சொற்றொடர் புத்தகம்

ta எதிர்மறை 2   »   id Bentuk negatif 2

65 [அறுபத்து ஐந்து]

எதிர்மறை 2

எதிர்மறை 2

65 [enam puluh lima]

Bentuk negatif 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இந்தோனேஷியன் ஒலி மேலும்
இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா? A--k-- -in-i-nya ma-a-? A----- c-------- m----- A-a-a- c-n-i-n-a m-h-l- ----------------------- Apakah cincinnya mahal? 0
இல்லை, இதன் விலை நூறு யூரோ தான். Tida-,--a-g-nya-h-n-- s-ra--s-eu--. T----- h------- h---- s------ e---- T-d-k- h-r-a-y- h-n-a s-r-t-s e-r-. ----------------------------------- Tidak, harganya hanya seratus euro. 0
ஆனால் என்னிடம் ஐம்பது தான் இருக்கிறது. T-p- sa-------a p--y--lim--pu-u-. T--- s--- h---- p---- l--- p----- T-p- s-y- h-n-a p-n-a l-m- p-l-h- --------------------------------- Tapi saya hanya punya lima puluh. 0
என்ன, முடித்து விட்டாயா? Ka-u --d-h----e-ai? K--- s---- s------- K-m- s-d-h s-l-s-i- ------------------- Kamu sudah selesai? 0
இல்லை, இன்னும் இல்லை. T-da---be-u-. T----- b----- T-d-k- b-l-m- ------------- Tidak, belum. 0
ஆனால் சீக்கிரம் முடித்து விடுவேன். T--i -----s--es-- sebent-r-la-i. T--- s--- s------ s------- l---- T-p- s-y- s-l-s-i s-b-n-a- l-g-. -------------------------------- Tapi saya selesai sebentar lagi. 0
உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சூப் வேண்டுமா? Ka-------su-? K--- m-- s--- K-m- m-u s-p- ------------- Kamu mau sup? 0
இல்லை,எனக்கு இன்னும் வேண்டாம். T--ak---aya t---k mau-apa-ap- ----. T----- s--- t---- m-- a------ l---- T-d-k- s-y- t-d-k m-u a-a-a-a l-g-. ----------------------------------- Tidak, saya tidak mau apa-apa lagi. 0
ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம். Tap--m-sih --u es krim. T--- m---- m-- e- k---- T-p- m-s-h m-u e- k-i-. ----------------------- Tapi masih mau es krim. 0
நீ இங்கு வெகு நாட்களாக வசிக்கிறாயா? Apakah-ka-u su-a-------a- l-m- d- sin-? A----- k--- s---- t------ l--- d- s---- A-a-a- k-m- s-d-h t-n-g-l l-m- d- s-n-? --------------------------------------- Apakah kamu sudah tinggal lama di sini? 0
இல்லை.ஒரு மாதமாகத்தான். Ti--k,-ba-u -e-ula-. T----- b--- s------- T-d-k- b-r- s-b-l-n- -------------------- Tidak, baru sebulan. 0
ஆனால் அதற்குள் எனக்கு நிறைய மனிதர்களைத் தெரியும். Tapi saya---dah me---n-l ---y-k ora--. T--- s--- s---- m------- b----- o----- T-p- s-y- s-d-h m-n-e-a- b-n-a- o-a-g- -------------------------------------- Tapi saya sudah mengenal banyak orang. 0
நாளைக்கு நீங்கள் வீட்டிற்கு போவதாக இருக்கிறீர்களா? A-aka- ---- ----k--u-an- ke-r-mah? A----- k--- b---- p----- k- r----- A-a-a- k-m- b-s-k p-l-n- k- r-m-h- ---------------------------------- Apakah kamu besok pulang ke rumah? 0
இல்லை, வார இறுதியில்தான். Tidak,-ha--a--ada-a-h-r pe-a-. T----- h---- p--- a---- p----- T-d-k- h-n-a p-d- a-h-r p-k-n- ------------------------------ Tidak, hanya pada akhir pekan. 0
ஆனால் ஞாயிறு திரும்பி வந்துவிடுவேன். T----say- k---a-- ha-i-Mi--gu. T--- s--- k------ h--- M------ T-p- s-y- k-m-a-i h-r- M-n-g-. ------------------------------ Tapi saya kembali hari Minggu. 0
உன்னுடைய மகள் வயதுக்கு வந்தவளா? A-ak-h--nak p-re----- ka-- -uda- --w---? A----- a--- p-------- k--- s---- d------ A-a-a- a-a- p-r-m-u-n k-m- s-d-h d-w-s-? ---------------------------------------- Apakah anak perempuan kamu sudah dewasa? 0
இல்லை,அவள் வயது பதினேழு தான். T-da--------a-----ju----l--. T----- d-- b--- t---- b----- T-d-k- d-a b-r- t-j-h b-l-s- ---------------------------- Tidak, dia baru tujuh belas. 0
ஆனால் அவளுக்கு இப்பொழுதே ஒரு தோழன் இருக்கிறான். Ta-i,--ia-s--ah ---y--pa-a-. T---- d-- s---- p---- p----- T-p-, d-a s-d-h p-n-a p-c-r- ---------------------------- Tapi, dia sudah punya pacar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -