சொற்றொடர் புத்தகம்

ta எதிர்மறை 2   »   ru Отрицание 2

65 [அறுபத்து ஐந்து]

எதிர்மறை 2

எதிர்மறை 2

65 [шестьдесят пять]

65 [shestʹdesyat pyatʹ]

Отрицание 2

[Otritsaniye 2]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ரஷ்யன் ஒலி மேலும்
இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா? Эт- к----- д------? Это кольцо дорогое? 0
E-- k------ d-------? Et- k------ d-------? Eto kolʹtso dorogoye? E-o k-l-t-o d-r-g-y-? --------------------?
இல்லை, இதன் விலை நூறு யூரோ தான். Не-- о-- с---- в---- с-- е---. Нет, оно стоит всего сто евро. 0
N--, o-- s---- v---- s-- y----. Ne-- o-- s---- v---- s-- y----. Net, ono stoit vsego sto yevro. N-t, o-o s-o-t v-e-o s-o y-v-o. ---,--------------------------.
ஆனால் என்னிடம் ஐம்பது தான் இருக்கிறது. Но у м--- е--- т----- п--------. Но у меня есть только пятьдесят. 0
N- u m---- y---- t----- p----------. No u m---- y---- t----- p----------. No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat. N- u m-n-a y-s-ʹ t-l-k- p-a-ʹ-e-y-t. -----------------------------------.
என்ன, முடித்து விட்டாயா? Ты у-- г---- / г-----? Ты уже готов / готова? 0
T- u--- g---- / g-----? Ty u--- g---- / g-----? Ty uzhe gotov / gotova? T- u-h- g-t-v / g-t-v-? --------------/-------?
இல்லை, இன்னும் இல்லை. Не-- п--- н--. Нет, пока нет. 0
N--, p--- n--. Ne-- p--- n--. Net, poka net. N-t, p-k- n-t. ---,---------.
ஆனால் சீக்கிரம் முடித்து விடுவேன். Но я б--- с---- г---- / г-----. Но я буду скоро готов / готова. 0
N- y- b--- s---- g---- / g-----. No y- b--- s---- g---- / g-----. No ya budu skoro gotov / gotova. N- y- b-d- s-o-o g-t-v / g-t-v-. -----------------------/-------.
உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சூப் வேண்டுமா? Ещ- с---? Ещё супа? 0
Y------ s---? Ye----- s---? Yeshchë supa? Y-s-c-ë s-p-? ------------?
இல்லை,எனக்கு இன்னும் வேண்டாம். Не-- я б----- н- х---. Нет, я больше не хочу. 0
N--, y- b------ n- k-----. Ne-- y- b------ n- k-----. Net, ya bolʹshe ne khochu. N-t, y- b-l-s-e n- k-o-h-. ---,---------------------.
ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம். Но е-- о--- м--------. Но ещё одно мороженое. 0
N- y------ o--- m----------. No y------ o--- m----------. No yeshchë odno morozhenoye. N- y-s-c-ë o-n- m-r-z-e-o-e. ---------------------------.
நீ இங்கு வெகு நாட்களாக வசிக்கிறாயா? Ты з---- у-- д---- ж-----? Ты здесь уже давно живёшь? 0
T- z---- u--- d---- z-------? Ty z---- u--- d---- z-------? Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ? T- z-e-ʹ u-h- d-v-o z-i-ë-h-? ----------------------------?
இல்லை.ஒரு மாதமாகத்தான். Не-- т----- о--- м----. Нет, только один месяц. 0
N--, t----- o--- m------. Ne-- t----- o--- m------. Net, tolʹko odin mesyats. N-t, t-l-k- o-i- m-s-a-s. ---,--------------------.
ஆனால் அதற்குள் எனக்கு நிறைய மனிதர்களைத் தெரியும். Но я у-- з--- м----- л----. Но я уже знаю многих людей. 0
N- y- u--- z---- m------ l-----. No y- u--- z---- m------ l-----. No ya uzhe znayu mnogikh lyudey. N- y- u-h- z-a-u m-o-i-h l-u-e-. -------------------------------.
நாளைக்கு நீங்கள் வீட்டிற்கு போவதாக இருக்கிறீர்களா? Ты з----- е---- д----? Ты завтра едешь домой? 0
T- z----- y------ d----? Ty z----- y------ d----? Ty zavtra yedeshʹ domoy? T- z-v-r- y-d-s-ʹ d-m-y? -----------------------?
இல்லை, வார இறுதியில்தான். Не-- т----- н- в-------. Нет, только на выходные. 0
N--, t----- n- v---------. Ne-- t----- n- v---------. Net, tolʹko na vykhodnyye. N-t, t-l-k- n- v-k-o-n-y-. ---,---------------------.
ஆனால் ஞாயிறு திரும்பி வந்துவிடுவேன். Но я в------ у-- в в----------. Но я вернусь уже в воскресенье. 0
N- y- v------ u--- v v-----------. No y- v------ u--- v v-----------. No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye. N- y- v-r-u-ʹ u-h- v v-s-r-s-n-y-. ---------------------------------.
உன்னுடைய மகள் வயதுக்கு வந்தவளா? Тв-- д--- у-- в-------? Твоя дочь уже взрослая? 0
T---- d---- u--- v--------? Tv--- d---- u--- v--------? Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya? T-o-a d-c-ʹ u-h- v-r-s-a-a? --------------------------?
இல்லை,அவள் வயது பதினேழு தான். Не-- е- т----- с---------. Нет, ей только семнадцать. 0
N--, y-- t----- s----------. Ne-- y-- t----- s----------. Net, yey tolʹko semnadtsatʹ. N-t, y-y t-l-k- s-m-a-t-a-ʹ. ---,-----------------------.
ஆனால் அவளுக்கு இப்பொழுதே ஒரு தோழன் இருக்கிறான். Но у н-- у-- е--- д---. Но у неё уже есть друг. 0
N- u n--- u--- y---- d---. No u n--- u--- y---- d---. No u neyë uzhe yestʹ drug. N- u n-y- u-h- y-s-ʹ d-u-. -------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -