சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஏதேனும் விரும்புதல்   »   pt querer alguma coisa

71 [எழுபத்து ஒன்று]]

ஏதேனும் விரும்புதல்

ஏதேனும் விரும்புதல்

71 [setenta e um]

querer alguma coisa

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (PT) ஒலி மேலும்
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்? O-----é-q-e-v-c---q-e----faz-r? O q-- é q-- v---- q----- f----- O q-e é q-e v-c-s q-e-e- f-z-r- ------------------------------- O que é que vocês querem fazer? 0
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா? Vo-ê- q--r---jo-a--- bo--? V---- q----- j---- à b---- V-c-s q-e-e- j-g-r à b-l-? -------------------------- Vocês querem jogar à bola? 0
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா? V-cês-q--r-m --sita- os a-i---? V---- q----- v------ o- a------ V-c-s q-e-e- v-s-t-r o- a-i-o-? ------------------------------- Vocês querem visitar os amigos? 0
விருப்பம் q-e-er - ------r q----- / d------ q-e-e- / d-s-j-r ---------------- querer / desejar 0
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை. Eu -ão -u-ro--h-gar--ar-e. E- n-- q---- c----- t----- E- n-o q-e-o c-e-a- t-r-e- -------------------------- Eu não quero chegar tarde. 0
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை. Eu-nã- --e-o--r. E- n-- q---- i-- E- n-o q-e-o i-. ---------------- Eu não quero ir. 0
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும். Eu----r- -r ---a-cas-. E- q---- i- p--- c---- E- q-e-o i- p-r- c-s-. ---------------------- Eu quero ir para casa. 0
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம். E--q-----------e- --sa. E- q---- f---- e- c---- E- q-e-o f-c-r e- c-s-. ----------------------- Eu quero ficar em casa. 0
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம். E-----r--e-t-- s-zin-o-/-s---n-a. E- q---- e---- s------ / s------- E- q-e-o e-t-r s-z-n-o / s-z-n-a- --------------------------------- Eu quero estar sozinho / sozinha. 0
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா? Qu--e- --c-- -q-i? Q----- f---- a---- Q-e-e- f-c-r a-u-? ------------------ Queres ficar aqui? 0
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா? Q--r-s-c-m----q--? Q----- c---- a---- Q-e-e- c-m-r a-u-? ------------------ Queres comer aqui? 0
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா? Q--re- do--ir -qui? Q----- d----- a---- Q-e-e- d-r-i- a-u-? ------------------- Queres dormir aqui? 0
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா? (Voc-) --er ir --b-r--ama--ã? (----- q--- i- e----- a------ (-o-ê- q-e- i- e-b-r- a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ir embora amanhã? 0
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா? (V-c-) quer-f--ar a-é--m----? (----- q--- f---- a-- a------ (-o-ê- q-e- f-c-r a-é a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ficar até amanhã? 0
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா? (--cê--q-er pa-a- - c-n-- ---a-a-hã? (----- q--- p---- a c---- s- a------ (-o-ê- q-e- p-g-r a c-n-a s- a-a-h-? ------------------------------------ (Você) quer pagar a conta só amanhã? 0
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா? Vo--s--uer-m--r-à-d--cot--a? V---- q----- i- à d--------- V-c-s q-e-e- i- à d-s-o-e-a- ---------------------------- Vocês querem ir à discoteca? 0
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா? V-c-- qu-re--ir -- cin-ma? V---- q----- i- a- c------ V-c-s q-e-e- i- a- c-n-m-? -------------------------- Vocês querem ir ao cinema? 0
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா? Vo--s-----e--i- ao -a--? V---- q----- i- a- c---- V-c-s q-e-e- i- a- c-f-? ------------------------ Vocês querem ir ao café? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -