po- e---- t- p---------- g--------------? Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio? P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o g-a-m-t-k-b-t-o? ----------------------------------------?
எனக்கு தபால் தலைகள் வேண்டும். Χρ-------- μ----- γ-----------. Χρειάζομαι μερικά γραμματόσημα. 0
C---------- m----- g-----------. Ch--------- m----- g-----------. Chreiázomai meriká grammatósēma. C-r-i-z-m-i m-r-k- g-a-m-t-s-m-. -------------------------------.
ஒரு அட்டைக்கு மற்றும் ஒரு கடிதத்திற்கு. Γι- μ-- κ---- κ-- έ-- γ-----. Για μία κάρτα και ένα γράμμα. 0
G-- m-- k---- k-- é-- g-----. Gi- m-- k---- k-- é-- g-----. Gia mía kárta kai éna grámma. G-a m-a k-r-a k-i é-a g-á-m-. ----------------------------.
அமெரிக்காவிற்கு தபால்தலை எவ்வளவு? Πό-- κ------- έ-- γ----------- γ-- Α------; Πόσο κοστίζει ένα γραμματόσημο για Αμερική; 0
P--- k------- é-- g----------- g-- A------? Pó-- k------- é-- g----------- g-- A------? Póso kostízei éna grammatósēmo gia Amerikḗ? P-s- k-s-í-e- é-a g-a-m-t-s-m- g-a A-e-i-ḗ? ------------------------------------------?
பார்ஸல் எவ்வளவு கனம்? Πό-- ζ------ τ- π-----; Πόσο ζυγίζει το πακέτο; 0
P--- z------ t- p-----? Pó-- z------ t- p-----? Póso zygízei to pakéto? P-s- z-g-z-i t- p-k-t-? ----------------------?
நான் இதை வான் அஞ்சலில் அனுப்ப இயலுமா? Μπ--- ν- τ- σ----- α----------; Μπορώ να το στείλω αεροπορικώς; 0
M---- n- t- s----- a----------? Mp--- n- t- s----- a----------? Mporṓ na to steílō aeroporikṓs? M-o-ṓ n- t- s-e-l- a-r-p-r-k-s? ------------------------------?
அங்கு போய்ச் சேர எத்தனை தினங்கள் ஆகும்? Πό-- θ- κ---- μ---- ν- φ-----; Πόσο θα κάνει μέχρι να φτάσει; 0
P--- t-- k---- m----- n- p------? Pó-- t-- k---- m----- n- p------? Póso tha kánei méchri na phtásei? P-s- t-a k-n-i m-c-r- n- p-t-s-i? --------------------------------?
நான் எங்கிருந்து ஃபோன் செய்ய இயலும்? Πο- μ---- ν- κ--- έ-- τ---------; Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα; 0
P-- m---- n- k--- é-- t----------? Po- m---- n- k--- é-- t----------? Poú mporṓ na kánō éna tēlephṓnēma? P-ú m-o-ṓ n- k-n- é-a t-l-p-ṓ-ē-a? ---------------------------------?
பக்கத்து தொலைபேசி பூத் எங்கிருக்கிறது? Πο- ε---- ο π----------- τ---------- θ------; Πού είναι ο πλησιέστερος τηλεφωνικός θάλαμος; 0
P-- e---- o p----------- t----------- t-------? Po- e---- o p----------- t----------- t-------? Poú eínai o plēsiésteros tēlephōnikós thálamos? P-ú e-n-i o p-ē-i-s-e-o- t-l-p-ō-i-ó- t-á-a-o-? ----------------------------------------------?
உங்களிடம் தொலைபேசி கார்ட் இருக்கிறதா? Έχ--- τ---------; Έχετε τηλεκάρτες; 0
É----- t---------? Éc---- t---------? Échete tēlekártes? É-h-t- t-l-k-r-e-? -----------------?
உங்களிடம் தொலைபேசி டைரக்டரி இருக்கிறதா? Έχ--- τ--------- κ-------; Έχετε τηλεφωνικό κατάλογο; 0
É----- t---------- k-------? Éc---- t---------- k-------? Échete tēlephōnikó katálogo? É-h-t- t-l-p-ō-i-ó k-t-l-g-? ---------------------------?
உங்களுக்கு ஆஸ்ட்ரியாவின் அஞ்சல் இலக்கம் தெரியுமா? Ξέ---- τ-- κ----- κ----- τ-- Α-------; Ξέρετε τον κωδικό κλήσης της Αυστρίας; 0
X----- t-- k----- k----- t-- A-------? Xé---- t-- k----- k----- t-- A-------? Xérete ton kōdikó klḗsēs tēs Austrías? X-r-t- t-n k-d-k- k-ḗ-ē- t-s A-s-r-a-? -------------------------------------?
ஒரு நிமிடம், பார்த்துச் சொல்கிறேன். Μι- σ------ θ- κ------. Μια στιγμή, θα κοιτάξω. 0
M-- s-----, t-- k------. Mi- s------ t-- k------. Mia stigmḗ, tha koitáxō. M-a s-i-m-, t-a k-i-á-ō. ----------,------------.
தொலைபேசியில் உபயோகத்திலிருக்கும் சமிக்ஞை வருகிறது. Η γ----- ε---- π---- κ-----------. Η γραμμή είναι πάντα κατειλημμένη. 0
Ē g----- e---- p---- k-----------. Ē g----- e---- p---- k-----------. Ē grammḗ eínai pánta kateilēmménē. Ē g-a-m- e-n-i p-n-a k-t-i-ē-m-n-. ---------------------------------.
நீங்கள் எந்த எண் டயல் செய்தீர்கள்? Πο--- α----- π-----; Ποιον αριθμό πήρατε; 0
P---- a------ p-----? Po--- a------ p-----? Poion arithmó pḗrate? P-i-n a-i-h-ó p-r-t-? --------------------?
நீங்கள் ஒரு சைபர் டயல் செய்ய வேண்டும். Πρ---- π---- ν- π----- τ- μ----! Πρέπει πρώτα να πάρετε το μηδέν! 0
P----- p---- n- p----- t- m----! Pr---- p---- n- p----- t- m----! Prépei prṓta na párete to mēdén! P-é-e- p-ṓ-a n- p-r-t- t- m-d-n! -------------------------------!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -