நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். |
म-------ले कपड़े --ने-हैं
म---- न--- क---- प--- ह--
म-ं-े न-ल- क-ड-े प-न- ह-ं
-------------------------
मैंने नीले कपड़े पहने हैं
0
m-in-- --el- k-p-d--p-h--- ---n
m----- n---- k----- p----- h---
m-i-n- n-e-e k-p-d- p-h-n- h-i-
-------------------------------
mainne neele kapade pahane hain
|
நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
मैंने नीले कपड़े पहने हैं
mainne neele kapade pahane hain
|
நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். |
मै--े--ा- कप-----ह-े -ैं
म---- ल-- क---- प--- ह--
म-ं-े ल-ल क-ड-े प-न- ह-ं
------------------------
मैंने लाल कपड़े पहने हैं
0
mainn--l-a--k-pa-e p-h--- hain
m----- l--- k----- p----- h---
m-i-n- l-a- k-p-d- p-h-n- h-i-
------------------------------
mainne laal kapade pahane hain
|
நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
मैंने लाल कपड़े पहने हैं
mainne laal kapade pahane hain
|
நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். |
मैंने हरे--प--े-प------ं
म---- ह-- क---- प--- ह--
म-ं-े ह-े क-ड-े प-न- ह-ं
------------------------
मैंने हरे कपड़े पहने हैं
0
m-inne-har- ka-a-e ----ne hain
m----- h--- k----- p----- h---
m-i-n- h-r- k-p-d- p-h-n- h-i-
------------------------------
mainne hare kapade pahane hain
|
நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
मैंने हरे कपड़े पहने हैं
mainne hare kapade pahane hain
|
நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். |
मै---ाल---ैग---ीद-ा-- खर-द-- --ँ
म-- क--- ब-- ख----- / ख----- ह--
म-ं क-ल- ब-ग ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ
--------------------------------
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ
0
main---a---b----k-a-e--at-----h-ree-at-e---on
m--- k---- b--- k--------- / k---------- h---
m-i- k-a-a b-i- k-a-e-d-t- / k-a-e-d-t-e h-o-
---------------------------------------------
main kaala baig khareedata / khareedatee hoon
|
நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ
main kaala baig khareedata / khareedatee hoon
|
நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். |
म-ं भ----ब-ग खर---- / -रीद-ी-ह-ँ
म-- भ--- ब-- ख----- / ख----- ह--
म-ं भ-र- ब-ग ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ
--------------------------------
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ
0
mai- b-o-------g--har----t--- -h-ree-atee-h-on
m--- b----- b--- k--------- / k---------- h---
m-i- b-o-r- b-i- k-a-e-d-t- / k-a-e-d-t-e h-o-
----------------------------------------------
main bhoora baig khareedata / khareedatee hoon
|
நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ
main bhoora baig khareedata / khareedatee hoon
|
நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன். |
म----फ़---बैग--र---ा --ख-ीदत--ह-ँ
म-- स--- ब-- ख----- / ख----- ह--
म-ं स-े- ब-ग ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ
--------------------------------
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ
0
main-safed ------h-r--da-a-/-----e-dat-e-ho-n
m--- s---- b--- k--------- / k---------- h---
m-i- s-f-d b-i- k-a-e-d-t- / k-a-e-d-t-e h-o-
---------------------------------------------
main safed baig khareedata / khareedatee hoon
|
நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ
main safed baig khareedata / khareedatee hoon
|
எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை. |
म-झे-ए- -यी-गाड़- चाहिए
म--- ए- न-- ग--- च----
म-झ- ए- न-ी ग-ड़- च-ह-ए
----------------------
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए
0
m---- -- nay-- ga-d-e-c-a-h-e
m---- e- n---- g----- c------
m-j-e e- n-y-e g-a-e- c-a-h-e
-----------------------------
mujhe ek nayee gaadee chaahie
|
எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை.
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए
mujhe ek nayee gaadee chaahie
|
எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை. |
मु----- त-ज़--ाड़ी----िए
म--- ए- त--- ग--- च----
म-झ- ए- त-ज- ग-ड़- च-ह-ए
-----------------------
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए
0
mujhe-e----- g-a-e--cha-hie
m---- e- t-- g----- c------
m-j-e e- t-z g-a-e- c-a-h-e
---------------------------
mujhe ek tez gaadee chaahie
|
எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை.
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए
mujhe ek tez gaadee chaahie
|
எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை. |
मुझ---- ---मद-यी -ाड़------ए
म--- ए- आ------- ग--- च----
म-झ- ए- आ-ा-द-य- ग-ड़- च-ह-ए
---------------------------
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए
0
mu--e e- -a-a-madaa--- ---d-e -h-a-ie
m---- e- a------------ g----- c------
m-j-e e- a-r-a-a-a-y-e g-a-e- c-a-h-e
-------------------------------------
mujhe ek aaraamadaayee gaadee chaahie
|
எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை.
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए
mujhe ek aaraamadaayee gaadee chaahie
|
மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள். |
वह-ँ-ऊ---ए- बूढ-ी-स-त--- --ती -ै
व--- ऊ-- ए- ब---- स----- र--- ह-
व-ा- ऊ-र ए- ब-ढ-ी स-त-र- र-त- ह-
--------------------------------
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है
0
va--an o---r-ek -ood-----t-ee -ah-te- hai
v----- o---- e- b------ s---- r------ h--
v-h-a- o-p-r e- b-o-h-e s-r-e r-h-t-e h-i
-----------------------------------------
vahaan oopar ek boodhee stree rahatee hai
|
மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है
vahaan oopar ek boodhee stree rahatee hai
|
மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள். |
व-ा- --र एक----ी स--्र- र-त- है
व--- ऊ-- ए- म--- स----- र--- ह-
व-ा- ऊ-र ए- म-ट- स-त-र- र-त- ह-
-------------------------------
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है
0
v---a--o---- -k mo-ee -tre- raha--e--ai
v----- o---- e- m---- s---- r------ h--
v-h-a- o-p-r e- m-t-e s-r-e r-h-t-e h-i
---------------------------------------
vahaan oopar ek motee stree rahatee hai
|
மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है
vahaan oopar ek motee stree rahatee hai
|
கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள். |
व-ा- -ीच--एक-ज--्ञ-सु--्त्---रह-ी-है
व--- न--- ए- ज------- स----- र--- ह-
व-ा- न-च- ए- ज-ज-ञ-स- स-त-र- र-त- ह-
------------------------------------
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है
0
va-aan nee-he--k j---aa---str-e---ha-e---ai
v----- n----- e- j------- s---- r------ h--
v-h-a- n-e-h- e- j-g-a-s- s-r-e r-h-t-e h-i
-------------------------------------------
vahaan neeche ek jigyaasu stree rahatee hai
|
கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है
vahaan neeche ek jigyaasu stree rahatee hai
|
எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள். |
हमा-े -े---- ----े---ग -े
ह---- म----- अ---- ल-- थ-
ह-ा-े म-ह-ा- अ-्-े ल-ग थ-
-------------------------
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे
0
ham-are--e-ama-- --hc--e--o---he
h------ m------- a------ l-- t--
h-m-a-e m-h-m-a- a-h-h-e l-g t-e
--------------------------------
hamaare mehamaan achchhe log the
|
எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे
hamaare mehamaan achchhe log the
|
எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். |
ह--रे---ह--न -ि-म्र -ोग -े
ह---- म----- व----- ल-- थ-
ह-ा-े म-ह-ा- व-न-्- ल-ग थ-
--------------------------
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे
0
hamaar---eha--an----amr--og the
h------ m------- v----- l-- t--
h-m-a-e m-h-m-a- v-n-m- l-g t-e
-------------------------------
hamaare mehamaan vinamr log the
|
எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे
hamaare mehamaan vinamr log the
|
எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். |
ह-ा-े-म---ान दि-चस्- ----थे
ह---- म----- द------ ल-- थ-
ह-ा-े म-ह-ा- द-ल-स-प ल-ग थ-
---------------------------
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे
0
h--a-r- me---aan di---------o---he
h------ m------- d-------- l-- t--
h-m-a-e m-h-m-a- d-l-c-a-p l-g t-e
----------------------------------
hamaare mehamaan dilachasp log the
|
எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे
hamaare mehamaan dilachasp log the
|
என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள். |
मेर--बच्-----या-े -ैं
म--- ब---- प----- ह--
म-र- ब-्-े प-य-र- ह-ं
---------------------
मेरे बच्चे प्यारे हैं
0
m-re----h-h- -y--r--h--n
m--- b------ p----- h---
m-r- b-c-c-e p-a-r- h-i-
------------------------
mere bachche pyaare hain
|
என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள்.
मेरे बच्चे प्यारे हैं
mere bachche pyaare hain
|
ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள். |
लेकि- ---सि--- -- --्-े-----ह-ं
ल---- प------- क- ब---- ढ-- ह--
ल-क-न प-ो-ि-ो- क- ब-्-े ढ-ठ ह-ं
-------------------------------
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं
0
l-k-n ---o-iyo- -----chche--------ha-n
l---- p-------- k- b------ d----- h---
l-k-n p-d-s-y-n k- b-c-c-e d-e-t- h-i-
--------------------------------------
lekin padosiyon ke bachche dheeth hain
|
ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள்.
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं
lekin padosiyon ke bachche dheeth hain
|
உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா? |
क्या-आ--े -च्च- आ-्ञ--ा-ी --ं?
क--- आ--- ब---- आ-------- ह---
क-य- आ-क- ब-्-े आ-्-ा-ा-ी ह-ं-
------------------------------
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं?
0
k-- --p--e--ac--h- -a----ka--ee -a--?
k-- a----- b------ a----------- h----
k-a a-p-k- b-c-c-e a-g-a-k-a-e- h-i-?
-------------------------------------
kya aapake bachche aagyaakaaree hain?
|
உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா?
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं?
kya aapake bachche aagyaakaaree hain?
|