சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2   »   fr Pronoms possessifs 2

67 [அறுபத்து ஏழு]

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2

67 [soixante-sept]

Pronoms possessifs 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
மூக்குக் கண்ணாடி le---u-et-es l-- l------- l-s l-n-t-e- ------------ les lunettes 0
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை மறந்து விட்டான். Il - o--l-é s-----ne-t--. I- a o----- s-- l-------- I- a o-b-i- s-s l-n-t-e-. ------------------------- Il a oublié ses lunettes. 0
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை எங்கே விட்டிருக்கிறான்? Où-a-t--- --nc -is se--l-n---e--? O- a----- d--- m-- s-- l------- ? O- a-t-i- d-n- m-s s-s l-n-t-e- ? --------------------------------- Où a-t-il donc mis ses lunettes ? 0
கடிகாரம் l- --nt-e / l’-orloge l- m----- / l-------- l- m-n-r- / l-h-r-o-e --------------------- la montre / l’horloge 0
அவனது கடிகாரம் வேலை செய்யவில்லை. S--mo---e est--ass-e. S- m----- e-- c------ S- m-n-r- e-t c-s-é-. --------------------- Sa montre est cassée. 0
கடிகாரம் சுவற்றில் தொங்குகிறது. L---r-o---e-----cro-hé- a---u-. L-------- e-- a-------- a- m--- L-h-r-o-e e-t a-c-o-h-e a- m-r- ------------------------------- L’horloge est accrochée au mur. 0
பாஸ்போர்ட் l--pa-----rt l- p-------- l- p-s-e-o-t ------------ le passeport 0
அவன் அவனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்து விட்டான். Il a--erdu-----pa---p---. I- a p---- s-- p--------- I- a p-r-u s-n p-s-e-o-t- ------------------------- Il a perdu son passeport. 0
அவனுடைய பாஸ்போர்ட் எங்கே இருக்கிறது? Où-a---il----c--is--o- passe---t ? O- a----- d--- m-- s-- p-------- ? O- a-t-i- d-n- m-s s-n p-s-e-o-t ? ---------------------------------- Où a-t-il donc mis son passeport ? 0
அவர்கள்-அவர்களுடைய il--–----r i-- – l--- i-s – l-u- ---------- ils – leur 0
குழந்தைகளினால் அவர்களுடைய தாய் தந்தையரைக் கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை. L-s e-fant---e p--v-n--p----r-uv----eur--pa-ent-. L-- e------ n- p------ p-- t------ l---- p------- L-s e-f-n-s n- p-u-e-t p-s t-o-v-r l-u-s p-r-n-s- ------------------------------------------------- Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. 0
இதோ வருகிறார்களே அவர்களுடைய தாய்-தந்தையர். Ma---vo--i-l-ur- -a---t---u- ar-i---t ju--- à-l’i-st-nt ! M--- v---- l---- p------ q-- a------- j---- à l-------- ! M-i- v-i-i l-u-s p-r-n-s q-i a-r-v-n- j-s-e à l-i-s-a-t ! --------------------------------------------------------- Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! 0
உங்கள் - உங்களுடைய vo-- –---t-e v--- – v---- v-u- – v-t-e ------------ vous – votre 0
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து மிஸ்டர் மில்லர்.? Comme------s- p--s- --tr--vo-ag-----n----r-M----r ? C------ s---- p---- v---- v------ M------- M----- ? C-m-e-t s-e-t p-s-é v-t-e v-y-g-, M-n-i-u- M-l-e- ? --------------------------------------------------- Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? 0
உங்களுடைய மனைவி எங்கே, மிஸ்டர் மில்லர்? Où-es-----r- fe-m-- -o-s-eur -u-l-- ? O- e-- v---- f----- M------- M----- ? O- e-t v-t-e f-m-e- M-n-i-u- M-l-e- ? ------------------------------------- Où est votre femme, Monsieur Muller ? 0
உங்கள் - உங்களுடைய vo-s---vo-re v--- – v---- v-u- – v-t-e ------------ vous – votre 0
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து, திருமதி ஸ்மித்? Co-me-t s---t-pa--é-votr--voy---, -ad-m- Sc-mi-t-? C------ s---- p---- v---- v------ M----- S------ ? C-m-e-t s-e-t p-s-é v-t-e v-y-g-, M-d-m- S-h-i-t ? -------------------------------------------------- Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? 0
உங்களுடைய கணவர் எங்கே, திருமதி ஸ்மித்? O- -st v-t-e--ari-----am--Sc-m--t ? O- e-- v---- m---- M----- S------ ? O- e-t v-t-e m-r-, M-d-m- S-h-i-t ? ----------------------------------- Où est votre mari, Madame Schmidt ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -