சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பெரியது-சிறியது   »   tr büyük – küçük

68 [அறுபத்து எட்டு]

பெரியது-சிறியது

பெரியது-சிறியது

68 [altmış sekiz]

büyük – küçük

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் துருக்கியம் ஒலி மேலும்
பெரியதும் சிறியதும் b-yü- ve----ük b---- v- k---- b-y-k v- k-ç-k -------------- büyük ve küçük 0
யானை பெரியது. Fil b-yük. F-- b----- F-l b-y-k- ---------- Fil büyük. 0
சுண்டெலி சிறியது. Fa-----çü-. F--- k----- F-r- k-ç-k- ----------- Fare küçük. 0
இருட்டும் வெளிச்சமும் k-ranlı--ve -ydı--ık k------- v- a------- k-r-n-ı- v- a-d-n-ı- -------------------- karanlık ve aydınlık 0
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது. Gece -ara--ık. G--- k-------- G-c- k-r-n-ı-. -------------- Gece karanlık. 0
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது. Gü- a-d-n-ı-. G-- a-------- G-n a-d-n-ı-. ------------- Gün aydınlık. 0
முதுமையும் இளமையும் y--lı--e---nç y---- v- g--- y-ş-ı v- g-n- ------------- yaşlı ve genç 0
நமது தாத்தா முதுமையானவர். De-e-i--çok -aşl-. D------ ç-- y----- D-d-m-z ç-k y-ş-ı- ------------------ Dedemiz çok yaşlı. 0
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார். O--k--d-s-)-7----l--nce -e--- --nç-i. O (-------- 7- y-- ö--- h---- g------ O (-e-d-s-) 7- y-l ö-c- h-n-z g-n-t-. ------------------------------------- O (kendisi) 70 yıl önce henüz gençti. 0
அழகானதும் அசிங்கமானதும் gü-el--e -i-k-n g---- v- ç----- g-z-l v- ç-r-i- --------------- güzel ve çirkin 0
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது. Kel---k--üz--. K------ g----- K-l-b-k g-z-l- -------------- Kelebek güzel. 0
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது. Örüm--- --rk--. Ö------ ç------ Ö-ü-c-k ç-r-i-. --------------- Örümcek çirkin. 0
பருமனும் ஒல்லியும் ş-şm---ve -ayıf ş----- v- z---- ş-ş-a- v- z-y-f --------------- şişman ve zayıf 0
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள். 100 ---o-u- b-r--a-ın şi------r. 1-- k------ b-- k---- ş--------- 1-0 k-l-l-k b-r k-d-n ş-ş-a-d-r- -------------------------------- 100 kiloluk bir kadın şişmandır. 0
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள். 5--k-lolu- ------a- ------ı-. 5- k------ b-- a--- z-------- 5- k-l-l-k b-r a-a- z-y-f-ı-. ----------------------------- 50 kiloluk bir adam zayıftır. 0
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும் pah--- -e --uz p----- v- u--- p-h-l- v- u-u- -------------- pahalı ve ucuz 0
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது. Ar--a p-halı. A---- p------ A-a-a p-h-l-. ------------- Araba pahalı. 0
செய்தித்தாள் மலிவானது. G--ete -cuz. G----- u---- G-z-t- u-u-. ------------ Gazete ucuz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -