சொற்றொடர் புத்தகம்

ta எதிர்மறை 2   »   fi Kieltomuoto 2

65 [அறுபத்து ஐந்து]

எதிர்மறை 2

எதிர்மறை 2

65 [kuusikymmentäviisi]

Kieltomuoto 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபின்னிஷ் ஒலி மேலும்
இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா? O-ko t--- sor--s--allis? O--- t--- s----- k------ O-k- t-m- s-r-u- k-l-i-? ------------------------ Onko tämä sormus kallis? 0
இல்லை, இதன் விலை நூறு யூரோ தான். Ei,-se--a---- vai---at- -uroa. E-- s- m----- v--- s--- e----- E-, s- m-k-a- v-i- s-t- e-r-a- ------------------------------ Ei, se maksaa vain sata euroa. 0
ஆனால் என்னிடம் ஐம்பது தான் இருக்கிறது. Mutt- -i-ull--on--ai- ----ik-m----ä. M---- m------ o- v--- v------------- M-t-a m-n-l-a o- v-i- v-i-i-y-m-n-ä- ------------------------------------ Mutta minulla on vain viisikymmentä. 0
என்ன, முடித்து விட்டாயா? O-e-ko-------mis? O----- j- v------ O-e-k- j- v-l-i-? ----------------- Oletko jo valmis? 0
இல்லை, இன்னும் இல்லை. E-- -- -iel-. E-- e- v----- E-, e- v-e-ä- ------------- Ei, en vielä. 0
ஆனால் சீக்கிரம் முடித்து விடுவேன். Mu-ta -l-n-k-ht- v-l---. M---- o--- k---- v------ M-t-a o-e- k-h-a v-l-i-. ------------------------ Mutta olen kohta valmis. 0
உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சூப் வேண்டுமா? Ha-u-i--tko-viel----i--o-? H---------- v---- k------- H-l-a-s-t-o v-e-ä k-i-t-a- -------------------------- Haluaisitko vielä keittoa? 0
இல்லை,எனக்கு இன்னும் வேண்டாம். E----n-halu--en--. E-- e- h---- e---- E-, e- h-l-a e-ä-. ------------------ Ei, en halua enää. 0
ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம். Mu--- h--ua-----v-e-- j-ätelö-. M---- h-------- v---- j-------- M-t-a h-l-a-s-n v-e-ä j-ä-e-ö-. ------------------------------- Mutta haluaisin vielä jäätelön. 0
நீ இங்கு வெகு நாட்களாக வசிக்கிறாயா? O--tk- ---nu--k-ua--t-ä---? O----- a----- k---- t------ O-e-k- a-u-u- k-u-n t-ä-l-? --------------------------- Oletko asunut kauan täällä? 0
இல்லை.ஒரு மாதமாகத்தான். E-,-va--a ku----den. E-- v---- k--------- E-, v-s-a k-u-a-d-n- -------------------- En, vasta kuukauden. 0
ஆனால் அதற்குள் எனக்கு நிறைய மனிதர்களைத் தெரியும். M------u--en ---p-l-on-ih-i-i-. M---- t----- j- p----- i------- M-t-a t-n-e- j- p-l-o- i-m-s-ä- ------------------------------- Mutta tunnen jo paljon ihmisiä. 0
நாளைக்கு நீங்கள் வீட்டிற்கு போவதாக இருக்கிறீர்களா? L----tk- huo---n- --t--n? L------- h------- k------ L-h-e-k- h-o-e-n- k-t-i-? ------------------------- Lähdetkö huomenna kotiin? 0
இல்லை, வார இறுதியில்தான். En,-va--- viik-----p---. E-- v---- v------------- E-, v-s-a v-i-o-l-p-u-a- ------------------------ En, vasta viikonloppuna. 0
ஆனால் ஞாயிறு திரும்பி வந்துவிடுவேன். Mu----t--e- jo s----n---n--ta-ais-n. M---- t---- j- s---------- t-------- M-t-a t-l-n j- s-n-u-t-i-a t-k-i-i-. ------------------------------------ Mutta tulen jo sunnuntaina takaisin. 0
உன்னுடைய மகள் வயதுக்கு வந்தவளா? Onko ----ä--s---o-a-kuin-n? O--- t-------- j- a-------- O-k- t-t-ä-e-i j- a-k-i-e-? --------------------------- Onko tyttäresi jo aikuinen? 0
இல்லை,அவள் வயது பதினேழு தான். Ei- -ä- on-v---a -e-t-em--to-st-. E-- h-- o- v---- s--------------- E-, h-n o- v-s-a s-i-s-m-n-o-s-a- --------------------------------- Ei, hän on vasta seitsemäntoista. 0
ஆனால் அவளுக்கு இப்பொழுதே ஒரு தோழன் இருக்கிறான். Mu--a--ä--ll- o- ----oi-ays-ä-ä. M---- h------ o- j- p----------- M-t-a h-n-l-ä o- j- p-i-a-s-ä-ä- -------------------------------- Mutta hänellä on jo poikaystävä. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -