சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 1   »   nl iets verklaren 1

75 [எழுபத்து ஐந்து]

காரணம் கூறுதல் 1

காரணம் கூறுதல் 1

75 [vijfenzeventig]

iets verklaren 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் டச்சு ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? W-a-om komt-- n-e-? W----- k--- u n---- W-a-o- k-m- u n-e-? ------------------- Waarom komt u niet? 0
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. H-t--eer is ---s-ec-t. H-- w--- i- z- s------ H-t w-e- i- z- s-e-h-. ---------------------- Het weer is zo slecht. 0
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. Ik-k-m --e----mda--het--ee- -- -l--ht-is. I- k-- n---- o---- h-- w--- z- s----- i-- I- k-m n-e-, o-d-t h-t w-e- z- s-e-h- i-. ----------------------------------------- Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? Waa----ko-t --j---e-? W----- k--- h-- n---- W-a-o- k-m- h-j n-e-? --------------------- Waarom komt hij niet? 0
அவன் அழைக்கப்படவில்லை. Hi- i- -----u-t-en-d-gd. H-- i- n--- u----------- H-j i- n-e- u-t-e-o-i-d- ------------------------ Hij is niet uitgenodigd. 0
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. Hi- k-m- ---t,----at h-j---et-i- -itg--od-gd. H-- k--- n---- o---- h-- n--- i- u----------- H-j k-m- n-e-, o-d-t h-j n-e- i- u-t-e-o-i-d- --------------------------------------------- Hij komt niet, omdat hij niet is uitgenodigd. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? W--r-- k-m ---n--t? W----- k-- j- n---- W-a-o- k-m j- n-e-? ------------------- Waarom kom je niet? 0
எனக்கு நேரமில்லை. I- he-------tij-. I- h-- g--- t---- I- h-b g-e- t-j-. ----------------- Ik heb geen tijd. 0
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. I---o- ----- --d-- -- ---n -ijd-h-b. I- k-- n---- o---- i- g--- t--- h--- I- k-m n-e-, o-d-t i- g-e- t-j- h-b- ------------------------------------ Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb. 0
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? W-a-om -l-jf j--n-e-? W----- b---- j- n---- W-a-o- b-i-f j- n-e-? --------------------- Waarom blijf je niet? 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. I- m--t-no- w-r---. I- m--- n-- w------ I- m-e- n-g w-r-e-. ------------------- Ik moet nog werken. 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. Ik b-ijf --et, -md-t -----g-m-et-w-rken. I- b---- n---- o---- i- n-- m--- w------ I- b-i-f n-e-, o-d-t i- n-g m-e- w-r-e-. ---------------------------------------- Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? W--r----aa--u -l----? W----- g--- u a- w--- W-a-o- g-a- u a- w-g- --------------------- Waarom gaat u al weg? 0
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. Ik b-n m--. I- b-- m--- I- b-n m-e- ----------- Ik ben moe. 0
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். Ik--- -----omda--i---oe ---. I- g- w--- o---- i- m-- b--- I- g- w-g- o-d-t i- m-e b-n- ---------------------------- Ik ga weg, omdat ik moe ben. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? Wa-r-m ---tr--- ----? W----- v------- u a-- W-a-o- v-r-r-k- u a-? --------------------- Waarom vertrekt u al? 0
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. H-t is al l---. H-- i- a- l---- H-t i- a- l-a-. --------------- Het is al laat. 0
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. I- ver-rek- -mda---et--- la-t-is. I- v------- o---- h-- a- l--- i-- I- v-r-r-k- o-d-t h-t a- l-a- i-. --------------------------------- Ik vertrek, omdat het al laat is. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -